As the captain mutters, a sailor ye

As the captain mutters, a sailor yells about an incoming storm.

And so, we returned to the cabin.

Firo felt the waves rising, returned to her human form, and entered the cabin.

Though the captain speaks little, she is a hard working fellow.

The ship kept advancing, despite the storm.”


Naofumi: “Raphtalia, it seems you aren’t getting sea-sick.”

Raphtalia: “Because I am from a village near the sea.”

Naofumi: “Ah, do you have experience on a boat?”

Raphtalia: “Yup.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่กัปตัน mutters ทหารเรือ yells เกี่ยวกับพายุเข้ามาดังนั้น เรากลับไปในห้องโดยสารFiro รู้สึกคลื่นที่เพิ่มขึ้น ส่งกลับไปยังแบบฟอร์มของมนุษย์ และใส่ในห้องโดยสารแต่กัปตันพูดน้อย เธอเป็นคนทำงานหนักเรือเก็บความก้าวหน้า แม้ มีพายุ"Naofumi: "Raphtalia ดูเหมือนว่า คุณไม่มีการป่วยซี"Raphtalia: "เพราะฉันจากหมู่บ้านใกล้ทะเล"Naofumi: "Ah มีประสบการณ์บนเรือไหม"Raphtalia: "ยุบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นพึมพำกัปตันกะลาสีตะโกนเกี่ยวกับพายุที่เข้ามา. และเพื่อให้เรากลับไปที่กระท่อม. Firo รู้สึกว่าคลื่นที่เพิ่มขึ้นกลับไปร่างมนุษย์ของเธอและเดินเข้าไปในห้องโดยสาร. แม้ว่ากัปตันพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ เธอก็ทำงานหนัก . เพื่อนเรือเก็บไว้ก้าวหน้าแม้จะมีพายุ ". Naofumi: "Raphtalia ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้รับน้ำทะเลป่วย". Raphtalia: "เพราะฉันมาจากหมู่บ้านใกล้ทะเล". Naofumi: "อาคุณ มีประสบการณ์บนเรือ "? Raphtalia: "ใช่".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกัปตันบ่น , กะลาสีตะโกนเกี่ยวกับพายุที่เข้ามา

แล้วเรากลับมาที่กระท่อม

ไฟโรรู้สึกลื่นขึ้น กลับมาฟอร์มของเธอมนุษย์ และได้โดยสาร

ถึงแม้ว่ากัปตันพูดเล็กน้อย เธอทำงานหนักเพื่อน

เรือก็ก้าวหน้า แม้จะมีพายุ "


naofumi : " raphtalia ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้รับการป่วยทะเล "

raphtalia :" เพราะฉันมาจากหมู่บ้านใกล้ทะเล "

naofumi : " อ๊ะ คุณมีประสบการณ์บนเรือ "

raphtalia : " ใช่ " .