ความน่าสะเทือนใจที่เกิดขึ้นบริเวณช่

ความน่าสะเทือนใจที่เกิดขึ้นบริเวณช่องเขาขาด จนถูกขนานนามว่า ช่องไฟนรก เนื่องจากในห้วงเวลาเร่งด่วนที่เชลยศึกต้องเร่งสร้างทางรถไฟให้เสร็จตามกำหนด โดยในช่วงนั้นทุกค่ำคืนที่ช่องเขาขาด มีแสงวาบๆ จากกองไฟส่องกระทบร่างที่ผอมโซของเชลยศึกและคนงาน จัดเป็นสภาพที่น่าเวทนา จึงเป็นที่มาของชื่อช่องไฟนรกนั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความน่าสะเทือนใจที่เกิดขึ้นบริเวณช่องเขาขาดจนถูกขนานนามว่าช่องไฟนรกเนื่องจากในห้วงเวลาเร่งด่วนที่เชลยศึกต้องเร่งสร้างทางรถไฟให้เสร็จตามกำหนดโดยในช่วงนั้นทุกค่ำคืนที่ช่องเขาขาดมีแสงวาบ ๆ จัดเป็นสภาพที่น่าเวทนาจึงเป็นที่มาของชื่อช่องไฟนรกนั่นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนถูกขนานนามว่าช่องไฟนรก มีแสงวาบ ๆ จัดเป็นสภาพที่น่าเวทนา