While awaiting the arrival of the m

While awaiting the arrival of the machine, it become known to Queen Victoria, who sent, as a royal gift, a small manpowered coin production machine, which arrived at the end of 1857. The coins produced from this machine included one Bath, two Salung, Salung and Fuang coins. This series was called “Ri en Bannakarn” (Royal Gift Coins). The coins bear in the obverse the radiating mongkut mark flanked by muti-tiered Umbrella of State on the background of branches. The reverse shows the Elephant inside Chakra design. There are stars lining the inner edge on both sides to denote value. One star standing for one Fuang. However, finally, the cessation of use of this machine was ordered because only a small number of coins could be produced per day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่รอการมาถึงของเครื่อง มันกลายเป็นว่าไปควีนวิกตอเรีย ผู้ส่ง เป็นของขวัญรอยัล เหรียญ manpowered ผลิตเครื่อง ซึ่งถึงที่สุดของค.ศ. 1857 เหรียญนี้ผลิตเครื่องรวมหนึ่งบาท สองสลุง สลุง และ Fuang เหรียญ ชุดนี้ถูกเรียกว่า "รีสั้น Bannakarn" (Royal ของขวัญเหรียญ) เหรียญหมีในทั้งหมายพระจอมเกล้าแผ่ขนาบโดยมูฉัตรร่มของรัฐบนพื้นหลังของสาขา ย้อนกลับแสดงช้างจักออก มีดาวบุขอบทั้งสองด้านบนแสดงค่าภายใน ยืนดาวหนึ่งสำหรับ Fuang หนึ่ง อย่างไรก็ตาม ในที่สุด การหยุดชะงักของเครื่องนี้ใช้สั่งเนื่องจากอาจมีผลิตเพียงจำนวนน้อยของเหรียญต่อวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่รอการมาถึงของเครื่องก็กลายเป็นที่รู้จักไปยังสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียที่ส่งเป็นของขวัญพระราชเหรียญ manpowered ขนาดเล็กเครื่องการผลิตซึ่งจะมาถึงในตอนท้ายของ 1857 เหรียญที่ผลิตจากเครื่องนี้รวมถึงหนึ่งบาทสองสลึง , ลุงและเหรียญ Fuang ชุดนี้ถูกเรียกว่า "รี en Bannakarn" (พระราชเหรียญที่ระลึก) เหรียญจำผิวหน้าเครื่องหมายพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวแผ่ขนาบข้างด้วยร่มฉัตร Muti ของรัฐบนพื้นหลังของสาขา กลับแสดงให้เห็นถึงการออกแบบภายในช้างจักร มีดาวแถวขอบด้านในทั้งสองข้างเพื่อแสดงค่าเป็น ดาวดวงหนึ่งที่ยืนอยู่หนึ่ง Fuang แต่ในที่สุดก็เลิกการใช้งานของเครื่องนี้ได้รับคำสั่งเพราะเพียงจำนวนน้อยของเหรียญสามารถผลิตได้ต่อวัน