Referred our signed authorization o

Referred our signed authorization on your quotation for WSE permanent booth on 2nd floor, I am waiting for your agreement and invoice that I would like to process payment promptly. Anyway, after we agreed to rental these 2 lots, can we use this rental space immediately during this period within this month (Dec 2015) until we start our interior fit-out works according Khun Aiem asked from you? Now we plan to boost up our sales target and would like to use this space for shooting new prospect to our center.

We plan to use these space and decorate similar same as usual of promoter booth which has small counter, table and 1-2 laptops before the fit-out start. Please kindly consider and let me know how is it possible as our request.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงของการตรวจสอบลงนามในใบเสนอราคาสำหรับตัวกลาง WSE บูธถาวรบนชั้น 2 ของคุณ ฉันกำลังรอสำหรับข้อตกลงของคุณและใบแจ้งหนี้ที่ต้องการประมวลผลการชำระเงินทันที อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เราตกลงที่จะเช่ามากมายเหล่านี้ 2 ใช้เช่าพื้นที่นี้ทันทีในช่วงเวลานี้ภายในเดือนนี้ (2015 ธันวาคม) จนเราเริ่มงานออกให้พอดีกับภายในของเราตามคุณ Aiem ถามจากคุณ ตอนนี้เราจะเพิ่มค่าเป้าหมายการขายของเรา และอยากใช้พื้นที่นี้สำหรับยิงโอกาสใหม่กับศูนย์ของเรา เราจะใช้พื้นที่เหล่านี้ และตกแต่งคล้ายกันตามปกติของโปรโมเตอร์บูธซึ่งมีเคาน์เตอร์ขนาดเล็ก ตาราง และแล็ปท็อป 1-2 ก่อนเริ่มออกพอดี โปรดกรุณาพิจารณา และแจ้งให้เราทราบว่าเป็นไปได้ตามคำขอของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกว่าการอนุมัติการลงนามในใบเสนอราคาของเราของคุณสำหรับบูธถาวร WSE บนชั้น 2, ฉันรอข้อตกลงและใบแจ้งหนี้ที่ฉันต้องการที่จะดำเนินการชำระเงินทันที อย่างไรก็ตามหลังจากที่เราตกลงที่จะเช่าทั้ง 2 จำนวนมากที่เราสามารถใช้พื้นที่นี้เช่าทันทีในช่วงเวลานี้ภายในเดือนนี้ (ธันวาคม 2015) จนกว่าเราจะเริ่มต้นการตกแต่งภายในของเราพอดีออกงานตามคุณ Aiem ถามจากคุณ? ตอนนี้เราวางแผนที่จะเพิ่มขึ้นเป้าหมายการขายของเราและต้องการที่จะใช้พื้นที่นี้สำหรับการถ่ายภาพโอกาสใหม่ในการศูนย์ของเรา. เราวางแผนที่จะใช้พื้นที่เหล่านี้และการตกแต่งเดียวกันที่คล้ายกันเป็นปกติของการก่อการบูธซึ่งมีขนาดเล็กเคาน์เตอร์ตาราง 1-2 แล็ปท็อป ก่อนที่จะเริ่มต้นพอดีออก กรุณาพิจารณาและแจ้งให้เราทราบว่ามันเป็นไปตามความต้องการของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียกว่าเซ็นอนุมัติใบเสนอราคาของเราในของคุณ wse ถาวร บูธ บนชั้น 2 ฉันรอข้อตกลงของคุณและใบแจ้งหนี้ที่ฉันต้องการกระบวนการชำระเงินทันที อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เราตกลงเช่าทั้ง 2 มาก ๆ เราสามารถใช้พื้นที่นี้เช่าทันที ในช่วงเวลานี้ภายในเดือนนี้ ( ธ.ค. 2015 ) จนกว่าเราจะเริ่มพอดีภายในของเราออกมาทำงานตามคุณ aiem ถามจากคุณตอนนี้เราวางแผนที่จะเพิ่มเป้ายอดขายของเราและต้องการที่จะใช้พื้นที่นี้สำหรับการถ่ายภาพใหม่ลูกค้าศูนย์ของเรา

เราวางแผนที่จะใช้พื้นที่และตกแต่งคล้าย เหมือนปกติของโปรโมเตอร์ บูธ ซึ่งมีเคาน์เตอร์เล็กๆ โต๊ะ 1-2 แล็ปท็อปก่อนพอดีออกเริ่มต้น กรุณาพิจารณาและแจ้งให้เราทราบว่ามันเป็นไปได้ตามความต้องการของเรา