singapore academy of LawI, Lai Wai

singapore academy of Law
I, Lai Wai Leng, Deputy Director, Singapore Academy of Law, Republic of Singapore, hereby certify that Hoo Chun Hee is a duly appointed Notary Public practising in Singapore, and that the signature appearing at the foot of the annexed Notarial Certificate dated 10th July 2015 is the signature of the said Hoo Chun Hee @ Joseph Hoo chun Hee
Dated at Singapore this 13th day of July 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาบันกฎหมายสิงคโปร์ฉัน ลายหวายเล้ง รองผู้อำนวยการ สิงคโปร์สถาบันกฎหมาย สาธารณรัฐสิงคโปร์ ขอรับรองว่า สังชุนฮูเป็นผู้รับรองลายเซ็นรับรองสำเนาถูกต้องพักฝึกในสิงคโปร์ และที่ลายเซ็นที่ปรากฏบริเวณรับรองกฏหมาย annexed ลงวันที่ 10 2015 กรกฎาคม ของสังฮูจุนสังแอทโจเซฟฮูชุนกล่าวว่า ลงที่สิงคโปร์นี้วัน 13 2015 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนกฎหมาย
ฉันสิงคโปร์ ไลไว เล้ง รองผอ. โรงเรียนกฎหมายสิงคโปร์ ประเทศ สิงคโปร์ ขอรับรองว่า โฮ ชอนฮี เป็น นามแต่งตั้งทนายความสาธารณะฝึกในสิงคโปร์ และลายเซ็นที่ปรากฏที่เท้าของธนาคารรับรองเอกสารใบรับรองลงวันที่ 10 กรกฎาคม 2015 เป็นลายเซ็นของพูดว่า ฮู ชุน ฮีชอนฮี
@ โจเซฟ ฮูลงวันที่ที่สิงคโปร์นี้ วัน ที่ 13 กรกฎาคม 2015