Dear Sirs & Madams,I would like inf

Dear Sirs & Madams,

I would like inform will be closed for Songkran Festival Days long Holiday during 11 -15 Apr. 2015,
This long holidays. Japan have the export shipment to TMT Bangkok or not? ETA bkk ? if have shipment we will be stand by

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านที่เคารพและ Madamsอยากแจ้งให้ทราบจะปิดวันสงกรานต์เทศกาลวันหยุดยาว-15 11 2015 เม.ย. นี้ยาววันหยุดนักขัตฤกษ์ ญี่ปุ่นได้จัดส่งไปกรุงเทพ TMT หรือไม่ เอตากกรุงเทพฯ ถ้ามีจัดส่งเราจะยืนด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่เคารพรักและ Madams, ผมอยากจะแจ้งจะปิดสงกรานต์เทศกาลวันหยุดยาวระหว่างวันที่ 11 -15 เมษายน 2015, วันหยุดยาวนี้ ญี่ปุ่นมีการจัดส่งสินค้าส่งออกไปยัง TMT กรุงเทพฯหรือไม่? bkk การทางพิเศษแห่งประเทศไทย? ถ้ามีการจัดส่งเราจะยืนตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sirs & Madams

ผมอยากแจ้งจะปิดสำหรับวันหยุดยาวในช่วงเทศกาลสงกรานต์ วันที่ 11 - 15 เม.ย. 2558
นี้วันหยุดยาว . ญี่ปุ่น มีการส่งออกสินค้าไปยัง TMT กรุงเทพมหานครหรือไม่ และกรุงเทพฯ ? หากมีการจัดส่ง เราจะยืนเคียงข้าง