Tim Burton (Edward Scissorhands, Be

Tim Burton (Edward Scissorhands, Beetlejuice) attempts to work his gothic magic over one of the best loved stories of all time... Lewis Carroll's 'Alice In Wonderland' and 'Through the Looking Glass and What Alice Found There', which first told the story of a young girl, who after following a rabbit down a hole, is transported to a strange world. Whilst the disney version of the tale relied on sweetness and light to delight the audience, Burton fans can be sure to look out for the same cartoon traits as earlier masterpiece 'The Nightmare Before Christmas'.

The traditional tale has been freshened with a blast of girl power, courtesy of writer Linda Woolverton (Beauty and the Beast). Alice, 17, attends a party at a Victorian estate only to find she is about to be proposed to in front of hundreds of snooty society types. Off she runs, following a white rabbit into a hole and ending up in Wonderland, a place she visited 10 years before yet doesn't remember.

Among those who welcome her back is the Mad Hatter, a part tailor-made for Johnny Depp as he collaborates with Burton for the seventh time. "This character is off his rocker," Zanuck says.

Aussie actress Mia Wasikowska, 19, best known for HBO's In Treatment, has the coveted title role. "There is something real, honest and sincere about her," Zanuck says. "She's not a typical Hollywood starlet."

There is the usual Burton-esque ghoulishness (Helena Bonham Carter's Red Queen, whose favorite retort is "Off with their heads," has a moat filled with bobbing noggins), but Zanuck assures most kids can handle it. "The book itself is pretty dark," he notes. "This is for little people and people who read it when they were little 50 years ago."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทิมเบอร์ตัน (Edward Scissorhands, Beetlejuice) พยายามที่จะทำงานมายากลของเขาโกธิคผ่านเรื่องราวรักที่สุดของเวลาทั้งหมดอย่างใดอย่างหนึ่ง... เลวิสคาร์โรลล์ 'อลิซในแดนมหัศจรรย์' และ 'ผ่านมองแก้ว และอะไรอลิซพบมี' แรกเล่าเรื่องของเด็กสาว ที่หลังจากกระต่ายลงหลุม ขนส่งไปยังโลกที่แปลก ในขณะที่รุ่นดิสนีย์ของเรื่องอาศัยความหวานและแสงเพื่อความสุขของผู้ชม พัดลมเบอร์ตันได้ต้องมองหาการ์ตูนลักษณะเดียวกันเป็นผลงานชิ้นเอกก่อนหน้า 'Nightmare Before Christmas'เรื่องดั้งเดิมได้ถูกปลั่งกับการระเบิดของพลังงานสาว เอื้อเฟื้อเขียน Linda Woolverton (ความงามและสัตว์) อลิซ 17 เรียนบุคคลที่สเตทวิคตอเรียเฉพาะการค้นหาเธอจะเสนอหน้าหลายร้อยชนิดพนักงานสังคม ปิดเธอทำงาน ตามกระต่ายขาวเป็นหลุม และสิ้นสุดในดินแดนมหัศจรรย์ สถานที่ที่เธอไป 10 ปีก่อน แต่จำไม่ในบรรดาผู้ที่ต้อนรับ เธอกลับเป็น Hatter บ้า ส่วนออกแบบมาสำหรับจอห์นนีเดปป์เขาร่วมงานกับเบอร์ตันเป็นครั้งที่เจ็ด "ตัวละครตัวนี้เป็นออกโยกของเขา Zanuck กล่าวนักแสดงหญิงออสซี่วสกา 19 ที่รู้จักกันดีสำหรับของ HBO ในรักษา มีบทบาทเรื่องโลภ "มีสิ่งที่จริง ซื่อสัตย์ และจริงใจของเธอ Zanuck กล่าว "เธอไม่ได้เป็นสตาร์เลทฮอลลีวูดทั่วไป"มี ghoulishness เบอร์ตันพบปกติ (เฮเลน่าบอนแฮมคาร์เตอร์ราชินีแดง ทอร์ทชื่นชอบคือ "ปิด ด้วยหัว มีคูน้ำเต็มไป ด้วยผลุบ ๆ noggins), แต่ Zanuck มั่นใจว่า เด็กส่วนใหญ่สามารถจัดการกับมัน "สมุดตัวเองไม่สวยเข้ม บันทึก "นี่คือสำหรับคนน้อยและคนที่อ่านเมื่อพวกเขามีน้อย 50 ปีที่แล้ว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิมเบอร์ตัน (Scissorhands เอ็ดเวิร์ด, Beetlejuice) พยายามที่จะทำงานมายากลแบบกอธิคของเขามากกว่าหนึ่งในเรื่องราวความรักที่ดีที่สุดของเวลาทั้งหมด ... ลูอิสแครอล 'อลิซในแดนมหัศจรรย์ "และ" มองผ่านกระจกและอลิซพบสิ่งที่มี' ซึ่งบอกว่าเป็นครั้งแรก เรื่องราวของเด็กสาวที่หลังจากทำตามกระต่ายลงหลุมจะถูกส่งไปยังโลกที่แปลกประหลาด ขณะที่รุ่นดิสนีย์ของเรื่องพึ่งพาความหวานและแสงเพื่อความสุขของผู้ชมแฟนเบอร์ตันสามารถตรวจสอบเพื่อมองออกไปสำหรับลักษณะการ์ตูนเช่นเดียวกับผลงานชิ้นเอกที่ก่อนหน้านี้ "The Nightmare Before Christmas '. เรื่องแบบดั้งเดิมได้รับ freshened กับการระเบิดของ สาวพลังมารยาทของนักเขียนลินดาวูลเวอร์ตัน (ความงามและสัตว์) อลิซ, 17, เข้าร่วมงานปาร์ตี้ที่อสังหาริมทรัพย์วิคตอเรียเพียงเพื่อจะพบเธอเป็นเรื่องที่จะเสนอให้ในด้านหน้าของหลายร้อยชนิดสังคมวางมาด ปิดเธอวิ่งตามกระต่ายสีขาวลงไปในหลุมและสิ้นสุดในแดนมหัศจรรย์, สถานที่ที่เธอไปเยี่ยม 10 ปีก่อนยังจำไม่ได้. ในบรรดาผู้ที่ต้อนรับการกลับมาของเธอคือ Mad Hatter ส่วนตัดสำหรับ Johnny Depp เป็น เขาร่วมมือกับเบอร์ตันเป็นครั้งที่เจ็ด "ตัวนี้จะปิดโยกของเขา" ซานุคกล่าว. ออสซี่นักแสดง Mia Wasikowska, 19, รู้จักกันดีที่สุดสำหรับเอชบีโอในการรักษามีบทบาทชื่อโลภ "มีบางอย่างที่จริงซื่อสัตย์และจริงใจเกี่ยวกับเธอ" ซานุคกล่าวว่า "เธอไม่ได้เป็นดาราฮอลลีวู้ดทั่วไป." มีปกติเบอร์ตันฟีเจอร์ ghoulishness (เฮเลน่าบอนแฮมคาร์เตอร์ราชินีแดงซึ่งเป็นที่ชื่นชอบโต้เป็น "ปิดหัวของพวกเขา" มีคูน้ำที่เต็มไปด้วย noggins ผลุบ ๆ โผล่ ๆ ) แต่ซานุคมั่นใจว่าเด็กส่วนใหญ่สามารถ จัดการกับมัน. "หนังสือตัวเองเป็นสีเข้มสวย" เขากล่าว "นี่คือสำหรับคนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ และคนที่อ่านมันเมื่อพวกเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ 50 ปีที่ผ่านมา."