Marketers, as well as owners, have

Marketers, as well as owners, have incentives to exercise
moral responsibility to brand and community. For example,
the ethic of nondestructive driving was a matter of intense
indoctrination at Jamborees. The event sponsors heavily
promote the “tread lightly” program as a cornerstone value
of Jeep and Jeep ownership, and the message is passed along
by owners. To the owners and marketers alike, “treading
lightly” serves the dual purposes of protecting the environment
and preserving access to off-highway trails.
The community-building activities of event participants,
including marketers, appeared to be remarkably efficient.
Even owners who came to events dwelling on how different
they felt from others often left after two or three days believing
they belonged to a broader community that understands
and supports them in realizing their consumption goals. In
this discussion of event-intensified brand communities, we
have dwelt primarily on human-to-human interactions. In
these geotemporally concentrated situations, the relation ships between owners and their vehicles and between customers
and the brand also benefit from enriched context.
Through ritual consumption, participants routinely reported
newfound intimacy with and understanding of their vehicles.
Likewise, their many positive experiences under the
auspices of the Jeep brand conveyed its potency as a symbol
of their values and lifestyle preferences. To better understand
how these transformations occur, we turn again to the
dynamic dimensions of brand community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักการตลาด เป็นเจ้าของ มีแรงจูงใจออกกำลังกายรับผิดชอบทางศีลธรรมให้แบรนด์และชุมชน ตัวอย่างจริยธรรมของการขับรถทำลายเป็นเรื่องของความรุนแรงindoctrination ที่ Jamborees เหตุการณ์ให้สนับสนุนอย่างมากส่งเสริมโปรแกรม "ค่อย ๆ ก้าวเบาๆ" เป็นค่ารากฐานที่สำคัญรถจี๊ปและรถจี๊ป เป็นเจ้า และข้อความถูกส่งผ่านไปตามโดยเจ้าของ เจ้าของและตลาด "treading เหมือนกันเบาๆ"รองรับวัตถุประสงค์สองของการปกป้องสิ่งแวดล้อมและรักษาถึงแนวออกทางหลวงกิจกรรมสร้างชุมชนของผู้เข้าร่วมกิจกรรมรวมถึงนักการตลาด ดูเหมือนจะ เป็นไข้แต่มีประสิทธิภาพแม้แต่เจ้าของที่มาอาศัยอยู่ในเหตุการณ์ต่าง ๆพวกเขารู้สึกจากซ้ายมักจะหลังจากสอง หรือสามวันเชื่อคนอื่นพวกเขาเป็นสมาชิกชุมชนที่เข้าใจกว้างขึ้นและสนับสนุนพวกเขาในการตระหนักถึงเป้าหมายของการใช้งาน ในแบรนด์ intensified เหตุการณ์ชุมชน สนทนานี้เรามีอาศัยอยู่เป็นหลักในการโต้ตอบของบุคคลต่อบุคคล ในสถานการณ์เหล่านี้ geotemporally เข้มข้น เรือความสัมพันธ์ ระหว่างเจ้าของและยานพาหนะของพวกเขา และ ระหว่างลูกค้าและแบรนด์นอกเหนือจากบริบทอุดมผ่านการใช้พิธีกรรม ร่วมเป็นประจำรายงานโรแมนติค newfound กับความเข้าใจของยานพาหนะทำนองเดียวกัน พวกเขาหลายบวกประสบการณ์ภายใต้การปฎิบัติการของแบรนด์จี๊ปใช้ศักยภาพของความเป็นสัญลักษณ์ค่าของพวกเขาและลักษณะวิถีชีวิต ให้ความเข้าใจวิธีการแปลงเหล่านี้เกิดขึ้น เราเปิดไปอีกมิติแบบไดนามิกของชุมชนแบรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักการตลาดเช่นเดียวกับเจ้าของมีแรงจูงใจที่จะออกกำลังกาย
ความรับผิดชอบทางศีลธรรมให้กับตราสินค้าและชุมชน ตัวอย่างเช่น
จริยธรรมของไม่ทำลายขับรถเป็นเรื่องของความรุนแรง
การปลูกฝังที่ Jamborees สปอนเซอร์อย่างหนัก
ส่งเสริม "เหยียบเบา ๆ " โปรแกรมเป็นค่ารากฐานที่สำคัญ
ของการเป็นเจ้าของรถจี๊ปและรถจี๊ปและข้อความจะถูกส่งต่อไป
โดยเจ้าของ ที่เป็นเจ้าของและนักการตลาดเหมือนกัน "เหยียบ
เบา ๆ "ทำหน้าที่วัตถุประสงค์ที่สองของการปกป้องสิ่งแวดล้อม
และรักษาเข้าถึงเส้นทางปิดทางหลวง.
กิจกรรมสร้างชุมชนของผู้เข้าร่วมกิจกรรม
รวมทั้งนักการตลาดที่ดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพอย่างน่าทึ่ง.
เจ้าของแม้ที่มา กับเหตุการณ์ที่อยู่อาศัยในวิธีที่แตกต่างกัน
ที่พวกเขารู้สึกจากคนอื่น ๆ ที่เหลือมักจะหลังจากที่สองหรือสามวันเชื่อว่า
พวกเขาเป็นชุมชนในวงกว้างที่เข้าใจ
และสนับสนุนพวกเขาในการตระหนักถึงเป้าหมายของการบริโภคของพวกเขา ใน
การอภิปรายของเหตุการณ์รุนแรงชุมชนแบรนด์นี้เรา
ได้อาศัยหลักในการมีปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์ต่อมนุษย์ ใน
สถานการณ์เหล่านี้เข้มข้น geotemporally เรือความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าของและยานพาหนะของพวกเขาและระหว่างลูกค้า
และแบรนด์ยังได้รับประโยชน์จากบริบทอุดม.
ผ่านการบริโภคพิธีกรรมเข้าร่วมประจำการรายงาน
ความใกล้ชิดกับที่เพิ่งและความเข้าใจในรถของพวกเขา.
ในทำนองเดียวกันประสบการณ์เชิงบวกของพวกเขาจำนวนมากภายใต้
อุปถัมภ์ของจี๊ปแบรนด์ถ่ายทอดความแข็งแรงของมันเป็นสัญลักษณ์
ของค่าและการตั้งค่าการดำเนินชีวิตของพวกเขา เพื่อทำความเข้าใจ
ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นเราหันกลับไปสู่
​​มิติแบบไดนามิกของชุมชนของแบรนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักการตลาด รวมทั้งเจ้าของ มีแรงจูงใจที่จะออกกำลังกาย
ความรับผิดชอบทางศีลธรรมกับแบรนด์และชุมชน ตัวอย่างเช่น
จรรยาบรรณของความแก่การขับรถเป็นเรื่องรุนแรง
การปลูกฝังที่ Jamborees . กรณีที่ผู้สนับสนุนอย่างมาก
ส่งเสริมการ " เหยียบเบา ๆ " เป็นโปรแกรมสำหรับค่า
ของรถจี๊ปและเจ้าของรถจี๊ป และข้อความที่ส่งต่อ
โดยเจ้าของ นักการตลาดและเจ้าของเหมือนกัน" เบาๆ (
" ทำหน้าที่วัตถุประสงค์ที่สองของการปกป้องสิ่งแวดล้อมและรักษาเข้าถึง

ปิดเส้นทางทางหลวง สร้างชุมชน กิจกรรมของผู้เข้าร่วมกิจกรรม รวมทั้งนักการตลาด
ปรากฏให้เป็นอย่างมีประสิทธิภาพ .
แม้แต่เจ้าของที่มาอาศัยเหตุการณ์ในวิธีที่แตกต่างจากคนอื่น ๆมักจะรู้สึก
พวกเขาหลังจากที่สองหรือสามวัน เชื่อ
พวกเขาเป็นของชุมชนที่กว้างขึ้นที่เข้าใจและสนับสนุนให้เป้าหมายรู้ตัว
ในการบริโภคของพวกเขา ในการอภิปรายของชุมชนเหตุการณ์รุนแรงนี้

มีแบรนด์ที่เราอาศัยอยู่เป็นหลักในมนุษย์ปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ ใน
เหล่านี้ geotemporally เข้มข้นสถานการณ์ความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าของเรือและยานพาหนะของตนเอง และระหว่างลูกค้าและแบรนด์ยังได้ประโยชน์จาก

ด้วยบริบทผ่านการพิธี เข้าร่วมตรวจรายงาน
newfound ใกล้ชิดกับความเข้าใจของยานพาหนะของพวกเขา .
เช่นเดียวกันหลายบวกประสบการณ์ภายใต้การอุปถัมภ์ของแบรนด์จี๊ป
ถ่ายทอดพลังเป็นสัญลักษณ์
ของค่านิยมและลักษณะวิถีชีวิตของพวกเขา เพื่อให้เข้าใจวิธีการแปลง
เหล่านี้เกิดขึ้น เรากลับมาหา
มิติแบบไดนามิกของสังคมแบรนด์