pls show latest shipment date 20160

pls show latest shipment date 20160920 on LC.shz will arrange ETD sep 14th but sometimes maybe the boat will departure later than plan.
others are ok.
pls send draft LC to bank and ask bank to issue LC.once you have LC copy,pls send to me and shz need to confirm BL with forwarder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแสดงล่าสุดวันจัดส่ง 20160920 บน LC.shz จะจัด ETD sep 14 แต่เรือบางครั้งอาจจะออกช้ากว่าแผนคนอื่น ๆ พักกรุณาส่งร่าง LC ไปธนาคาร และขอให้ธนาคารออก LC.once คุณมีสำเนา LC กรุณาส่งให้ฉัน และญครองต้องยืนยัน BL กับ forwarder

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแสดงวันจัดส่งล่าสุด 20160920 ใน LC.shz จะจัด ETD 14 กันยายน แต่บางครั้งอาจจะเป็นเรือจะออกเดินทางช้ากว่าแผน.
คนอื่น ๆ จะ ok.
pls ส่งร่าง LC ไปที่ธนาคารและขอให้ธนาคารออก LC.once คุณมีสำเนา LC, pls ส่งให้ฉันและ SHZ ต้องยืนยันกับ BL ส่ง