We are from Singapore’s trade media

We are from Singapore’s trade media under Asia Pacific Food Industry. We are Asia’s leading trade magazine for the food and beverage industry. It is publication of choice for professionals throughout the industry with its editorial coverage on the latest research, innovative technologies, health and nutrition trends, and market reports.

We are now launching a Thai language website and like to share more with you on how we can collaborate to grow your business.

Here is link to our English website, as Thai Online is under construction >> http://www.apfoodonline.com/

We like to share more with you on our media platform at Thai Fex 2016. Kindly help select one of the following timing below. Let me know your booth no.

Hear from you soon. Thanks a lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้จากสื่อการค้าของสิงคโปร์ภายใต้อุตสาหกรรมอาหารเอเชียแปซิฟิก เราเป็นนิตยสารสำหรับอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มการค้าชั้นนำของเอเชีย มันเป็นประกาศของทางเลือกสำหรับมืออาชีพตลอดทั้งอุตสาหกรรมที่มีความครอบคลุมของบรรณาธิการในงานวิจัย นวัตกรรมเทคโนโลยี สุขภาพ และโภชนาการแนวโน้ม และรายงานการตลาด เราจะเปิดตัวเว็บไซต์ภาษาไทย และต้องการแบ่งปันเพิ่มเติมกับคุณในวิธีเราสามารถทำงานร่วมกันเพื่อขยายธุรกิจของคุณ ที่นี่เป็นลิงก์ไปภาษาอังกฤษ ออนไลน์ไทยก่อ >> http://www.apfoodonline.com/เราอยากแชร์เพิ่มเติมกับคุณบนแพลตฟอร์มของเราสื่อที่ Fex ไทย 2016 กรุณาช่วยเลือกหนึ่งการกำหนดเวลาต่อไปนี้ที่ด้านล่าง ให้ฉันรู้ว่าท่านไม่ ได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามาจากสื่อการค้าของสิงคโปร์ภายใต้อุตสาหกรรมอาหารในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก เราเป็นนิตยสารการค้าชั้นนำของเอเชียสำหรับอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม มันเป็นสิ่งพิมพ์ของทางเลือกสำหรับมืออาชีพทั่วทั้งอุตสาหกรรมที่มีความคุ้มครองบรรณาธิการเกี่ยวกับการวิจัยล่าสุดของนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและแนวโน้มของสุขภาพและโภชนาการและรายงานการตลาด. ขณะนี้เรากำลังเปิดตัวเว็บไซต์ภาษาไทยและต้องการที่จะแบ่งปันมากขึ้นกับคุณในวิธีที่เราสามารถ ทำงานร่วมกันเพื่อขยายธุรกิจของคุณ. นี่คือเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภาษาอังกฤษของเราเป็นไทยออนไลน์อยู่ภายใต้การก่อสร้าง >> http://www.apfoodonline.com/ เราต้องการที่จะแบ่งปันกับคุณบนแพลตฟอร์มสื่อของเราได้ที่ไทย Fex 2016 กรุณาช่วย เลือกหนึ่งในระยะเวลาต่อไปด้านล่าง ให้ฉันรู้ว่าบูธของคุณ. ได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณมาก.