Marlowe deviates significantly by h

Marlowe deviates significantly by having his hero unable to "burn his books" or repent to a merciful God in order to have his contract annulled at the end of the play. Marlowe's protagonist is instead torn apart by demons and dragged off screaming to hell. Dr Faustus is a textual problem for scholars as it was highly edited (and possibly censored) and rewritten after Marlowe's death. Two versions of the play exist: the 1604 quarto, also known as the A text, and the 1616 quarto or B text. Many scholars believe that the A text is more representative of Marlowe's original because it contains irregular character names and idiosyncratic spelling: the hallmarks of a text that used the author's handwritten manuscript, or "foul papers", as a major source.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาร์โลว์เบี่ยงเบนอย่างมีนัยสำคัญโดยมีพระเอกของเขาไม่สามารถที่จะ "เผาหนังสือของเขา" หรือกลับใจให้แก่พระเมตตาเพื่อให้มีการเพิกถอนสัญญาของเขาที่ส่วนท้ายของการเล่น ตัวเอกมาร์โลว์ถูกฉีกขาดออกจากกันแทนโดยปีศาจและลากออกไปกรีดร้องไปนรก ดร. เฟาสตุสเป็นปัญหาเกี่ยวกับใจสำหรับนักวิชาการที่ได้รับการแก้ไขอย่างมาก (และอาจจะเซ็นเซอร์) และเขียนใหม่หลังจากการตายของมาร์โลว์สองรุ่นของการเล่นอยู่: 1604 ยกที่เรียกว่าเป็นข้อความและยกหรือ b ข้อความ 1616 นักวิชาการหลายคนเชื่อว่าข้อความที่เป็นตัวแทนของมาร์โลว์เดิมเพราะมันมีชื่อตัวละครที่ผิดปกติและการสะกดคำนิสัย: ปฏิบัตของข้อความที่ใช้เขียนด้วยลายมือของผู้เขียนที่เขียนด้วยลายมือหรือ "เอกสารเหม็น" ที่เป็นแหล่งสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์โลว์แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีฮีโร่ของเขาไม่สามารถ "เขียนหนังสือ" หรือกลับไปพระเจ้าเมตตาต้องเขาสัญญาโมฆะเมื่อสิ้นสุดการเล่น ตัวเอกของมาร์โลว์แทนมีรอยฉีกแยกปีศาจ และลากมาปิดกรีดร้องหรอก Dr Faustus เป็นปัญหาที่เป็นข้อความสำหรับนักวิชาการสูงแก้ไข (และอาจ censored) และจิตหลังความตายของมาร์โลว์ มีอยู่สองรุ่นเล่น: quarto 1604 เรียกอีกอย่างว่า ข้อ A และ 1616 quarto หรือข้อ B นักวิชาการจำนวนมากเชื่อว่า ข้อความ A เพิ่มเติมแทนของเดิมของมาร์โลว์เนื่องจากประกอบด้วยอักขระผิดปกติชื่อและสะกด idiosyncratic: จุดเด่นของข้อความที่ผู้เขียนใช้มือของฉบับ หรือ "เหม็นเอกสาร" เป็นแหล่งสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มา - โล deviates อย่างเห็นได้ชัดโดยมีพระเอกของเขาไม่สามารถ"เขียนหนังสือ"กลับใจหรือของเขาเพื่อพระเจ้าทรงพระกรุณาในการที่จะให้มียกเลิกสัญญาของเขาในช่วงปลายของการเล่น ความโดดเด่นของถูกแยกออกจากกันและถูกลากออกมาร้องปิดในนรกแทน ดร.เจ้าปีศาจร้ายเป็นปัญหาสำหรับนักวิชาการที่ได้แก้ไขได้(และอาจเป็นไปได้ข่าว)และเขียนใหม่หลังจากการตายของเป็นอย่างสูงทั้งสองรุ่นของเล่นที่มีทางรถไฟ Loop 1604 นอกจากนั้นยังรู้จักกันในชื่อยกที่เป็นข้อความที่ 1616 และยกหรือข้อความ B นักวิชาการจำนวนมากเชื่อว่าข้อความที่เป็นตัวแทนของเดิมของเพราะมีชื่อตัวละครไม่เป็นไปตามปกติและการสะกดลักษณะเฉพาะตัวความโดดเด่นของข้อความต้นฉบับที่ใช้เขียนด้วยลายมือของผู้เขียนหรือ"หนังสือพิมพ์สกปรก"เป็นแหล่งสำคัญ