Main cast[edit]Terrence Howard as L

Main cast[edit]
Terrence Howard as Lucious Lyon, a former drug dealer turned hip hop mogul and the CEO of Empire Entertainment, whose life begins to cave in around him after his past sins come back to haunt him following his being diagnosed with ALS. Lucious has a fiancée, Anika, but his ex-wife, Cookie, intends to tear them apart.[10]
Taraji P. Henson as Cookie Lyon, Lucious' outspoken ex-wife and mother of his three sons, who served a 17-year stretch in prison for drug dealing. She sees herself as the sacrificial lamb for Empire Entertainment, which she built with Lucious, but then took the fall for when she was arrested for running the drugs that financed Lucious' early career. Upon her return from prison she is determined to bring the Lyon family back together and reclaim her share of Empire Entertainment.[11][12]
Trai Byers as Andre Lyon, the eldest son of the Lyon family and CFO of Empire Entertainment. He is Wharton educated, power hungry and suffers from bipolar disorder. He is also married to his college sweetheart, Rhonda. He plans to run Empire, but is in a battle for the head chair with his younger brothers.[13]
Jussie Smollett as Jamal Lyon, the middle son and "black sheep" of the Lyon family, a talented, gay singer-songwriter who despises the corporate aspect of the music industry and is estranged from his homophobic father. Jamal is considered Cookie's favorite and has a strong relationship with his brother Hakeem.[12]
Bryshere Y. Gray as Hakeem Lyon, the fame-obsessed youngest son and Lucious' favorite child, who is a hip hop star on the rise. Hakeem starts to find feelings for his mother, Cookie, and has a great relationship with Jamal. He is also Tiana's ex-boyfriend, Camilla's ex-lover and Anika's new boyfriend.[14]
Grace Gealey as Anika Calhoun, head of Empire Entertainment A&R and Lucious' ex fiancée. Cookie and Anika share an extreme dislike for each other,[13] with Cookie referring to Anika with the derisive nickname "Boo Boo Kitty".[15]
Malik Yoba as Vernon Turner, Lucious' longtime friend and business partner, and chairman of Empire Entertainment. (season 1)[16]
Kaitlin Doubleday as Rhonda Lyon, Andre's power-hungry wife.[17][18]
Ta'Rhonda Jones as Porsha Taylor (season 2, recurring: season 1), Cookie's assistant
Gabourey Sidibe as Becky Williams (season 2, recurring: season 1), executive assistant to Lucious at Empire Entertainment.[13][19]
Serayah as Tiana Brown (season 2, recurring: season 1), a bisexual artist at Empire Entertainment and Hakeem's ex-girlfriend.[9]
Recurring cast[edit]
Naomi Campbell as Camilla Marks, a fashion designer and Hakeem's ex-lover.[20]
Eka Darville as Ryan Morgan, a documentary filmmaker and love interest for Jamal.
Rafael de La Fuente as Michael Sanchez, Jamal's ex-boyfriend.[21][22]
Nealla Gordon as Agent Harlow Carter, a FBI agent working with Cookie.
Damon Gupton as Detective Calvin Walker, a police detective investigating the murder of Lucious' friend.
Jennifer Hudson as Michelle White, a music therapist and gospel singer.[23]
Courtney Love as Elle Dallas, a multi-platinum rockstar and drug dealer and Empire Entertainment royal, who battles with drug addiction. She is in dire need of a comeback.[24]
Derek Luke as Malcolm DeVeaux, head of security at Empire Entertainment. He is also a former love interest for Cookie.[25]
Antoine McKay as Marcus "Bunkie" Williams, Cookie's cousin who was killed by Lucious.
Judd Nelson as Billy Baretti, owner of Creedmoor Entertainment and Lucious' rival who oversaw the early years of Lucious' music career.
Tasha Smith as Carol Holloway, Cookie's younger sister from Philadelphia, Pennsylvania.[26]
Tyra Ferrell as a lawyer of the Lyon family.[27]
Marisa Tomei as Mimi Whiteman, a Forbes billionaire, venture capitalist, and lesbian who becomes involved in the Lyon family drama.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักแสดงหลัก [แก้ไข]Terrence Howard เป็นลียง Lucious เสพอดีตเปิดฮิปฮอป mogul และ CEO ของอาณาจักรความบันเทิง ชีวิตเริ่มยุบสถานเขาหลังจากเขาเลยบาปมาหลอกหลอนเขาต่อเขามีการวินิจฉัย มียัง Lucious คู่หมั้น Anika แต่อดีตภรรยา คุกกี้ ตั้งใจที่จะฉีกออกจากกัน [10]Taraji P. Henson เป็นลียงคุกกี้ Lucious ของอดีตภรรยาที่เปิดเผยและแม่ของสามบุตร บริการยืด 17 ปีในคุกสำหรับการซื้อขายยาเสพติด เธอเห็นตัวเองเป็นแกะบูชายัญสำหรับอาณาจักรบันเทิง ซึ่งเธอมี Lucious แต่แล้ว เข้าฤดูใบไม้ร่วงสำหรับเมื่อเธอถูกจับกุมสำหรับการรันยาที่เคหะของ Lucious ต้นอาชีพ เมื่อเธอกลับจากคุกเธอกำหนดนำครอบครัวลียงกลับเข้าด้วยกัน และเรียกคืนของเธอแบ่งอาณาจักรความบันเทิง [11] [12]Byers บวกเพิ่มโดยอัตโนมัติเป็นลียง Andre บุตรชายคนโตของครอบครัวลียงและของ CFO อาณาจักรความบันเทิง เขาคือซีวาร์ตัน หิวศึกษา พลังงาน และ suffers จากโรค bipolar เขายังได้รับการแต่งงานกับเขารักวิทยาลัย รอนด้า เขาวางแผนที่จะรันจักรวรรดิ แต่เป็นการต่อสู้สำหรับเก้าอี้ใหญ่กับน้องชายวัย [13]Jussie Smollett ยงกาฐมาณฑุ สนกลาง และ "แกะดำ" ของครอบครัวลียง เก่ง เกย์นักร้องเพลง despises ด้านองค์กรของอุตสาหกรรมเพลง และ estranged จากบิดา homophobic กาฐมาณฑุถือคุกกี้ของ และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับกีมพี่ชายของเขา [12]Bryshere สีเทา Y. เป็นลียงกีม Lucious ของโปรดเด็ก ฮิปฮอปและบุตรคนเล็กชื่อเสียงแรงรักมรณะดาวเพิ่มขึ้น กีมเริ่มค้นหาความรู้สึกสำหรับแม่ คุกกี้ และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับ Jamal เขาจะยังของ Tiana อดีตแฟน คามิลลาของอดีตคนรัก และแฟนใหม่ของอนิก้า [14]Gealey เกรซเป็น Anika Calhoun หัวของอาณาจักรบันเทิง A & R และ Lucious ของอดีตคู่หมั้น คุกกี้และอนิก้าร่วมที่ไม่ชอบมากสำหรับแต่ละอื่น ๆ, [13] กับคุกกี้ที่อ้างอิงถึงอนิกากับชื่อเล่นเชิงเยาะเย้ย "Boo Boo คิตตี้" [15]Yoba มาลิคเวอร์นอนเทอร์เนอร์ Lucious' longtime เพื่อน และหุ้นส่วนทางธุรกิจ และประธานของอาณาจักรความบันเทิง (ฤดูกาลที่ 1) [16]Kaitlin Doubleday เป็นรอนด้าลียง ภรรยาของ Andre กำลังหิว [17] [18]Ta'Rhonda โจนส์เป็น Porsha Taylor (ฤดูกาล 2 เกิด: ฤดูกาลที่ 1), ผู้ช่วยของคุกกี้แกบโบเรย์ซิดิเบเป็น Becky วิลเลียมส์ (ฤดูกาล 2 เกิด: ฤดูกาลที่ 1), ผู้บริหารผู้ช่วย Lucious ที่อาณาจักรความบันเทิง [13] [19]Serayah เป็น Tiana สีน้ำตาล (ฤดูกาล 2 เกิด: ฤดูกาลที่ 1), ศิลปิน bisexual ที่อาณาจักรความบันเทิงและของกีมอดีตแฟน [9]เกิดหล่อ [แก้ไข]Campbell นาโอมิคามิลลาหมาย นักออกแบบแฟชั่น และกีมของอดีตคนรัก [20]Darville ความเป็น Ryan มอร์แกน สารคดีจุดและดอกเบี้ยรัก JamalRafael เดอลาฟูเอนเตเป็นแซนเชซ Michael ของ Jamal อดีตแฟน [21] [22]Gordon Nealla เป็นตัวแทนฮาร์โลว์คาร์เตอร์ เป็นตัวแทนของ FBI ที่ทำงานกับคุกกี้Gupton เดมอนเป็น Walker คาลวินนักสืบ นักสืบตำรวจตรวจฆ่าเพื่อนของ Luciousเจนนิเฟอร์ฮัดสันเป็นสีขาวมิเชลล์ เพลงบำบัดโรคและพระวรสารนักร้อง [23]Courtney รักเป็น ดัลลัสแอล แพลตตินั่มหลาย rockstar และเสพ และอาณาจักรความบันเทิงรอยัล ผู้ต่อสู้กับการติดยาเสพติด เธอจะกลับมาอบอุ่น [24]ดีลูกาเป็น Malcolm DeVeaux หัวหน้ารักษาความปลอดภัยที่อาณาจักรความบันเทิง เขาก็สนใจอดีตรักสำหรับคุกกี้ [25]McKay Antoine เป็นมาร์คัส "Bunkie" วิลเลียมส์ ลูกพี่ลูกน้องของคุกกี้ที่ถูกฆ่า โดย Luciousเนลสันจัดด์เป็นบิลลี่ Baretti เจ้าของ rival บันเทิง Creedmoor และ Lucious' ผู้ดูแลช่วงปีแรก ๆ ของ Lucious' เพลงอาชีพทาช่าสมิธเป็นแครอลฮอลโลเวย์ น้องของคุกกี้จากฟิลาเดลเฟีย เพนซิลวาเนีย [26]ไทร่า Ferrell เป็นทนายความของลียง [27]โทเป็น Whiteman ฟมิมิ Forbes billionaire ทุน capitalist และเลสเบี้ยนที่จะเกี่ยวข้องกับละครครอบครัวลียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หล่อหลัก [แก้ไข]
Terrence Howard เป็น Lucious ลียงพ่อค้ายาเสพติดหันอดีตเจ้าพ่อฮิปฮอปและซีอีโอของเอ็มไพร์บันเทิงที่มีชีวิตจะเริ่มในถ้ำรอบ ๆ ตัวเขาหลังจากบาปในอดีตของเขากลับมาหลอกหลอนเขาต่อไปนี้การวินิจฉัยของเขากับ ALS Lucious มีคู่หมั้น Anika แต่อดีตภรรยาของเขา, คุกกี้ตั้งใจที่จะฉีกขาดออกจากกัน. [10]
Taraji P. Henson เป็น Cookie ลียง Lucious 'ปากกล้าอดีตภรรยาและแม่ของลูกชายทั้งสามคนของเขาที่ทำหน้าที่ 17 ยืดปีในคุกค้ายาเสพติด เธอเห็นว่าตัวเองเป็นลูกแกะเสียสละความบันเทิงสำหรับเอ็มไพร์ซึ่งเธอสร้างขึ้นด้วย Lucious แต่แล้วเอาฤดูใบไม้ร่วงเมื่อเธอถูกจับกุมในข้อหายาเสพติดทำงานที่ทุน Lucious อาชีพต้น เมื่อเธอกลับมาจากคุกเธอมุ่งมั่นที่จะนำครอบครัวของลียงกลับมารวมกันและเรียกคืนส่วนแบ่งของเธออาณาจักรความบันเทิง. [11] [12]
ไตรยอร์สเป็นอังเดรลียงลูกชายคนโตของครอบครัวลียงและซีอีโอของเอ็มไพร์ความบันเทิง เขาเป็นคนที่มีการศึกษาวอร์ตันอำนาจหิวและทนทุกข์ทรมานจากโรคสองขั้ว เขาแต่งงานยังหวานใจวิทยาลัยของเขา Rhonda เขาวางแผนที่จะเรียกใช้เอ็มไพร์ แต่ในการต่อสู้เพื่อเก้าอี้หัวกับน้องชายของเขา. [13]
ยุส Smollett เป็นออสการ์ลียงบุตรชายกลางและ "แกะดำ" ของครอบครัวลียงมีความสามารถที่เป็นเกย์นักร้องนักแต่งเพลงที่ ชิงชังด้านองค์กรของวงการเพลงและเหินห่างจากพ่อของเขาปรักปรำ ออสการ์ถือว่าเป็นที่ชื่นชอบของ Cookie และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับพี่ชายของเขา Hakeem. [12]
Bryshere วายสีเทาเป็น Hakeem ลียงลูกชายคนสุดท้องชื่อเสียง-หมกมุ่นและเด็กที่ชื่นชอบ Lucious 'ซึ่งเป็นดาวฮิปฮอปที่เพิ่มขึ้น Hakeem เริ่มที่จะพบกับความรู้สึกของแม่ของเขาคุกกี้และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับออสการ์ เขายังเป็น Tiana ของอดีตแฟนของคามิลล่าอดีตคนรักและแฟนใหม่ Anika ของ. [14]
เกรซเป็น Gealey Anika คาลฮูนหัวของจักรวรรดิบันเทิง A & R และ Lucious 'อดีตคู่หมั้น คุกกี้และ Anika แบ่งปันชอบมากสำหรับแต่ละอื่น ๆ [13] กับคุกกี้หมายถึง Anika กับชื่อเล่นดูถูก "บูบูคิตตี้". [15]
มาลิก Yoba เป็นเวอร์นอนอร์เนอร์ Lucious 'เพื่อนเก่าแก่และพันธมิตรทางธุรกิจและประธานของเอ็มไพร์ ความบันเทิง (รุ่น 1) [16]
Kaitlin ดับเบิลเป็น Rhonda ลียงภรรยากำลังหิวของอังเดร [17] [18].
Ta'Rhonda โจนส์ Porsha เทย์เลอร์ (ฤดูกาลที่ 2 ที่เกิดขึ้น: รุ่น 1) ผู้ช่วยคุกกี้
Gabourey Sidibe เป็นเบ็คกี้วิลเลียมส์ ( ฤดูกาลที่ 2 ที่เกิดขึ้น: รุ่น 1), ผู้ช่วยผู้บริหารในการ Lucious ที่จักรวรรดิบันเทิง [13] [19].
Serayah เป็นเทียนาบราวน์ (ฤดูกาลที่ 2 ที่เกิดขึ้น. รุ่น 1) ศิลปินเสือใบที่เอ็มไพร์บันเทิงและ Hakeem ของอดีตแฟนสาว [ 9]
ที่เกิดขึ้นประจำหล่อ [แก้ไข]
นาโอมิแคมป์เบลเป็นคามิลล่าเครื่องหมายนักออกแบบแฟชั่นและอดีตคนรัก Hakeem ของ. [20]
Eka Darville ขณะที่ไรอันมอร์แกน, อำนวยการสร้างภาพยนตร์สารคดีและความรักที่น่าสนใจสำหรับออสการ์.
ราฟาเอลเดอลา Fuente ไมเคิลซานเชซ, ออสการ์อดีต -boyfriend. [21] [22]
Nealla กอร์ดอนเป็นตัวแทนฮาร์โลว์คาร์เตอร์เป็นตัวแทนเอฟบีไอที่ทำงานร่วมกับ Cookie.
เดมอน Gupton เป็นนักสืบคาลวินวอล์คเกอร์, ตำรวจนักสืบสืบสวนคดีฆาตกรรมของเพื่อน Lucious.
เจนนิเฟอร์ฮัดสันเป็นมิเชลสีขาว, บำบัดโรคเพลง และนักร้องพระกิตติคุณ. [23]
Courtney Love เป็นเอลลี่ดัลลัสเป็น Rockstar หลายทองคำและตัวแทนจำหน่ายยาเสพติดและความบันเทิงราชอาณาจักรที่ต่อสู้กับการติดยาเสพติด เธออยู่ในต้องหายนะของการกลับมา. [24]
ดีเร็กลุคเป็นมัลคอล์ DEVEAUX หัวของการรักษาความปลอดภัยที่จักรวรรดิความบันเทิง นอกจากนี้เขายังเป็นความรักความสนใจอดีต Cookie. [25]
แอนทอนแม็คเคย์มาร์คัส "บันคี" วิลเลียมส์ญาติ Cookie ของผู้ที่ถูกฆ่าตายโดย Lucious.
จัดด์เนลสันบิลลี่ Baretti เจ้าของ Creedmoor ความบันเทิงและ Lucious คู่แข่ง 'ผู้คุมช่วงปีแรกของ Lucious 'งานเพลง.
Tasha สมิ ธ แครอล Holloway น้องสาวคุกกี้จากฟิลาเดลเพนซิล. [26]
Tyra เฟอร์เรลล์เป็นทนายความของครอบครัวลียง. [27]
มาริสาโทเมอิเป็นมี่ไวต์แมน, มหาเศรษฐีฟอร์บร่วมทุนและเลสเบี้ยน ที่จะกลายเป็นส่วนร่วมในละครครอบครัวลียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ แก้ไข ]
เทอเรนซ์ โฮเวิร์ดนักแสดงหลักอย่างลูเซียส Lyon , ผู้ค้ายาอดีตกลายเป็นเจ้าพ่อฮิปฮอปและ CEO ของอาณาจักรความบันเทิงที่มีชีวิตเริ่มยุบตัวรอบเขาหลังจากบาปในอดีตกลับมาหลอกหลอนเขาต่อไปของเขาถูกวินิจฉัยกับ ALS ลูเซียสมีคู่หมั้นé e , อนิก้า แต่อดีตภรรยา , คุกกี้ , มุ่งมั่นที่จะฉีกพวกเขาออกจากกัน [ 10 ]
P ธารา . Henson เป็นคุกกี้ลีอองลูเซียส ' เปิดเผย ภรรยาและแม่ของลูกชายทั้งสามคน ที่เสิร์ฟยืด 17 ปี ในข้อหาค้ายาเสพติด เธอเห็นตัวเองเป็นลูกแกะสำหรับอาณาจักรความบันเทิงที่เธอสร้างขึ้น กับลูเซียส แต่เอาลงเมื่อเธอถูกจับข้อหาใช้ยาเสพติดที่ financed ลูเซียส ' อาชีพ .เมื่อเธอกลับมาจากคุก เขาตั้งใจจะพาครอบครัวกลับมารวมกันและเรียกคืนของ ลียง อาณาจักรความบันเทิงร่วมกันของเธอ . [ 11 ] [ 12 ]
ตรัยโดยเป็นอังเดร ลียง ลูกชายคนโตของ ลียง ครอบครัวและ CFO ของอาณาจักรความบันเทิง เขาเป็น Wharton การศึกษา , อำนาจหิวและทนทุกข์ทรมานจากโรคสองขั้ว . เขายังแต่งงานกับวิทยาลัยของเขาที่รัก รอนด้า เขาวางแผนที่จะหนี เอ็มไพร์แต่ในการต่อสู้หัวเก้าอี้ของเขากับน้องชาย [ 13 ]
jussie สมอลลิตจามาล ลีออง ระหว่างลูกชายและ " แกะ " สีดำของครอบครัว ซึ่งมีพรสวรรค์ เกย์ นักร้องนักแต่งเพลงที่ดูหมิ่นด้านองค์กรของอุตสาหกรรมดนตรี และห่างเหินจากพ่อ homophobic ของเขา จามาลจะถือว่าที่ชื่นชอบคุกกี้และมีความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับพี่ชายของเขา hakeem [ 12 ]
bryshere Yสีเทาเป็น hakeem Lyon ชื่อเสียงหลังลูกชายคนเล็ก และเด็กโปรดของลูเซียส ที่เป็นฮิปฮอป ดาวรุ่ง hakeem เริ่มค้นพบความรู้สึกแม่ คุกกี้ และมีความสัมพันธ์ที่ดีกับ จามาล เขายังเป็นอดีตแฟนของเทียน่า คามิลล่าแฟนเก่าและแฟนใหม่ของคนรักอนิก้า [ 14 ]
เกรซ gealey เป็นอนิก้า คาลฮูน หัวหน้าอาณาจักรความบันเทิง& R และลูเซียส ' อดีตคู่หมั้นé e .คุกกี้และอนิก้าแบ่งปันไม่ชอบมากสำหรับแต่ละอื่น ๆ [ 13 ] กับคุกกี้หมายถึงอนิก้ากับชื่อเล่น " การหัวเราะเยาะ บูบู คิตตี้ " [ 15 ]
มาลิค yoba เป็นเวอร์นอน เทอร์เนอร์ ลูเซียส ' เพื่อน longtime และพันธมิตรทางธุรกิจ และประธานของอาณาจักรความบันเทิง ( 1 ฤดูกาล ) [ 16 ]
เคทลินดับเบิลเดย์เป็นรอนด้า ลียง ภรรยาหิวอังเดรพลัง [ 17 ] [ 18 ]
ta'rhonda โจนส์เป็น porsha เทย์เลอร์ ( 2 ฤดูกาลหลัง :1 ฤดูกาล ) , ผู้ช่วย
คุกกี้ของโครโมโซมเอกซ์เป็น เบคกี้ วิลเลี่ยมส์ ( ฤดูกาลที่ 2 ประจำฤดูกาล 1 ) ผู้ช่วยผู้บริหารลูเซียสที่อาณาจักรความบันเทิง [ 13 ] [ 19 ]
serayah เป็นเทียนาสีน้ำตาล ( ฤดูกาลที่ 2 ประจำฤดูกาล 1 ) ศิลปินกะเทยที่ความบันเทิงเอ็มไพร์และ hakeem แฟนเก่าของแฟน [ 9 ] [ แก้ไข ]

กำเริบหล่อ นาโอมิ แคมป์เบลเป็นคามิเลีย มาร์ค ออกแบบแฟชั่น และ hakeem แฟนเก่าของคนรัก [ 20 ]
darville eka ที่ไรอันมอร์แกน คนทำสารคดีและความรักความสนใจ จามาล ราฟาเอล de la Fuente
ไมเคิลซานเชส จามาล แฟนเก่าของแฟน [ 21 ] [ 22 ]
nealla กอร์ดอนเป็นตัวแทนฮาร์โลว์ คาร์เตอร์ , FBI ทำงานกับคุกกี้
เดม่อน gupton เป็นนักสืบเควิน วอล์คเกอร์ ตำรวจสืบสวนคดีฆาตกรรม เพื่อนของลูเซียส ' .
เจนนิเฟอร์ ฮัดสันเป็นมิเชล ไวท์ นักดนตรีและนักร้องในโบสถ์[ 23 ]
Courtney รักแอลดัลลัส , มัลติแพลทินัม Rockstar และพ่อค้ายา และราชอาณาจักรความบันเทิงที่ต่อสู้กับการติดยาเสพติด เธออยู่ในต้องหายนะของการกลับมา [ 24 ]
Derek Luke เป็นมัลคอล์ม DEVEAUX หัวหน้ารักษาความปลอดภัย ณ อาณาจักรความบันเทิง เขายังเป็นอดีตรักคุกกี้ [ 25 ]
แอนแม็คเคย์เป็น Marcus " กี้ " วิลเลียมส์ , คุกกี้เป็นญาติที่ถูกฆ่าตายโดยลูเซียส .
จัดด์เนลสันเป็น บิลลี่ บาเรทติ เจ้าของและความบันเทิง creedmoor ลูเซียส ' คู่แข่งที่เป็นปีแรกของเพลงลูเซียส ' อาชีพ .
Tasha Smith เป็นแครอล ฮอลโลเวย์ คุกกี้ของน้องสาวจาก Philadelphia , Pennsylvania . [ 26 ]
Tyra แฟร์ริลเป็นทนายความของ ลียง ครอบครัว [ 27 ]
เมริซา โทเมเป็นมิมิไวท์แมน , ฟอร์บส์เศรษฐี นายทุนและเลสเบี้ยนที่กลายเป็นที่เกี่ยวข้องใน Lyon ครอบครัวละคร