On 19 May a Palestinian shepherd fr

On 19 May a Palestinian shepherd from the village of Nahalin was out at first light and saw the bulldozer at work in the field, guarded by Israeli soldiers. By the time Nassar arrived the whole orchard - the best part of a decade's work - was gone. His English is far from fluent, but there's no mistaking the pain in his voice: "Why you broke the trees?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 19 พฤษภาคม ทะเบียนปาเลสไตน์จากหมู่บ้าน Nahalin คือเวลาแสงแรก และเห็นรถปราบดินที่ทำงานในฟิลด์ รักษา โดยทหารอิสราเอล โดยเวลาที่มาถึง Nassar -ส่วนของการทำงานของทศวรรษ - สวนผลไม้ทั้งหมดก็หายไป ภาษาอังกฤษของเขาอยู่ไกลจากคล่อง แต่มีไม่มี mistaking ความเจ็บปวดในเสียงของเขา: "ทำไมคุณยากจนต้นไม้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 19 พฤษภาคมต้อนปาเลสไตน์จากหมู่บ้าน Nahalin ได้ออกที่แสงแรกและเห็นรถปราบดินในที่ทำงานในเขตเตรียมพร้อมโดยทหารอิสราเอล ตามเวลาที่ Nassar มาถึงสวนผลไม้ทั้ง - ส่วนที่ดีที่สุดของการทำงานของทศวรรษ - ก็หายไป ภาษาอังกฤษของเขาอยู่ไกลจากที่ได้อย่างคล่องแคล่ว แต่ไม่มีผิดเจ็บปวดในเสียงของเขา: "ทำไมคุณยากจนต้นไม้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม คนเลี้ยงแกะปาเลสไตน์จากหมู่บ้าน nahalin ออกไปตอนรุ่งสาง และเห็นรถที่ทำงานในเขตคุ้มกันโดยทหารอิสราเอล โดยเวลา nassar มาถึงสวนผลไม้ทั้ง - ส่วนที่ดีที่สุดของทศวรรษของการทำงาน - หายไป ภาษาอังกฤษของเขาอยู่ไกลจากคล่อง แต่ไม่ผิดแน่ ความเจ็บปวดในเสียงของเขา : " ทำไมคุณทำลายต้นไม้ ? "