Our primary duty is to ensure that

Our primary duty is to ensure that all our pupils are offered the right academic challenge and fulfil their academic potential (but we believe strongly that they have a great deal to learn and much to enjoy in all they do beyond, as well as in, their formal lessons);

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าที่หลักของเราคือเพื่อ ให้แน่ใจว่า นักเรียนของเรามีให้บริการวิชาการด้านขวาทั้งหมดท้าทาย และเติมเต็มศักยภาพทางวิชาการ (แต่เราเชื่ออย่างยิ่งว่า พวกเขามีการจัดการดีในการเรียนรู้และการเพลิดเพลินในสิ่งที่พวกเขาทำเกิน เช่นใน บทเรียนอย่างเป็นทางการของพวกเขา);

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าที่หลักของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนของเราจะนำเสนอความท้าทายทางวิชาการที่เหมาะสมและตอบสนองศักยภาพทางวิชาการของพวกเขา ( แต่เราเชื่อมั่นว่าพวกเขามีการจัดการที่ดีในการเรียนรู้และอื่นเพลิดเพลินไปกับในสิ่งที่พวกเขาทำเกินกว่าเช่นเดียวกับในของพวกเขา บทเรียนอย่างเป็นทางการ);

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าที่หลักของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนของเราจะได้รับความท้าทายทางวิชาการและเติมเต็มศักยภาพทางวิชาการของพวกเขา ( แต่เราเชื่อว่าพวกเขามีมากที่จะเรียนรู้และมากสนุกในสิ่งที่พวกมันทำเกินเช่นเดียวกับในของพวกเขาอย่างเป็นทางการบทเรียน )