ConclusionsAll of these design, sel

Conclusions
All of these design, selection, and installation problems undermine
optimal isolator performance. The impact of the unintended
stiffness and damping can be quantified via testing. Data illustrating
the importance of these parameters are presented in Figure 5 for
two identical, large (100-HP) pump installations supported on steel
springs. Spectral vibration data were collected on the pump bases
by heel strike to illustrate the spring natural frequencies.
In Figure 5a, the natural frequency on the motor end of the
base appears to be about 4.4 Hz, implying a spring static deflection
of about 13-mm. On the pump side of the base, the damping
and stiffness provided by the attached piping nearly doubles the
natural frequency to 8.4 Hz. For a pump speed of approximately
1440 RPM (24 Hz), the 4.4 Hz and 8.4 Hz natural frequencies lead
to an isolator efficiency of 97% and 86%, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปปัญหาเหล่านี้ออกแบบ การเลือก และติดตั้งทั้งหมดทำลายประสิทธิภาพสูงสุด isolator ผลกระทบของการไม่ตั้งใจความแข็งแกร่งและลดเสียงรบกวนสามารถ quantified ผ่านการทดสอบ ข้อมูลที่แสดงความสำคัญของพารามิเตอร์เหล่านี้จะแสดงในรูปที่ 5 สำหรับติดตั้งปั๊ม (100 HP) เหมือนกัน ขนาดใหญ่สองที่ได้รับการสนับสนุนบนเหล็กสปริง มีการรวบรวมข้อมูลสเปกตรัมการสั่นสะเทือนบนฐานปั๊มโดยส้นตีเพื่อแสดงความถี่ธรรมชาติของฤดูใบไม้ผลิในรูปของ 5a ความถี่ธรรมชาติในรถยนต์ของฐานมี ประมาณ 4.4 Hz หน้าที่ deflection คงเป็นสปริงประมาณ 13 mm ด้านปั๊มของฐาน การลดเสียงรบกวนและความแข็งโดยการแนบท่อคู่ผสมเกือบจะความถี่ธรรมชาติการ 8.4 Hz สำหรับเครื่องสูบน้ำความเร็วของประมาณนำความถี่ธรรมชาติ 4.4 Hz และ 8.4 Hz 1440 RPM (24 Hz),การมีประสิทธิภาพ isolator 97% และ 86% ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการวิจัย
ทั้งหมดของการออกแบบเหล่านี้ตัวเลือกและปัญหาการติดตั้งบ่อนทำลาย
ประสิทธิภาพการทำงานที่ดีที่สุด isolator ผลกระทบของการที่ไม่ได้ตั้งใจ
ตึงและทำให้หมาด ๆ สามารถวัดผ่านการทดสอบ ข้อมูลที่แสดง
ถึงความสำคัญของพารามิเตอร์เหล่านี้จะถูกนำเสนอในรูปที่ 5 สำหรับ
สองเหมือนขนาดใหญ่ (100 HP) การติดตั้งเครื่องสูบน้ำรับการสนับสนุนบนเหล็ก
สปริง ข้อมูลการสั่นสะเทือนผีถูกเก็บในฐานปั๊ม
โดยตีส้นเท้าเพื่อแสดงให้เห็นในฤดูใบไม้ผลิความถี่ธรรมชาติ.
ในรูปที่ 5a, ความถี่ธรรมชาติบนมอเตอร์ท้ายของ
ฐานที่ดูเหมือนจะเป็นประมาณ 4.4 Hz หมายความฤดูใบไม้ผลิโก่งแบบคงที่
ประมาณ 13 มม . ในด้านเครื่องสูบน้ำของฐาน, การทำให้หมาด ๆ
และตึงให้โดยท่อที่แนบมาเกือบสอง
ความถี่ธรรมชาติ 8.4 เฮิร์ตซ์ สำหรับความเร็วในการปั๊มประมาณ
1,440 รอบต่อนาที (24 เฮิร์ตซ์), 4.4 เฮิรตซ์และ 8.4 Hz ความถี่ธรรมชาตินำไปสู่
​​การมีประสิทธิภาพ isolator 97% และ 86% ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
ทั้งหมดเหล่านี้ การออกแบบ การเลือก และปัญหาการทำลาย
งานแยกที่เหมาะสมที่สุด ผลกระทบของค่าและไม่ได้ตั้งใจ
Damping สามารถ quantified ผ่านการทดสอบ ข้อมูลที่แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของพารามิเตอร์
เหล่านี้จะแสดงในรูปที่ 5
2 เหมือนกัน ( 100-hp ) การติดตั้งเครื่องสูบน้ำขนาดใหญ่รองรับสปริงเหล็ก

ข้อมูลสเปกตรัมการสั่นสะเทือนครั้งนี้ปั๊มฐาน
โดยการนัดหยุดงานส้นเท้าถึงฤดูใบไม้ผลิความถี่ธรรมชาติ .
ในรูป 5A , ความถี่ธรรมชาติบนมอเตอร์ปลาย
ฐานปรากฏเป็นประมาณ 4.4 Hz หมายถึงฤดูใบไม้ผลิคงโก่ง
ประมาณ 13 มิลลิเมตร ในปั๊มข้างฐาน , หน่วง
และตึงให้ โดยแนบท่อเกือบเป็นสองเท่าของความถี่ธรรมชาติ
4 เฮิรตซ์สำหรับปั๊มความเร็วประมาณ
1440 รอบ ( 24 Hz ) , 4.4 Hz และความถี่ธรรมชาติ 8.4 Hz ตะกั่ว
เป็น isolator ประสิทธิภาพ 97% และ 86 ตามลำดับ