We meanwhile finished the quality c

We meanwhile finished the quality control of the container which arrived yesterday and we will continue the business as already announced yesterday. But there are still several issues to be solved and improved for the next deliveries.
Besides, you need to deliver still a big part of yr.contract 1303/56 at the old prices. I will mail this separately to you.

About the container which arrived yesterday the following:

Generally:

1) Best before date on the stickers inside the boxes is for almost all the items not the same as the best before date printed on the boxes.

2) The size of the items is indicated/printed in inches on the boxes instead of Centimeters.

3) Most of the pressed bones, with exception of the new production of 110110T ( 10 cm.) and the 110127 ( the 27 cm ) are partially again too thin and more important, too light in weight !!!!!


Ref.110965T, pressed ring: weight is 25% too low. Average weight is 45 g.instead of 60 g which we put as min.weight on our stickers. We will ask and need compensation in case clients will start to complain.

Ref.110960T: pressed chop: here the weight is too high which is not a problem in sales, but the item does not need to be produced with overweight. We prefer a more uniform and average weight of the products, but always within the indicated gramature on our labels, for both the bags but also for the individual products. Further the box size printed on the carton is 32*25*27 whereas the box size in reality is 41*40*21….

Ref.110114T: min.weight should be 65 g, but as you can see, we received also here bones with an inferior weight and thickness, 53 gr.is almost 20% too light and cannot be accepted of course.

Ref.110113T: same problem as ref.110114T.
Ref.110116T: same problem as ref.110114T
Ref.110107T: same problem as ref.110114T

Pls.give us yr.reaction and confirm these problems are going to be solved next time. Further we will claim compensation in case our clients will do the same due to the inferior weight of several items. If our clients will not claim anything, we still expect from yr.side that the thickness and weight will be improved in the future.

Awaiting yr.comments.

Best regards,

Ad Segers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสร็จในขณะเดียวกันการควบคุมคุณภาพของคอนเทนเนอร์ที่มาถึงเมื่อวานนี้ และเราจะดำเนินธุรกิจที่เป็นประกาศเมื่อวานนี้ แต่ยังมีหลายประเด็นที่จะแก้ไข และปรับปรุงสำหรับการถัดไปจัดส่งสินค้า
นอก คุณต้องการส่วนใหญ่ของ yr.contract 1303/56 ราคาเก่ายังส่ง ผมจะส่งจดหมายนี้ต่างหากคุณ

เกี่ยวกับคอนเทนเนอร์ที่มาถึงเมื่อวานต่อไปนี้:

โดยทั่วไป:

1 ส่วนก่อนวันสติ๊กเกอร์ภายในกล่องสินค้าเกือบทั้งหมดไม่เหมือนกับดีที่สุดก่อนวันพิมพ์บนกล่อง

2) ขนาดของสินค้าจะแสดง/พิมพ์นิ้วกล่องแทนเซนติเมตร

3) ส่วนใหญ่กระดูกกด มีข้อยกเว้นของการผลิตใหม่ของ 110110T (10 ซม) และ 110127 (ซม. 27) มีบางส่วนบางเกินไปอีก และสิ่งที่สำคัญ น้ำหนักเบาเกินไป!!!


Ref.110965T กดแหวน: น้ำหนักคือ 25% ต่ำเกินไป น้ำหนักเฉลี่ยคือ g.instead 45 ของ 60 g ที่เราใส่เป็น min.weight สติกเกอร์ของเรา เราจะถาม และต้องการค่าตอบแทนในกรณีที่ลูกค้าจะเริ่มบ่น

Ref.110960T: กดสับ: นี่น้ำหนักจะสูงเกินไปซึ่งไม่ได้มีปัญหาในการขาย แต่สินค้าไม่จำเป็นต้องผลิต ด้วยน้ำหนักเกิน เราชอบน้ำหนักสม่ำเสมอมากขึ้น และเฉลี่ย ของผลิตภัณฑ์ แต่เสมอภาย ใน gramature ระบุไว้บนป้ายชื่อของเรา สำหรับทั้งถุง แต่ สำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ เพิ่มเติม ขนาดของกล่องที่พิมพ์บนกระดาษเป็น 32 * 25 * 27 ขนาดกล่องในความเป็นจริงเป็น 41 * 40 * 21...

Ref.110114T: min.weight ควร 65 g แต่คุณสามารถดู เรารับยังนี่กระดูกน้อยน้ำหนักและความหนา 53 gr.is เกือบ 20% เบาเกินไป และไม่เป็นที่ยอมรับของหลักสูตร

Ref.110113T: ปัญหาเดียวกันกับ ref.110114T.
Ref.110116T: ปัญหาเดียวกันกับ ref.110114T
Ref.110107T: ปัญหาเดียวกันกับ ref.110114T

Pls.give เราปีปฏิกิริยา และยืนยันปัญหานี้จะแก้ไขครั้งต่อไป ต่อไป เราจะเรียกร้องค่าตอบแทนในกรณีที่ลูกค้าของเราจะทำเช่นเดียวกันเนื่องจากน้ำหนักน้อยของหลายรายการ ถ้าเราจะไม่เรียกร้องอะไร เรายังคงคาดหวังได้จาก yr.side ที่ความหนาและน้ำหนักที่จะปรับปรุงได้ในอนาคต

รอ yr.comments.

นับถือ ที่ดีที่สุด

Segers โฆษณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขณะเสร็จสิ้นการควบคุมคุณภาพของภาชนะ ซึ่งมาถึงเมื่อวานนี้และเราจะยังคงธุรกิจตามที่ประกาศไปแล้วเมื่อวานนี้ แต่ยังคงมีหลายประเด็นที่ต้องแก้ไข และปรับปรุง เพื่อส่งมอบต่อไป
นอกจากนี้คุณต้องการเพื่อส่งมอบยังคงเป็นส่วนใหญ่ของ yr.contract 1331 / 56 ที่ราคาเดิม ผมจะเมล์นี้แยกต่างหากเพื่อคุณ

เกี่ยวกับภาชนะที่เพิ่งมาถึงเมื่อวาน ดังต่อไปนี้

โดย :

1 ) วันหมดอายุบนสติ๊กเกอร์ ภายในกล่องเป็นเกือบทุกข้อ ไม่เหมือนกับวันหมดอายุที่พิมพ์บนกล่อง

2 ) ขนาดของรายการจะแสดง / พิมพ์นิ้วในกล่องแทน ของเซนติเมตร .

3 ) ส่วนใหญ่ของกดกระดูก ด้วยข้อยกเว้นของการผลิตใหม่ของ 110110t ( 10 ซม.) และ 110127 ( 27 ซม. ) มีบางส่วนอีกครั้ง บางเกินไป และที่สำคัญ ด้วยน้ำหนักเบา ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


ref.110965t อัดแหวน หนัก 25 % ต่ำเกินไป . น้ำหนักเฉลี่ย 45 g.instead 60 กรัม ซึ่งเราใส่เป็น min.weight บนสติ๊กเกอร์ของเรา เราจะถาม และต้องชดเชยในกรณีที่ลูกค้าจะเริ่มบ่น

ref.110960t : กดตัด :นี่มันหนักเกินไป ซึ่งไม่ใช่ปัญหาในการขาย แต่สินค้าไม่ต้องผลิตกับคนอ้วน เราชอบชุดนักเรียนมากกว่าน้ำหนักเฉลี่ยของผลิตภัณฑ์ แต่มักจะอยู่ภายใน พบ gramature บนฉลากของเรา ทั้งกระเป๋า แต่ยังสำหรับแต่ละผลิตภัณฑ์ เพิ่มเติมขนาดของกล่องที่พิมพ์บนกล่อง 32 * 25 * 28 ในขณะที่ขนาดของกล่องในความเป็นจริงคือ 41 * 40 * 21 . . . . . . .

ref.110114t : min.weight ควรจะ 65 กรัม แต่อย่างที่คุณเห็น เรายังได้รับที่นี่มีน้ำหนักและความหนาของกระดูกด้อยกว่า 53 gr.is เกือบ 20% ด้วยแสง และไม่สามารถยอมรับได้แน่นอน

ref.110113t : ปัญหาเดียวกับ ref.110114t .
ref.110116t : ปัญหาเดียวกับ ref.110114t
ref.110107t : ปัญหาเดียวกันเป็น ref.110114t

pls.give เราปีปฏิกิริยาและยืนยันปัญหาเหล่านี้จะแก้ไขในครั้งต่อไป ต่อไปเราจะเรียกร้องค่าชดเชยในกรณีลูกค้าของเราจะทำเหมือนกัน เพราะน้ำหนักที่ด้อยกว่าหลายรายการ . ถ้าลูกค้าของเรา จะไม่เรียกร้องอะไร เรายังคาดหวังจาก yr.side ที่ความหนาและน้ำหนักจะดีขึ้นในอนาคต

รอ yr.comments ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด



segers , โฆษณา