One reason why this election campai

One reason why this election campaign seems so trivial and unreal is the number of important national issues that will scarcely be mentioned. Several of these I shall cover in the weeks ahead. But high on the list is our reckless and dangerous national energy policy. Last week, scarcely noticed south of the border, came the news of the premature closure of Britain’s second largest power station. The giant Longannet plant in Fife, with its 2,400-megawatt capacity, can still supply two thirds of all Scotland’s average electricity needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุผลหนึ่งที่ทำไมแคมเปญเลือกตั้งนี้ดูเหมือนเล็กน้อย และลวงตาให้เป็นหมายเลขของปัญหาชาติสำคัญที่แทบจะกล่าวถึง หลาย ๆ อย่างผมจะครอบคลุมในสัปดาห์หน้า แต่ในรายการเป็นนโยบายพลังงานแห่งชาติที่เสี่ยง และอันตรายของเรา สัปดาห์ที่แล้ว แทบสังเกตจากเส้นขอบ มาข่าวของการปิดก่อนกำหนดสถานีไฟฟ้าใหญ่เป็นอันดับสองของสหราชอาณาจักร โรงงาน Longannet ยักษ์ในลอนดอน ความจุ 2400 เมกะวัตต์ ยังสามารถจัดหาสองในสามของความต้องการไฟฟ้าเฉลี่ยของสก็อตแลนด์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลหนึ่งที่ทำให้การรณรงค์การเลือกตั้งครั้งนี้ดูเหมือนเล็กน้อยและไม่จริงเป็นจำนวนของปัญหาระดับชาติที่สำคัญที่แทบจะได้รับการกล่าวถึง หลายเหล่านี้ฉันจะครอบคลุมในสัปดาห์ข้างหน้า แต่สูงในรายการเป็นนโยบายพลังงานแห่งชาติของเราประมาทและอันตราย สัปดาห์ที่ผ่านมาแทบจะไม่สังเกตเห็นตอนใต้ของชายแดนมาข่าวการปิดก่อนกำหนดของสถ​​านีพลังงานของสหราชอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสอง พืช Longannet ยักษ์ในขลุ่ยที่มีความจุ 2,400 เมกะวัตต์ของมันยังคงสามารถจัดหาสองในสามของทั้งหมดก็อตแลนด์ของความต้องการไฟฟ้าเฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลหนึ่งแคมเปญการเลือกตั้งนี้ดูเหมือนจิ๊บจ๊อยและไม่จริงคือหมายเลขของปัญหาระดับชาติที่สำคัญที่จะไม่ต้องพูดถึง หลายเหล่านี้จะครอบคลุมในสัปดาห์ข้างหน้า แต่สูงในรายการของเราเป็นคนใจร้อน และนโยบายพลังงานแห่งชาติที่อันตราย สัปดาห์ที่แล้วก็แทบไม่สังเกตเห็น ชายแดนใต้ ถึงข่าวการปิดจุดสถานีพลังงานที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสหราชอาณาจักร .โรงงาน longannet ยักษ์ในชีวิตที่มีความจุ 2 , 400 เมกะวัตต์ ของ ยังสามารถจัดหาสองในสามของสกอตแลนด์มีความต้องการไฟฟ้า .