Africa is experiencing large scale

Africa is experiencing large scale urban growth (De Bon, Parrot, &
Moustier, 2010). As a result, the agricultural sector is facing increased
pressure to produce sufficient quantities of food to meet the growing
demand (Addo, 2010; De Bon et al., 2010). Coupled with climate
change scenarios causing reduced rainfall, this may lead to diminishing
availability and quality of water sources (Jorgensen, Graymore, &
O'Toole, 2009). African countries are therefore facing food and water
security problems as well as water safety issues (Costello et al., 2009)
as poor water quality is estimated to cause about 80% of illness and
death in the developing world (Schaefer, 2008). In South Africa, the
increasing population, urbanization and industrialization has resulted
in a large proportion of mostly rural communities lacking adequate
sanitation, waste disposal and access to potable water (Drechsel,
Graefe, Sonou, & Cofie, 2006; Nevondo & Cloete, 1999; Obi, Potgieter,
Bessong, & Matsaung, 2002). They therefore use available water
sources such as rivers for their daily water needs (Nevondo & Cloete,
1999; Obi et al., 2002). The lack of adequate sanitation results in fecal
contamination of these water sources leading to serious consequences
for human and environmental health (Drechsel et al., 2006; Germer,
Boh, Schoeffler, & Amoah, 2010; Ibenyassine, Aitmhand, Karamoko,
Cohen, & Ennaji, 2006; Schaefer, 2008; Scott, Faruqui, & Raschid-Sally,
2004). Rural community members in South Africa are exposed to
water-borne diseases and by using fecally contaminated water for
irrigation, both subsistence and commercial farmers are potentially
reducing the microbiological quality and safety of fresh produce
(Drechsel, Graefe, Sonou & Cofie, 2006; Keraita, Drechsel, &
Konradsen, 2008; Mara, Sleigh, Blumenthal, & Carr, 2007; Obi et al.,
2002; Shuval, Adin, Fattal, Rawitz, & Yekutiel, 1986). Depending on
climatic conditions, up to 100 l of water are required to produce 1 kg
of tomatoes. Given diminishing freshwater resources the use of
potable water for irrigation is not a feasible option (De Bon et al.,
2010). Consequently, developing countries are becoming increasingly
reliant on the use of wastewater for irrigation (Amoah, Drechsel, &
Abaidoo, 2005; De Bon et al., 2010; Huibers & van Lier, 2005; Seidu
et al., 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอฟริกาพบเจริญเติบโตของเมืองขนาดใหญ่ (& De Bon นกแก้ว
Moustier, 2010) ผล ภาคการเกษตรจะหันเพิ่ม
ความดันในการผลิตอาหารเพื่อตอบสนองการเติบโตเพียงพอปริมาณ
อุปสงค์ (อาดโด 2010 เดอบอน et al., 2010) ควบคู่กับสภาพภูมิอากาศ
เปลี่ยนสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดปริมาณน้ำฝนที่ลดลง นี้อาจนำไปสู่การลดลง
ความพร้อมใช้งานและคุณภาพของแหล่งน้ำ (จอร์เจนเซน Graymore &
O'Toole, 2009) ประเทศแอฟริกากำลังเผชิญดังนั้นอาหารและน้ำ
ปัญหาความปลอดภัยตลอดจนปัญหาความปลอดภัยของน้ำ (Costello et al., 2009)
เป็นน้ำที่ดี มีคุณภาพคือประมาณทำประมาณ 80% ของการเจ็บป่วย และ
ตายในประเทศกำลังพัฒนา (Schaefer, 2008) ประเทศแอฟริกาใต้ ใน
เพิ่มประชากร ความเป็นเมืองและทวีความรุนแรงมากได้ผล
ในสัดส่วนใหญ่ของส่วนใหญ่เป็นชนบทชุมชนขาดพอ
สุขาภิบาล การกำจัดขยะ และการเข้าถึงน้ำใช้ (Drechsel,
Graefe, Sonou & Cofie, 2006 Nevondo & Cloete, 1999 Obi, Potgieter,
Bessong & Matsaung, 2002) พวกเขาจึงใช้น้ำว่าง
แหล่งเช่นแม่น้ำต้องการน้ำรายวัน (Nevondo & Cloete,
1999 Obi et al., 2002) ขาดการสุขาภิบาลอย่างเพียงพอผล fecal
ปนเปื้อนของน้ำแหล่งที่นำไปสู่ผลกระทบร้ายแรง
สุขภาพมนุษย์ และสิ่งแวดล้อม (Drechsel และ al., 2006 Germer,
boh ทีเอ Schoeffler, Amoah & 2010 Ibenyassine, Aitmhand, Karamoko,
โคเฮน & Ennaji, 2006 Schaefer, 2008 สก็อต Faruqui, Raschid &- แฮร์รี,
2004) สมาชิกในชุมชนชนบทในแอฟริกาใต้กำลังเผชิญกับ
แบกรับน้ำโรค และ fecally โดยปนเปื้อนใน
ชลประทาน ชีพและเกษตรกรเชิงพาณิชย์อาจ
ลดคุณภาพทางจุลชีววิทยาและความปลอดภัยของผลิตผลสด
(Drechsel, Graefe, Sonou & Cofie, 2006 Keraita, Drechsel &
Konradsen, 2008 โรงแรมมารา Sleigh, Blumenthal & คาร์ 2007 Obi et al.,
2002 Shuval, Adin, Fattal, Rawitz & Yekutiel, 1986) ขึ้นอยู่กับ
เงื่อนไข climatic ถึง 100 ลิตรน้ำจำเป็นในการผลิต 1 กิโลกรัม
ของมะเขือเทศ กำหนดทรัพยากรน้ำจืดลดลงการใช้
น้ำใช้สำหรับการชลประทานเป็นตัวเลือกที่เป็นไปได้ (De Bon et al.,
2010) ดังนั้น ประเทศกำลังพัฒนาจะกลายเป็นมากขึ้น
พึ่งพาการใช้น้ำสำหรับการชลประทาน (Amoah Drechsel &
Abaidoo, 2005 Al. et de Bon, 2010 & Huibers van Lier, 2005 Seidu
et al., 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอฟริกากำลังประสบกับการเติบโตของเมืองขนาดใหญ่ (เดอบอน, นกแก้ว, และ
มูสเตีย, 2010) เป็นผลให้ภาคเกษตรจะหันเพิ่ม
ความดันในการผลิตปริมาณที่เพียงพอของอาหารเพื่อตอบสนองการเจริญเติบโตของ
ความต้องการ (Addo, 2010. De บอน, et al, 2010) ควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
สถานการณ์การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้เกิดปริมาณน้ำฝนที่ลดลงนี้อาจนำไปสู่การลดลง
ความพร้อมและคุณภาพของแหล่งน้ำ (Jorgensen, Graymore และ
โอทูล 2009) ประเทศในแอฟริกาจึงหันหน้าไปทางอาหารและน้ำ
การรักษาความปลอดภัยปัญหาเช่นเดียวกับปัญหาความปลอดภัยของน้ำ (คอสเตลโล et al., 2009)
ที่มีคุณภาพน้ำไม่ดีเท่าที่คาดว่าจะก่อให้เกิดประมาณ 80% ของความเจ็บป่วยและ
การเสียชีวิตในประเทศกำลังพัฒนา (Schaefer, 2008) ในแอฟริกาใต้
เพิ่มจำนวนประชากรของเมืองและอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้น
ในส่วนใหญ่ของชุมชนในชนบทส่วนใหญ่ขาดเพียงพอ
สุขาภิบาลกำจัดของเสียและการเข้าถึงน้ำดื่ม (Drechsel,
Graefe, Sonou และ Cofie 2006; Nevondo & Cloete 1999; โอบี, Potgieter,
Bessong และ Matsaung, 2002) พวกเขาจึงใช้น้ำที่มี
แหล่งที่มาเช่นแม่น้ำสำหรับความต้องการน้ำในชีวิตประจำวันของพวกเขา (Nevondo & Cloete,
1999. โอบีและคณะ, 2002) ขาดผลการสุขาภิบาลอย่างเพียงพอในอุจจาระ
ปนเปื้อนของแหล่งน้ำเหล่านี้นำไปสู่ผลกระทบร้ายแรง
ต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม (Drechsel et al, 2006. Germer,
Boh, Schoeffler และ Amoah, 2010; Ibenyassine, Aitmhand, Karamoko,
โคเฮนและ Ennaji 2006; Schaefer 2008; สกอตต์ Faruqui และ Raschid-Sally,
2004) สมาชิกในชุมชนชนบทในแอฟริกาใต้มีการสัมผัสกับ
โรคน้ำพัดพาและโดยการใช้น้ำที่ปนเปื้อน fecally สำหรับ
การชลประทานทั้งการดำรงชีวิตและเกษตรกรพาณิชย์อาจ
ลดคุณภาพทางจุลชีววิทยาและความปลอดภัยของสินค้าอาหารสด
(Drechsel, Graefe, Sonou & Cofie 2006; Keraita , Drechsel และ
Konradsen 2008; มารเลื่อน Blumenthal, และคาร์ 2007. โอบี, et al,
2002; Shuval, อาดี Fattal, Rawitz และ Yekutiel, 1986) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ
สภาพภูมิอากาศถึง 100 ลิตรของน้ำที่จำเป็นในการผลิต 1 กิโลกรัม
ของมะเขือเทศ ให้ทรัพยากรลดน้อยลงน้ำจืดที่ใช้
น้ำดื่มเพื่อการชลประทานไม่ได้เป็นตัวเลือกที่เป็นไปได้ (เดอบอน et al.,
2010) ดังนั้นประเทศกำลังพัฒนาจะกลายเป็นมากขึ้น
พึ่งพาการใช้น้ำเสียเพื่อการชลประทาน (Amoah, Drechsel และ
Abaidoo 2005; De บอน, et al, 2010. Huibers และรถตู้ Lier 2005; Seidu
et al. 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอฟริกาประสบการเจริญเติบโตของเมืองขนาดใหญ่ ( เดอ บอน , นกแก้ว , &
moustier , 2010 ) เป็นผลให้ภาคเกษตรซึ่งเพิ่มขึ้น
ความดันเพื่อผลิตปริมาณที่เพียงพอของอาหารเพื่อตอบสนองความต้องการเติบโต
( Addo , 2010 ; เดอ บอน et al . , 2010 ) คู่กับบรรยากาศ
เปลี่ยนสถานการณ์ทำให้ลดปริมาณฝน นี้อาจนำไปสู่การลดลง
ความพร้อมและคุณภาพของแหล่งน้ำ ( จอร์เกนเซ่น graymore &
, , AMD , 2009 ) ประเทศในแอฟริกาจึงเผชิญปัญหาความปลอดภัยอาหารและน้ำ
รวมทั้งปัญหาความปลอดภัย ( Costello et al . , 2009 )
เป็นคุณภาพน้ำไม่ดี ( เพราะประมาณ 80% ของการเจ็บป่วยและการตาย
ในประเทศกำลังพัฒนา ( Schaefer , 2008 ) ในแอฟริกาใต้ ,
เพิ่มประชากรความเป็นเมืองและอุตสาหกรรมมีผล
ในสัดส่วนขนาดใหญ่ของชุมชนชนบทส่วนใหญ่ขาดสุขาภิบาลอย่างเพียงพอ
, การกำจัดของเสียและการเข้าถึงน้ำสะอาด ( drechsel
graefe sonou & , , , cofie , 2006 ; nevondo &โคลอิต , 1999 ; โอบิ potgieter
bessong , & matsaung , 2002 ) พวกเขาจึงใช้แหล่งน้ำ
ใช้ได้เช่นความต้องการแม่น้ำน้ำทุกวัน ( nevondo &โคลอิต
, 1999 ;โอบิ et al . , 2002 ) ขาดความพอเพียงสุขาภิบาลผลลัพธ์ในแหล่งน้ำปนเปื้อนอุจจาระ
เหล่านี้นำไปสู่
ร้ายแรงต่อสุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อม ( drechsel et al . , 2006 ; เจอร์เมอร์
schoeffler me , , , amoah & 2010 ; ibenyassine aitmhand karamoko
, , , โคเฮน , & ennaji , 2006 ; เชเฟอร์ , 2008 ; สก็อต faruqui & raschid แซลลี่ ,
, 2004 )สมาชิกในชุมชนชนบทแอฟริกาใต้เปิดเผย

น้ำ - borne โรคและการ fecally ปนเปื้อนน้ำ
ชลประทาน ทั้งความเป็นอยู่และพาณิชย์ เกษตรกรอาจ
ลดคุณภาพทางจุลชีววิทยา และความปลอดภัยของผลิตผลสด ( drechsel graefe
, , & sonou cofie , 2006 ; keraita drechsel & , ,
konradsen , 2008 ; มารเลื่อน Blumenthal , & , คาร์ , 2007 ; โอบิ et al . ,
2002 ;shuval อาดีน fattal rawitz & , , yekutiel , 1986 ) ขึ้นอยู่กับ
สภาพอากาศ ถึง 100 ลิตรน้ำจะต้องผลิต 1 กิโลกรัม
ของมะเขือเทศ ให้ลดน้อยลงน้ำจืดทรัพยากรใช้
ดื่มน้ำเพื่อการชลประทานไม่ใช่ตัวเลือกที่เป็นไปได้ ( เดอ บอน et al . ,
2010 ) ดังนั้น การพัฒนาประเทศจะกลายเป็นมากขึ้น
พึ่งพาการใช้น้ำเพื่อการชลประทาน ( amoah ,drechsel &
, abaidoo , 2005 ; เดอ บอน et al . , 2010 ; huibers &แวนเลียร์ , 2005 ; seidu
et al . , 2008 )