Ceiling vowed for industrial LPG pr

Ceiling vowed for industrial LPG price

The price of liquefied petroleum gas (LPG) for the industrial sector will be capped at 30.13 baht a kilogramme to keep Thai exports competitive after being floated for two years so far, says the Industry ministry

Kittiphat Panitaporn, director of general administration at the Industrial Promotion Department, said the price cap is critical for heavy consumers of energy such as steel, ceramics, electronics and appliance makers.

The price of LPG for industrial use was floated in July 2011, then rose by three baht each quarter to 28.07 baht per kg for the time being.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพดานสาบานว่าสำหรับราคาแอลพีจีในภาคอุตสาหกรรม

ราคาก๊าซปิโตรเลียมเหลว (LPG) สำหรับภาคอุตสาหกรรมจะได้รับหมวกที่ 30.13 บาทกิโลกรัมเพื่อให้การส่งออกของไทยในการแข่งขันหลังจากที่ถูกลอยอยู่เป็นเวลาสองปีเพื่อให้ห่างไกลพูดว่าอุตสาหกรรมกระทรวง

กิตติ panitaporn ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารงานทั่วไปที่กรมส่งเสริมอุตสาหกรรมกล่าวว่าฝาครอบราคาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้บริโภคหนักของพลังงานเช่นเหล็ก, เซรามิก, อิเล็กทรอนิกส์และเครื่องชงเครื่องใช้.

ราคาของก๊าซหุงต้มสำหรับใช้ในอุตสาหกรรมกำลังลอยในกรกฎาคม 2011 จากนั้นก็เพิ่มขึ้นสามบาทในแต่ละไตรมาสที่ 28.07 บาทต่อกิโลกรัม ในเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพดาน vowed อุตสาหกรรมแก๊ส LPG ราคา

ราคาของก๊าซปิโตรเลียมเหลว (แอลพีจี) สำหรับภาคอุตสาหกรรมที่จะปรบมือที่ 30.13 บาท kilogramme ให้แข่งขันหลังจากการลอยสองปีเพื่อห่างไกล ส่งออกไทยกล่าวว่า กระทรวงอุตสาหกรรม

Kittiphat Panitaporn ผู้อำนวยการด้านบริหารทั่วไปกรมส่งเสริมอุตสาหกรรม กล่าวว่า หมวกราคาเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้บริโภคพลังงานเช่นเหล็ก เคลือบ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และเครื่องใช้ผลิตนั้นหนัก

ราคาแก๊ส LPG สำหรับอุตสาหกรรมใช้ได้ลอยในเดือน 2554 กรกฎาคม แล้วโรสบาทสามไตรมาสละ 28.07 บาทต่อกิโลกรัมในระยะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพดานปฏิญาณไว้สำหรับราคาก๊าซหุงต้ม ภาค อุตสาหกรรม

ราคาของก๊าซปิโตรเลียมเหลว(ก๊าซหุงต้ม)สำหรับ ภาค อุตสาหกรรมที่จะปกคลุมไปด้วยที่ 30.13 บาท/กก.ที่จะทำให้การส่งออกของไทยในการแข่งขันหลังจากที่ลอยอยู่ในสองปีแล้วกล่าวว่ากระทรวงอุตสาหกรรม panitaporn

kittiphat ผู้อำนวยการของการบริหารงานทั่วไปที่กรมส่งเสริมอุตสาหกรรมได้ฝาครอบราคาว่ามีความสำคัญสำหรับผู้ใช้งานหนักของพลังงานเช่นเหล็กเซรามิกเครื่องชงเครื่องและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์.

ราคาของก๊าซหุงต้มสำหรับการใช้งานในอุตสาหกรรมก็ลอยอยู่ในเดือนกรกฎาคม 2011 จากนั้นจึงลุกขึ้นโดยสามบาทแต่ละไตรมาสเพื่อ 28.07 บาทต่อกก.เป็นเวลาที่ได้