Toyota Motor Corp lifted its operat

Toyota Motor Corp lifted its operating profit guidance on Wednesday in a widely expected move, as a weaker yen increases the value of sales overseas and makes up for slumping demand at home.

The yen's decline has been a boon for Toyota, which exports roughly half of its vehicles produced in Japan. Cost-cutting undertaken when the yen hovered at record highs in recent years has also helped the automaker's bottom line.

The world's biggest automaker now expects record profit of 2.70 trillion yen ($22.93 billion) for the year ending March 31. That is 8 percent higher than the previous forecast of 2.5 trillion yen and compares with the 2.762 trillion yen average estimate of 30 analysts polled by Thomson Reuters I/B/E/S.

The revised guidance puts Toyota's operating profit margin forecast at 10.0 percent from 9.4 percent based on the previous projection.

"This is the result of our efforts started during the strong-yen era to boost per-vehicle profitability and lower fixed costs," Managing Officer Takuo Sasaki said of the margin.

For October-December, Toyota said operating profit grew 27 percent to 762.88 billion yen, versus the 690.21 billion yen estimate of 15 analysts. It also changed its U.S. dollar-yen exchange rate assumption to 109 yen for the current year, from 104 yen.

In the United States, Toyota's biggest market, the automaker has outperformed Japanese rivals thanks to a line-up that spans all vehicle categories. Cheaper fuel has hit sales of the Prius and other green models but fanned demand for its Lexus luxury brand, pickup trucks and other high-margin vehicles where Japanese peers have fewer offerings.

On Wednesday, the company nudged up its annual sales forecast for North America to 2.75 million vehicles from 2.74 million, while trimming its projections for Japan, Asia and Europe.

Company watchers are now awaiting the end of Toyota's three-year freeze on new factories through March 2016, aimed at preventing unchecked expansion. In the meantime, capacity constraints are widely expected to curb sales growth.

Last month, Toyota said it expects its global sales to drop 1 percent this calendar year, dragged down by a sharp decline in Japan, where car sales are dwindling due to the lingering effect of a sales tax hike last April.

Shares of Toyota ended 2.4 percent higher ahead of the earnings announcement, versus a 2.0 percent gain in the benchmark index.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตโยต้ามอเตอร์ คอร์ปยกคำแนะนำกำไรของการดำเนินงานในวันพุธในการย้ายที่คาดไว้อย่างกว้างขวาง เย็นแกร่งเพิ่มมูลค่าการขายต่างประเทศ และทำให้ความต้องการ slumping ที่บ้านการปฏิเสธของเย็นได้บุญสำหรับโตโยต้า การส่งออกประมาณครึ่งหนึ่งของรถยนต์ที่ผลิตในประเทศญี่ปุ่น ตัดต้นทุนดำเนินการไปเมื่อเย็นโฮเวอร์ที่หน้าบันทึกในปีที่ผ่านมายังได้ช่วยให้บรรทัดล่างของ automakerAutomaker ใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้คาดบันทึกกำไร 2.70 ล้านล้านเยน (22.93 ล้านดอลลาร์) สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม ที่ 8 เปอร์เซ็นต์สูงกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของ 2.5 ล้านล้านเยน และเปรียบเทียบกับค่าเฉลี่ย 2.762 ล้านล้านเยนประมาณ 30 นักวิเคราะห์ชั้น โดยทอมสันรอยเตอร์ ฉัน/B/E/s ได้คำแนะนำแก้ไขให้ของโตโยต้าดำเนินงานกำไรคาดการณ์ที่ร้อยละ 10.0 จากร้อยละ 9.4 ตามการคาดการณ์ก่อนหน้านี้"นี่คือผลของความพยายามของเราเริ่มต้นในช่วงยุคเย็นแข็งแกร่งผลกำไรต่อรถเพิ่มและลดค่าใช้จ่ายคงที่ ซะซะกิ Takuo เจ้าหน้าที่ของการจัดการว่า ของระยะขอบสำหรับเดือนตุลาคมธันวาคม โตโยต้ากล่าวว่า ทำกำไรเพิ่มขึ้น 27 เปอร์เซ็นต์เพื่อ 762.88 พันล้านเยน เมื่อเทียบกับค่าประมาณ 690.21 พันล้านเยนนักวิเคราะห์ 15 มันยังเปลี่ยนของสมมติฐานอัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์เยนเยน 109 ปีปัจจุบัน จากเย็น 104ในประเทศสหรัฐอเมริกา ตลาดของโตโยต้าที่ใหญ่ที่สุด automaker มี outperformed คู่แข่งญี่ปุ่น ด้วยบรรทัดขึ้นที่ครอบคลุมทุกประเภทของยานพาหนะ เชื้อเพลิงที่ถูกกว่าได้ตีขาย Prius รุ่นอื่น ๆ สีเขียว แต่ได้กระตุ้นความต้องการของแบรนด์หรูเล็กซัส รถ และยานพาหนะขอบสูงที่เพื่อนญี่ปุ่นได้เหนื่อยน้อยลงในวันพุธ บริษัท nudged ค่าขายรายปีการคาดการณ์สำหรับอเมริกาเหนือไป 2.75 ล้านคันจาก 2.74 ล้าน ขณะตัดแต่งประมาณของญี่ปุ่น เอเชีย และยุโรปบริษัทนักขณะนี้รอการสิ้นสุดของโตโยต้า 3 ปีตรึงบนโรงงานเดือนมีนาคมปี 2016 เพื่อป้องกันไม่ให้ขยายตัวไม่ได้ตรวจสอบ ในขณะเดียวกัน ข้อจำกัดกำลังการผลิตแพร่หลายคาดว่าจะลดการเจริญเติบโตขายเดือน โตโยต้ากล่าวว่า คาดว่ายอดขายทั่วโลกจะลดลง 1 เปอร์เซ็นต์ปีนี้ปฏิทิน ลากลง โดยลดลงคมในญี่ปุ่น ที่ขายรถเป็น dwindling เนื่องจากผลของธุดงค์ภาษีขายเดือนเมษายนล่าสุดยังคงกรุ่นหุ้นของโตโยต้าสิ้นสุด 2.4 เปอร์เซ็นต์สูงขึ้นก่อนการประกาศกำไร เมื่อเทียบกับกำไรร้อยละ 2.0 ในดัชนีมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตโยต้ามอเตอร์คอร์ปยกคำแนะนำกำไรในการดำเนินงานในวันพุธที่ในการย้ายที่คาดหวังกันอย่างแพร่หลายในขณะที่เงินเยนอ่อนค่าลงเพิ่มมูลค่าของยอดขายในต่างประเทศและทำให้ขึ้นท้าวความต้องการที่บ้าน. ลดลงของเงินเยนได้รับประโยชน์สำหรับโตโยต้าซึ่งการส่งออกประมาณครึ่งหนึ่งของ ยานพาหนะที่เกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่น ตัดค่าใช้จ่ายดำเนินการเมื่อเยนวนเวียนอยู่ที่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปีที่ผ่านมายังช่วยบรรทัดด้านล่างของ automaker. automaker ที่ใหญ่ที่สุดของโลกในขณะนี้คาดว่าจะมีกำไรสุทธิ 2.70 ล้านล้านเยน ($ 22930000000) สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคมที่เป็น 8 เปอร์เซ็นต์ที่สูงขึ้น กว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของ 2500000000000 ¥และเปรียบเทียบกับ¥ 2762000000000 ประมาณการเฉลี่ยของ 30 นักวิเคราะห์ถึงขนาดโดย Thomson Reuters I / B / E / S. คำแนะนำปรับปรุงทำให้กำไรจากการดำเนินงานของโตโยต้าคาดการณ์อัตรากำไรขั้นต้นอยู่ที่ร้อยละ 10.0 จากร้อยละ 9.4 ขึ้นอยู่กับ การประมาณการครั้งก่อน. "นี่เป็นผลมาจากความพยายามของเราเริ่มต้นในช่วงยุคที่แข็งแกร่งเยนเพื่อเพิ่มผลกำไรต่อยานพาหนะและการลดค่าใช้จ่ายคงที่" ผู้จัดการฝ่าย Takuo ซาซากิกล่าวว่าอัตรากำไร. สำหรับเดือนตุลาคมถึงธันวาคมโตโยต้ากล่าวว่าผลการดำเนินงานเติบโต 27 ร้อยละ¥ 762880000000 เมื่อเทียบกับ 690,21 พันล้านเยนประมาณการของนักวิเคราะห์ 15 นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงสมมติฐานอัตราแลกเปลี่ยนของสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐเยน 109 เยนสำหรับปีปัจจุบันจาก 104 ¥. ในประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดของโตโยต้าผู้ผลิตรถยนต์มีประสิทธิภาพสูงกว่าคู่แข่งญี่ปุ่นต้องขอบคุณบรรทัดขึ้นที่ครอบคลุมทุกประเภทของยานพาหนะ น้ำมันเชื้อเพลิงที่ถูกกว่าได้ตียอดขายของพรีอุสและรูปแบบสีเขียวอื่น ๆ แต่พัดความต้องการสำหรับแบรนด์หรูของเล็กซัส, รถกระบะและรถมีอัตรากำไรสูงที่เพื่อนของญี่ปุ่นมีการเสนอขายน้อยลง. ในวันพุธที่ บริษัท สะกิดขึ้นยอดขายประจำปีคาดการณ์สำหรับทวีปอเมริกาเหนือ เป็น 2.75 ล้านคันจาก 2,740,000 ในขณะที่การตัดแต่งประมาณการสำหรับญี่ปุ่นเอเชียและยุโรป. ดู บริษัท อยู่ในขณะนี้รอการสิ้นสุดของการแช่แข็งในปีที่สามของโตโยต้าในโรงงานใหม่ตลอดเดือนมีนาคม 2016 เพื่อป้องกันการขยายตัวไม่ถูกตรวจสอบ ในขณะเดียวกันจะมีการ จำกัด กำลังการผลิตคาดว่าจะลดการเติบโตของยอดขาย. เดือนที่ผ่านมาโตโยต้ากล่าวว่าคาดว่ายอดขายทั่วโลกจะลดลงร้อยละ 1 ในปีนี้ปฏิทิน, ลากลงโดยลดลงคมชัดในประเทศญี่ปุ่นที่ยอดขายรถยนต์จะลดน้อยลงเนื่องจากการเอ้อระเหย ผลกระทบจากการปรับขึ้นภาษีการขายเมื่อเดือนเมษายน. หุ้นของโตโยต้าสิ้นสุดวันข้างหน้าร้อยละ 2.4 สูงขึ้นจากการประกาศผลประกอบการเมื่อเทียบกับกำไรร้อยละ 2.0 ในดัชนีอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ คอร์ป ยกเลิกการดำเนินงานแนะแนวในวันพุธในคาดหวังกันอย่างแพร่หลายไปเป็นเยนแข็งแกร่งเพิ่มมูลค่าของยอดขายในต่างประเทศ และทำให้ขึ้นครองตลาดความต้องการที่บ้าน

ของเยน ลดลงได้รับเป็นประโยชน์สำหรับโตโยต้า ซึ่งการส่งออกประมาณครึ่งหนึ่งของรถยนต์ที่ผลิตในญี่ปุ่นตัดค่าใช้จ่ายดำเนินการเมื่อเยนอยู่ที่บันทึกเสียงในปีล่าสุดยังช่วยให้เส้นด้านล่างของ automaker .

automaker ใหญ่ที่สุดของโลกขณะนี้ คาดว่าจะมีการบันทึกกำไร 2.70 ล้านล้านเยน ( $ 22.93 พันล้าน ) สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม . ที่ 8 ซึ่งสูงกว่าการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ของ 2.5 ล้านล้านเยน และเปรียบเทียบกับ 2ก็เฉลี่ยประมาณ 30 ล้านล้านเยน นักวิเคราะห์พฤติกรรมโดย Thomson Reuters I / B / E / S .

แนะนำให้ปรับอัตรากำไรจากการดำเนินงานของโตโยต้าคาดการณ์ที่ร้อยละ 10.0 จาก 9.4 เปอร์เซ็นต์ ขึ้นอยู่กับการประมาณการก่อนหน้านี้

" นี่คือผลของความพยายามของเราเริ่มต้นในยุคเงินเยนที่แข็งแกร่งเพื่อเพิ่มอัตราต่อยานพาหนะ และลดต้นทุนคงที่ และทาคุโอะ อยู่ไหมคะ " เจ้าหน้าที่ของซาซากิพูด
ขอบ
ตุลาคมธันวาคม โตโยต้ากล่าวว่า ปฏิบัติการกำไรเพิ่มขึ้น 27 เปอร์เซ็นต์ 762.88 พันล้านเยน เมื่อเทียบกับ 690.21 พันล้านเยนประมาณ 15 นักวิเคราะห์ มันยังเปลี่ยนสมมติฐานของค่าเงินเยน อัตราแลกเปลี่ยนใน 109 เยน สำหรับปีปัจจุบัน จาก 104 เยน

ในสหรัฐอเมริกา ตลาดที่ใหญ่ที่สุดของโตโยต้า ,automaker ญี่ปุ่นสูงกว่าคู่แข่งขอบคุณณที่ขยายประเภทของยานพาหนะทั้งหมด เชื้อเพลิงราคาถูกได้ตียอดขายของรถรุ่นอื่น ๆแต่พัดสีเขียวและความต้องการของแบรนด์เล็กซัสหรูหรา รถกระบะและรถสูงขอบอื่น ๆ ที่เพื่อนชาวญี่ปุ่นมีน้อยบูชา

วันพุธ บริษัทเท่าของยอดขายประมาณการสำหรับทวีปอเมริกาเหนือเพื่อ 2