Dear both,In accordance to training

Dear both,

In accordance to training transfer, please find attached task list for
your information.
We will transfer 2 headcount out of 3 we have in HRD to your team
accordingly. They will be
vacancies as we have only Wan left and her task is more on Development,
not Training ka.

I will try to arrange for a meeting for proper handover asap, sorry that
I can't do it earlier as
my schedule has been packed with court case, few disciplinary actions
and promotion at the moment.

Please kindly note that Wan has been assigned to support the smooth
handover, so, in case you want
to have a pre discussion/ questions/ etc please feel free to contact her
directly na ka.

Respectfully,
Krapook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งในการโอนย้ายการฝึกอบรม กรุณาค้นหารายการงานที่แนบ ข้อมูลของคุณเราจะโอนย้ายจำนวน 2 คนจาก 3 ที่เรามีใน HRD ทีมของคุณ ตาม พวกเขาจะตำแหน่ง Wan เท่านั้นที่เหลือและงานของเธอเป็นมากขึ้นในการพัฒนา ไม่ฝึกค่ะจะพยายามจัดที่ประชุมถึงการส่งมอบที่เหมาะสมโดยเร็ว ขออภัยที่ ไม่ทำมันก่อนเป็นตารางเวลาของฉันได้รับเต็มไป ด้วยศาล การกระทำผิดวินัยเพียงเล็กน้อย และโปรโมชั่นในขณะนี้โปรดทราบกรุณาที่ Wan ได้กำหนดเพื่อสนับสนุนการเรียบ ถึงการส่งมอบ ดังนั้น ในกรณีที่คุณต้องการมีการสนทนาก่อน/ คำถาม /ฯลฯ กรุณาติดต่อเธอ ตรง na kaรับKrapook

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งสองตามในการถ่ายโอนการฝึกอบรมกรุณาหารายการงานที่แนบมาสำหรับข้อมูลของคุณ. เราจะโอนจำนวนพนักงาน 2 ใน 3 ที่เรามีในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ให้กับทีมงานของคุณตาม พวกเขาจะเป็นตำแหน่งงานว่างที่เราได้เพียง Wan ซ้ายและงานของเธอมากขึ้นเกี่ยวกับการพัฒนา, การฝึกอบรมไม่ ka. ฉันจะพยายามที่จะจัดให้มีการประชุมสำหรับการส่งมอบที่เหมาะสมโดยเร็วขอโทษที่ฉันไม่สามารถทำมันได้ก่อนหน้านี้เป็นตารางเวลาของฉันได้รับการบรรจุ กับกรณีที่ศาลดำเนินการทางวินัยไม่กี่และโปรโมชั่นในขณะนี้. กรุณาทราบว่าวานได้รับมอบหมายให้การสนับสนุนอย่างราบรื่นส่งมอบดังนั้นในกรณีที่คุณต้องการที่จะมีการอภิปรายก่อน / คำถาม / etc โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อกับเธอโดยตรง na ka. นับถือกระปุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้งสอง

ตามการถ่ายโอนการฝึกอบรมโปรดพบแนบรายการงานสำหรับ

เราจะโอนข้อมูล ม 2 ใน 3 เราได้ในเรื่อง

ทีมงานของคุณตาม พวกเขาจะ
งงตามที่เราได้เท่านั้น วาน แล้ว งานของเธอคือเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนา
ไม่กะฝึก

ผมจะลองจัดประชุมที่เหมาะสม ส่งมอบเร็ว ขอโทษที่ฉันไม่สามารถทำมัน

ก่อนหน้านี้เป็นตารางเวลาของฉันได้รับการบรรจุด้วยกรณีศาลไม่กี่ทางวินัยการกระทำ
และโปรโมชั่นในขณะนี้ . . .

โปรดกรุณาทราบวานได้รับมอบหมายให้สนับสนุนเรียบ
ส่ง , ดังนั้น , ในกรณีที่คุณต้องการ
มีก่อนการอภิปราย / คำถาม / ฯลฯ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเธอโดยตรง

ค่ะ

กระปุกเลย