16. Connecting science and technolo

16. Connecting science and technology: In view of the growing role of science and technology in promoting economic growth and its close linkages to trade and investment flows, we direct Ministers to formulate an APEC Agenda for Science and Technology Industry Cooperation into the 21st Century, and present it to us in Kuala Lumpur. We also welcome other regional networks to strengthen science and technology linkages, including the Association of Pacific Rim Universities (APRU).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

16. เชื่อมต่อวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี: มุมมองบทบาทของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการส่งเสริมเศรษฐกิจและความเชื่อมโยงของปิดการขั้นตอนการค้าและการลงทุนที่เติบโต เราตรงรัฐมนตรีการกำหนดวาระการประชุมเอเปคสำหรับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอุตสาหกรรมความร่วมมือในศตวรรษที่ 21 และแสดงให้เราในกัวลาลัมเปอร์ เรายังยินดีต้อนรับเครือข่ายภูมิภาคอื่น ๆ เพื่อเสริมสร้างลิงค์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รวมถึงการเชื่อมโยงของฟิคมหาวิทยาลัย (APRU)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16. การเชื่อมต่อวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี: ในมุมมองของบทบาทที่เพิ่มขึ้นของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจและความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการค้าและกระแสการลงทุนเราโดยตรงรัฐมนตรีในการกำหนดวาระการประชุมเอเปคสำหรับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีความร่วมมืออุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 21, และนำเสนอมาให้เราในกัวลาลัมเปอร์ เรายังยินดีต้อนรับเครือข่ายอื่น ๆ ในภูมิภาคเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีรวมถึงสมาคมมหาวิทยาลัยแปซิฟิกริม (APRU)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 . เชื่อมต่อวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี : ในมุมมองของบทบาทที่เพิ่มขึ้นของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ และความเชื่อมโยงของใกล้กับกระแสการค้าและการลงทุน เราโดยตรง เพื่อกำหนดเป็นวาระการประชุมรัฐมนตรีเอเปค วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอุตสาหกรรมความร่วมมือในศตวรรษที่ 21 และนำเสนอให้กับเราใน กัวลาลัมเปอร์เรายังยินดีต้อนรับสู่เครือข่ายภูมิภาคอื่น ๆเพื่อเสริมสร้างความเชื่อมโยงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รวมทั้งสมาคมมหาวิทยาลัยภาคพื้นแปซิฟิก ( Application layer )