Intrauterine transmission is suppor

Intrauterine transmission is supported by the finding of Zika virus RNA by reverse transcription PCR (RT-PCR) in amniotic fluid of 2 mothers with symptoms of Zika virus infection during pregnancy; both delivered babies with microcephaly (34). Zika virus RNA has also been identified in tissue of fetuses from women infected during pregnancy and in brains of 2 live-born infants with microcephaly who died

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะส่งรองรับการค้นพบของสวทช RNA โดยการถอดรหัสย้อนหลัง PCR (RT-PCR) ในคร่ำของมารดา 2 มีอาการติดไวรัสทันในระหว่างตั้งครรภ์ ทั้งสองส่งมอบทารกกับ microcephaly (34) สวทช RNA นอกจากนี้ยังพบ ในเนื้อเยื่อของทารกในครรภ์จากผู้หญิงที่ติดเชื้อในระหว่างตั้งครรภ์ และ ในสมองของทารกเกิดอยู่ 2 คนกับ microcephaly ผู้ตาย < 20 ชั่วโมงหลังคลอด (42 – 45 อ้างอิงภาคผนวกทางเทคนิค [PDF - 349 KB - หน้า 15]) นอกจากนี้ยังได้รับการอธิบายจำแนกค่อนส่ง: 2 ทารกแรกเกิดพบว่า viremic รวย < 4 วันหลังจากการเกิดการติดเชื้อแม่ (35) อาร์เอ็นเอไวรัส แต่ไม่ culturable ไวรัส ตรวจพบในน้ำนมแม่ (35), แต่ไม่มีการรายงานส่ง โดยการให้นมบุตรสองกรณีที่สามารถส่งถ่ายสวทชมีรายงานในประเทศบราซิล (38) นอกจากนี้ ในระหว่างการระบาดเฟรนช์ การศึกษาพบว่า 42 (2.8%) ของผู้บริจาคเลือดไม่มีอาการ 1,505 บวกสำหรับสวทชโดย RT-PCR ผู้บริจาค 11 อธิบายมีอาการเหมือนไข้ปลูก 3 – 10 วันหลังจากบริจาค (37)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งมดลูกได้รับการสนับสนุนโดยการหาของ Zika อาร์เอ็นเอไวรัสโดยการถอดรหัสแบบย้อนกลับ PCR (RT-PCR) ในน้ำคร่ำของ 2 แม่ที่มีอาการของการติดเชื้อไวรัส Zika ในระหว่างตั้งครรภ์; ทั้งทารกส่งด้วย microcephaly (34) Zika อาร์เอ็นเอไวรัสยังได้รับการระบุไว้ในเนื้อเยื่อของทารกในครรภ์จากผู้หญิงที่ติดเชื้อระหว่างตั้งครรภ์และในสมองของทารกสดเกิด 2 กับ microcephaly ที่เสียชีวิต <20 ชั่วโมงหลังคลอด (เทคนิคภาคผนวก [PDF - 349 KB - 15 หน้า] อ้างอิง 42 - 45 ) ส่งคลอดที่น่าจะยังได้รับการอธิบาย: 2 ทารกแรกเกิดจะพบ viremic ไวรัส Zika <4 วันหลังจากที่ได้รับเกิดจากมารดาที่ติดเชื้อ (35) อาร์เอ็นเอไวรัส แต่ไม่ไวรัส culturable ได้รับการตรวจพบในนมแม่ (35) แต่การส่งข้อมูลโดยการให้นมยังไม่ได้รับรายงาน.

สองกรณีของการถ่ายไปได้- ไวรัส Zika ส่งได้รับรายงานในบราซิล (38) นอกจากนี้ในช่วงการระบาดของโรค French Polynesia การศึกษาพบว่า 42 (2.8%) ของผู้บริจาคโลหิต 1,505 ไม่มีอาการเป็นบวกสำหรับไวรัส Zika โดย RT - PCR; 11 ผู้บริจาคอธิบายไข้ Zika - เช่นดาวน์ซินโดร 3 - 10 วันหลังจากการบริจาค (37)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งผ่านมดลูกได้รับการสนับสนุนโดยการหา zika ไวรัส RNA PCR โดยถอดความย้อนกลับ ( RT-PCR ) ในน้ำคร่ำของมารดาที่มี zika 2 อาการของการติดเชื้อไวรัสในระหว่างตั้งครรภ์ ทั้งสองส่งทารกถูก ( 34 ) zika RNA ไวรัสยังได้ถูกระบุในเนื้อเยื่อของทารกในครรภ์จากผู้หญิงที่ติดเชื้อในระหว่างการตั้งครรภ์ และสมองของทารกถูกสด 2 เกิดที่ตาย < 20 ชั่วโมงหลังคลอด ( เทคนิคภาคผนวก [ PDF ] อ้างอิง 349 KB - 15 หน้า 42 ( 45 ) ส่ง intrapartum น่าจะเป็นยังได้รับการอธิบาย : 2 ทารกพบว่ามี viremic กับ zika ไวรัส < 4 วันหลังจากที่ถูกที่เกิดจากมารดาติดเชื้อ ( 35 ) ไวรัสอาร์เอ็นเอ แต่ไม่ culturable ไวรัส ได้รับการตรวจพบในนมเต้านม ( 35 ) แต่ส่งโดยการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ ยังไม่ได้รับรายงาน2 กรณี เป็นไปได้ให้ส่ง zika ไวรัสที่มีรายงานในบราซิล ( 38 ) นอกจากนี้ ในระหว่างการระบาดของโรคโปลินีเซียฝรั่งเศส การศึกษาพบว่า 42 ( 2.8% ) 1130 กลุ่มผู้บริจาคโลหิตเป็นบวกสำหรับ zika ไวรัสโดยวิธี RT-PCR ) ; 11 ผู้บริจาคไว้ zika เหมือนอาการไข้ 3 – 10 วันหลังจากการบริจาค ( 37 )