Homer Wells, an orphan, grows up in

Homer Wells, an orphan, grows up in a Maine orphanage directed by kindly, avuncular Dr. Wilbur Larch. Homer is returned twice by foster parents; his first foster parents thought he was too quiet and the second parents beat him. Dr. Larch is addicted to ether and is also secretly an abortionist. Conditions at the orphanage are very spartan, but the children are treated with love and respect, and they are like an extended family. Each night before they go to sleep, Dr. Larch says, "Goodnight you princes of Maine, you kings of New England!" as both encouragement and a kind of blessing.

Homer, the oldest among the orphans, is very bright, helpful and even-tempered, so Larch trains him in obstetrics and abortions as an apprentice, despite Homer never even having attended high school. Homer disapproves of abortions though, and although he has been trained by Larch in the field, he refuses to perform them. After several years, Homer is very skillful and confident in performing obstetrical duties and Larch wants Homer to take over his position after he retires. But Homer finds this idea impossible, both because he lacks formal medical education and because he wants to see more of the world than just the orphanage.

Homer leaves the orphanage with Candy Kendall and her boyfriend, Wally Worthington, a young couple who work at the Worthington family apple orchard and who came to the clinic to have an abortion. While he is away from the orphanage, Homer lives on the Worthington estate in a bunkhouse called the Cider House. Wally leaves to fight in World War II. Homer is exempt from military service because Dr. Larch has diagnosed that he has a heart condition. While Wally is away, Homer and Candy have an affair over the course of the film. He goes to work picking apples with Arthur Rose's team. Arthur and his team are migrant workers who are employed seasonally at the orchard by the Worthingtons. Homer and Candy become much closer during this period of harvest and spend more time together, while Wally is in Burma fighting.

After Arthur Rose and his team come back to work the orchard the following season, it comes to light that he has raped and impregnated his own daughter, Rose Rose, who confides in Candy about this. She then tells Homer only after he just finds out that she is pregnant and is having morning sickness. Homer decides he must help Rose because she is about to run away and Arthur is trying to stop Rose from leaving in the middle of the night. Homer offers to help as only a doctor can. Later, when Rose Rose tries to run away, her father notices and goes to say goodbye; Rose stabs him and flees. As a last request, the dying Arthur asks Homer and another worker to tell the police that his death was a suicide.

Wally returns from Burma a paraplegic, and although she loves Homer, Candy decides to go where she is most needed. Immediately following this decision, Homer learns that Dr. Larch has succumbed to an accidental ether overdose. Eventually, Homer decides he too should go where he is most needed and returns to the orphanage, where he is greeted joyously by both the children and staff. He is surprised to discover that he has been accepted as the new director.

At the end of the film, Homer learns that Larch had faked Homer's diagnosis and medical record to keep him out of the war. He also later made fake credentials for Homer in order to convince the board overseeing the orphanage to appoint him as the next director. Finally, Homer fills the paternal role that Larch previously held for the children of the orphanage, saying, "Goodnight you princes of Maine, you kings of New England!"

The title is from the list of rules in the bunkhouse used by the itinerant fruit pickers. They observe that the rules of the house have been made without the occupants' consent by people who do not live their lives, and so do not face their problems. Consequently, they feel that they can ignore these rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฮเมอร์บ่อ เด็กกำพร้า เติบโตขึ้นในพินตัวเมนโดยละม่อม avuncular ดร. Wilbur ลาร์ช โฮเมอร์เป็นคืนสองครั้ง โดยผู้ปกครองบ้าง พ่อเลี้ยงที่แรกคิดว่า เขาเงียบเกินไป และผู้ปกครองสองชนะเขา ดร.ลาร์ชติดอีเทอร์ และยังแอบ abortionist ยัง มูลนิธิสงเคราะห์เด็กเป็นมากหน่อย แต่เด็กจะรับรักและเคารพ และจะเป็นครอบครัวขยายเช่น คืนก่อนไปนอน ดร.ลาร์ชกล่าวว่า, "อวยคุณปริ๊นซ์ Maine คุณคิงส์ของนิวอิงแลนด์! " ให้กำลังใจและแบบของพรโฮเมอร์ เก่าแก่ที่สุดระหว่างนั้น เป็นสดใส และแนะนำ even-tempered ลาร์ชรถไฟเขาในสูติศาสตร์และแท้งเป็นเด็กฝึกงาน แม้ว่าโฮเมอร์ไม่ได้มีร่วมโรงเรียนมัธยม โฮเมอร์ disapproves ของแท้งแม้ว่า และแม้ว่าเขาได้รับการอบรม โดยลาร์ชในฟิลด์ เขาปฏิเสธที่จะทำได้ หลังจากหลายปี โฮเมอร์มีฝีมือมาก และมั่นใจในการทำหน้าที่ทางสูติกรรม และลาร์ชต้องโฮเมอร์จะผ่านตำแหน่งของเขาหลังจากเขา retires แต่โฮเมอร์พบว่าความคิดนี้เป็นไปไม่ได้ เนื่อง จากเขาขาดการศึกษาอย่างเป็นทางการ และเนื่อง จากอยากดูของโลกกว่าเพียงมูลนิธิสงเคราะห์เด็กโฮเมอร์ใบนิธิเคนดัลขนมและแฟนของเธอ ลลีธธิง คู่หนุ่มสาวที่ทำงานในสวนแอปเปิ้ลครอบครัวธธิง และที่มาคลินิกการทำแท้ง ในขณะที่กำลังจากนิธิ โฮเมอร์อยู่ในนิคมธธิงในบังค์เฮ้าส์ที่เรียกว่าบ้านแดง ลลีออกจากการต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สอง โฮเมอร์ได้รับยกเว้นจากการรับราชการทหารเนื่องจากดร.ลาร์ชได้วินิจฉัยว่า เขามีโรคหัวใจ ขณะลลีเก็บ โฮเมอร์และขนมได้เรื่องช่วงเวลาของภาพยนตร์ เขาไปทำงานเบิกสินค้าแอปเปิ้ลกับทีม Arthur โรส Arthur และทีมของเขาเป็นแรงงานข้ามชาติที่ว่าจ้าง seasonally ที่สวน โดย Worthingtons โฮเมอร์และขนมเป็นมากใกล้เก็บเกี่ยวช่วงนี้ และใช้เวลาร่วมกัน ขณะลลีในการต่อสู้กับพม่าหลังจากที่ Arthur โรสและทีมของเขากลับมาทำงานสวนในฤดูกาลต่อไปนี้ มันมาแสงเขาได้ข่มขืน และ impregnated ลูกสาวของเขาเอง โรสโรส ที่ confides ในขนมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอแล้วบอกโฮเมอร์เท่านั้นหลังจากที่เขาเพิ่งพบว่า เธอตั้งครรภ์ และมีแพ้ โฮเมอร์ตัดสินใจต้องช่วยโรส เพราะเธอจะวิ่งหนี และ Arthur พยายามหยุดกุหลาบออกกลางดึก มีโฮเมอร์จะช่วยให้เป็นแพทย์สามารถเท่านั้น ภายหลัง Rose กุหลาบพยายามหนี พ่อสังเกตพบว่า ทางไปบอกลา กุหลาบ stabs เขา และหลบ เป็นคำขอสุดท้าย Arthur ตายถามโฮเมอร์และผู้ปฏิบัติงานที่อื่นให้แจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ ตายเป็นการฆ่าตัวตายลลีกลับจากพม่าเป็นคนอัมพาต และแม้ว่าเธอรักโฮเมอร์ ขนมตัดสินใจไปที่เธอสุดจำเป็น ทันทีหลังการตัดสินใจนี้ โฮเมอร์รู้ว่า ดร.ลาร์ชมีการยอมจำนนต่อการใช้ยาเกินขนาดโดยบังเอิญอีเทอร์ ในที่สุด โฮเมอร์ตัดสินใจเกินไปควรไปที่เขาจำเป็นที่สุด และกลับไปนิธิ ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับ joyously เด็กและเจ้าหน้าที่ เขาจะประหลาดใจว่า เขาได้รับการยอมรับเป็นกรรมการใหม่ได้ที่สุดของฟิล์ม โฮเมอร์รู้ได้หลอกลาร์ชวินิจฉัยของโฮเมอร์และเวชระเบียนเพื่อให้เขาออกจากสงคราม เขาในภายหลังยังทำปลอมข้อมูลประจำตัวสำหรับโฮเมอร์เพื่อมั่นใจคณะกรรมการที่ดูแลมูลนิธิสงเคราะห์เด็กแต่งตั้งเขาเป็นผู้อำนวยการต่อไป สุดท้าย โฮเมอร์เติมบทบาทปู่ที่ลาร์ชก่อนหน้านี้จัดขึ้นสำหรับเด็กของมูลนิธิสงเคราะห์เด็ก บอกว่า, "อวยคุณปริ๊นซ์ Maine คุณคิงส์ของนิวอิงแลนด์! "ชื่อเรื่องจากรายการของกฎในบังค์เฮ้าส์ที่ใช้ โดยคนขับยังคงเป็นผลไม้ได้ พวกเขาสังเกตว่า กฎของบ้านได้ทำโดยไม่ได้รับความยินยอมของผู้อยู่อาศัย โดยผู้ที่อาศัยอยู่ชีวิตของพวกเขา และเพื่อ เผชิญปัญหา ดังนั้น พวกเขารู้สึกว่า พวกเขาสามารถละเว้นกฎเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮเมอร์เวลส์เด็กกำพร้าเติบโตขึ้นมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเมนกำกับการแสดงโดยกรุณา avuncular ดร. วิลเบอร์ Larch โฮเมอร์จะถูกส่งกลับครั้งที่สองโดยพ่อแม่อุปถัมภ์; พ่อแม่อุปถัมภ์ครั้งแรกของเขาคิดว่าเขาเป็นคนเงียบเกินไปและผู้ปกครองที่สองเอาชนะเขาได้ ดร. Larch คือติดอีเทอร์และยังแอบทำแท้ง เงื่อนไขที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่มีสปาร์ตันมาก แต่เด็กได้รับการปฏิบัติด้วยความรักและความเคารพและพวกเขาเป็นเหมือนครอบครัวขยาย คืนก่อนที่พวกเขาจะไปนอนในแต่ละ Larch ดร. กล่าวว่า "ราตรีสวัสดิ์คุณเจ้าชายเมนคุณพระมหากษัตริย์ของนิวอิงแลนด์!" เป็นทั้งกำลังใจและชนิดของพร. โฮเมอร์ที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่เด็กกำพร้าที่มีความสว่างมากที่เป็นประโยชน์และแม้กระทั่งอารมณ์ดังนั้น Larch รถไฟเขาในสูติศาสตร์และการทำแท้งเป็นเด็กฝึกงานแม้จะไม่เคยแม้แต่โฮเมอร์ที่มีเข้าโรงเรียนมัธยม โฮเมอร์ไม่ยอมรับการทำแท้งแม้ว่าและแม้ว่าเขาจะได้รับการฝึกอบรมโดย Larch ในสาขาที่เขาปฏิเสธที่จะดำเนินการให้ หลังจากหลายปีที่ผ่านมาโฮเมอร์เป็นอย่างมากฝีมือและมีความมั่นใจในการปฏิบัติหน้าที่และการคลอดบุตร Larch โฮเมอร์ต้องการที่จะใช้เวลามากกว่าตำแหน่งของเขาหลังจากที่เขาเกษียณ แต่โฮเมอร์พบว่าความคิดนี้เป็นไปไม่ได้เพราะเขาทั้งสองขาดการศึกษาทางการแพทย์อย่างเป็นทางการและเพราะเขาต้องการที่จะเห็นมากขึ้นของโลกมากกว่าเพียงแค่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า. โฮเมอร์ออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าด้วยแคนดี้เคนดอลและแฟนของเธอเก่งวอร์ชิงตันคู่หนุ่มสาวที่ทำงานที่ วอร์ชิงตันสวนผลไม้แอปเปิ้ลและครอบครัวที่มาคลินิกที่มีการทำแท้ง ในขณะที่เขาอยู่ห่างจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโฮเมอร์อาศัยอยู่บนที่ดินวอร์ชิงตันในบ้านพักที่เรียกว่าไซเดอร์เฮ้าส์ เก่งออกไปรบในสงครามโลกครั้งที่สอง โฮเมอร์ได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหารเพราะดร. Larch ได้รับการวินิจฉัยว่าเขามีโรคหัวใจ ในขณะที่เก่งอยู่ห่างโฮเมอร์และลูกอมมีความสัมพันธ์ในช่วงเวลาของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาไปทำงานหยิบแอปเปิ้ลกับทีมอาร์เธอร์โรส อาร์เธอร์และทีมงานของเขาเป็นแรงงานข้ามชาติที่มีการจ้างงานที่สวนผลไม้ตามฤดูกาลโดย Worthingtons โฮเมอร์และแคนดี้กลายเป็นเรื่องที่ใกล้ชิดในช่วงระยะเวลาของการเก็บเกี่ยวนี้และใช้เวลาร่วมกันในขณะที่เก่งอยู่ในพม่าต่อสู้. หลังจากที่อาร์เธอร์โรสและทีมงานของเขากลับมาทำงานสวนผลไม้ในฤดูกาลถัดไปจะมาพร้อมกับแสงที่เขาได้ข่มขืนและชุบ ลูกสาวของตัวเองโรสโรสที่ไว้วางใจในลูกอมเกี่ยวกับเรื่องนี้ จากนั้นเธอก็บอกว่าโฮเมอร์เฉพาะหลังจากที่เขาก็พบว่าเธอกำลังตั้งครรภ์และมีอาการแพ้ท้อง โฮเมอร์ตัดสินใจว่าเขาต้องช่วยโรสเพราะเธอกำลังจะวิ่งหนีและอาร์เธอร์พยายามที่จะหยุดโรสออกจากในตอนกลางคืน โฮเมอร์เสนอให้ความช่วยเหลือเป็นเพียงแพทย์สามารถ ต่อมาเมื่อโรสโรสพยายามที่จะหนีออกประกาศพ่อของเธอและไปที่จะบอกลา; โรสแทงเขาและหนีไป ตามคำขอที่ผ่านมาอาร์เธอร์ที่กำลังจะตายขอให้โฮเมอร์และผู้ปฏิบัติงานอื่นที่จะบอกตำรวจว่าการตายของเขาคือการฆ่าตัวตาย. เก่งกลับมาจากพม่าประโยคและแม้ว่าเธอรักโฮเมอร์แคนดี้ตัดสินใจที่จะไปที่เธอเป็นสิ่งจำเป็นมากที่สุด ทันทีหลังจากการตัดสินใจครั้งนี้โฮเมอร์รู้ว่าดร. Larch ได้ยอมจำนนต่อการใช้ยาเกินขนาดอีเทอร์อุบัติเหตุ ในที่สุดก็ตัดสินใจที่โฮเมอร์เขาก็ควรจะไปที่เขาเป็นที่ต้องการมากที่สุดและกลับไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เขาได้รับการต้อนรับอย่างมีความสุขโดยทั้งเด็กและพนักงาน เขาเป็นคนประหลาดใจที่พบว่าเขาได้รับการยอมรับในฐานะผู้อำนวยการใหม่. ตอนท้ายของหนังโฮเมอร์รู้ว่า Larch แกล้งวินิจฉัยของโฮเมอร์และบันทึกทางการแพทย์ที่จะให้เขาออกจากสงคราม นอกจากนี้เขายังทำต่อมาข้อมูลประจำตัวปลอมโฮเมอร์ในการสั่งซื้อที่จะโน้มน้าวให้คณะกรรมการกำกับดูแลสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในการแต่งตั้งเขาเป็นผู้อำนวยการต่อไป สุดท้ายโฮเมอร์เติมบทบาทพ่อที่ Larch ไว้ก่อนหน้านี้สำหรับเด็กที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าว่า "ราตรีสวัสดิ์คุณเจ้าชายเมนคุณพระมหากษัตริย์ของนิวอิงแลนด์" ชื่อจากรายการของกฎในบ้านพักที่ใช้โดยผลไม้ที่ท่องเที่ยว แจ่ม พวกเขาสังเกตเห็นว่ากฎของบ้านที่ได้รับการทำโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมอาศัยโดยคนที่ไม่ได้อยู่ในวิถีชีวิตของพวกเขาและเพื่อไม่ต้องเผชิญกับปัญหาของพวกเขา ดังนั้นพวกเขารู้สึกว่าพวกเขาสามารถละเลยกฎเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮเมอร์ เวลส์ กำพร้า เติบโตขึ้นในรัฐเมนสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่กำกับโดยละม่อม avuncular ดร. วิลเบอร์ลาช . โฮเมอร์เป็นกลับมาเป็นพ่อแม่อุปถัมภ์ บิดามารดาของเขาแรก ฟอสเตอร์ นึกว่าเขาเงียบเกินไป และพ่อแม่ที่สองชนะเขาได้ หมอลาร์ช ติดอีเธอร์ และก็แอบเป็นผู้ทำแท้งอย่างผิดกฎหมาย . เงื่อนไขที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าจะเรียบง่ายมากๆ แต่เด็กๆ จะได้รับความรักและความเคารพและพวกเขาจะเป็นครอบครัวขยาย ทุกคืนก่อนเข้านอน หมอลาร์ช ว่า " ราตรีสวัสดิ์ครับคุณเจ้าชายแห่งเมน คุณกษัตริย์ของอังกฤษ " เป็นทั้งกำลังใจ และชนิดของพร

โฮเมอร์ , ที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาเด็กกำพร้า จะสดใสมาก ประโยชน์ และอารมณ์ ดังนั้น ลาชรถไฟเขาสูติศาสตร์และการทำแท้งเป็นศิษย์ แม้โฮเมอร์ไม่เคยมีโรงเรียนมัธยมโฮเมอร์ไม่เห็นด้วยทำแท้งนะ และแม้ว่าเขาจะได้รับการฝึกจากต้นสนชนิดหนึ่งในฟิลด์ เขาปฏิเสธที่จะทำมัน หลังจากหลายปี , โฮเมอร์ฝีมือดีมาก และมั่นใจในการปฏิบัติหน้าที่ และทางลาชต้องการโฮเมอร์จะแย่งตำแหน่งของเขาหลังจากที่เขาเกษียณอายุ แต่โฮเมอร์พบความคิดที่เป็นไปไม่ได้เพราะท่านทั้งสองไม่มีการศึกษาทางการแพทย์อย่างเป็นทางการ และเพราะเขาต้องการที่จะเห็นมากขึ้นของโลกกว่าแค่เด็กกำพร้า

โฮเมอร์ใบสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ากับลูกอม Kendall และแฟนของเธอ วอลลี่ เวอร์ธิงตัน คู่หนุ่มสาวที่ทำงานใน Worthington ครอบครัวแอปเปิ้ลสวนผลไม้และที่มาที่คลินิกทำแท้ง ในขณะที่เขาอยู่ห่างจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าโฮเมอร์อาศัยอยู่บนที่ดิน Worthington ในที่พักคนงานเรียกแอปเปิ้ลเฮ้าส์ วอลลี่ใบที่จะต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สอง โฮเมอร์ได้รับการยกเว้นจากการรับราชการทหารเพราะหมอลาร์ชได้วินิจฉัยว่าเขาเป็นโรคหัวใจ ขณะที่ วอลลี่ ห่าง ลูกกวาด โฮเมอร์ และมีเรื่องชู้สาวมากกว่าหลักสูตรของภาพยนตร์ เขาไปทำงานรับแอปเปิ้ลกับอาเธอร์ โรส ของทีมอาเธอร์และทีมงาน แรงงานข้ามชาติที่เป็นลูกจ้างตามฤดูกาลที่สวนกล้วยไม้ โดย worthingtons . ลูกอมโฮเมอร์และสนิทมากในช่วงเก็บเกี่ยว และใช้เวลาร่วมกัน ขณะที่ วอลลี่ อยู่ในประเทศพม่า สู้ๆ

หลังจากที่อาเธอร์ โรส และ ทีมของเขากลับมาทำงานสวนฤดูกาลต่อไปนี้ มันมาพร้อมกับแสงที่เขาข่มขืนและชุบลูกสาวของเขาเอง กุหลาบ กุหลาบใคร confides ในลูกอม ประมาณนี้ แล้วเธอก็บอกโฮเมอร์เท่านั้น หลังจากที่เขาพบว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ และมีการแพ้ท้อง โฮเมอร์ ตัดสินใจ เขาต้องช่วย โรส เธอกำลังจะวิ่งหนีและอาเธอร์พยายามหยุดโรสไปกลางดึก โฮเมอร์ให้ช่วยเป็นเพียงแพทย์สามารถ ต่อมา เมื่อโรส โรสพยายามวิ่งหนีเห็นพ่อและไปบอกลา กุหลาบแทงเขา และหนี เป็นคำขอร้องสุดท้าย ตายอาเธอร์ถามโฮเมอร์และอีก พนักงานบอกตำรวจว่า การตายของเขาฆ่าตัวตาย

วอลลี่กลับมาจากพม่า พิการ และถึงแม้ว่าเธอจะรักโฮเมอร์ ลูกกวาด ตัดสินใจไปที่เธอต้องการอย่างที่สุด ทันทีต่อการตัดสินใจนี้ ทำให้ได้เรียนรู้ว่า ดร.ลาชได้ยอมจำนนต่อ เสพยาเกินขนาด อีเทอร์จากอุบัติเหตุ ในที่สุด เขาก็ควรจะไป โฮเมอร์ ตัดสินใจที่เขาต้องการอย่างที่สุด และส่งกลับไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เขาทักทายอย่างมีความสุข ทั้งเด็ก และ พนักงาน เขาประหลาดใจที่พบว่าเขาได้รับการยอมรับในฐานะ ผอ. คนใหม่

ในตอนท้ายของภาพยนตร์โฮเมอร์เรียนรู้ว่าต้นสนชนิดหนึ่งมีปลอมของโฮเมอร์ และบันทึกการวินิจฉัยทางการแพทย์เพื่อให้เขาออกจากสงคราม เขายังทำบัตรปลอมให้โฮเมอร์ในภายหลังเพื่อที่จะโน้มน้าวให้คณะกรรมการที่ดูแลเด็กกำพร้า แต่งตั้งให้เขาเป็นผู้อำนวยการต่อไป ในที่สุด โฮเมอร์เติมบทบาทบิดาว่า ลาชก่อนหน้านี้จัดขึ้นสำหรับสงเคราะห์เด็กว่า " ราตรีสวัสดิ์ค่ะ คุณเจ้าชายแห่งเมนคุณกษัตริย์ของอังกฤษ "

ชื่อจากรายการของกฎในที่พักคนงานที่ใช้โดยคนเก็บผลไม้ตาม . พวกเขาสังเกตว่า กฎของบ้านที่ได้รับการทำโดยปราศจากความยินยอมของ occupants ' โดยผู้ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ชีวิตของพวกเขา และเพื่อไม่ต้องเผชิญกับปัญหาของพวกเขา จากนั้น พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาสามารถละเว้นกฎเหล่านี้