You heard that is insightful. Have

You heard that is insightful. Have you encountered these examples of jargon ? Probably not because jargon is organization-, task-, or industry-specific.
The government frequently uses terms such as revenue enhancement for tax increases and organizations use selective cutbacks to mean firings. The Department of Defense seems to be especially adept at using jargon to alter meaning. A hammeris called “ a manually powered fastener driving impact device,” a steel nut is a “hexiform rotatable surface compression unit,” and a tent is a “frame supported tension structure” (Marklein, 1987, p. D1) During military operations, civilian casualties become collateral damage, killing selected targets is neutralizing and bombat activities are peacekeeping. When discussing the Challenger tragedy, NASA called it an "anomaly," the astronauts bodies "recovered components," and their coffins "crew transfer containers." An Air Force Cruise missile "terminated 5 minute earlier than planned" becuase it "impacted with the ground prematurely."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้ยินก็ลึกซึ้ง คุณได้พบตัวอย่างของศัพท์แสงเหล่านี้ คงไม่ได้เพราะศัพท์แสง องค์กร- งาน- หรือ เฉพาะอุตสาหกรรม รัฐบาลมักใช้เงื่อนไขเช่นรายได้เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับการเพิ่มภาษี และองค์กรใช้งาน cutbacks หมาย firings กระทรวงกลาโหมน่าจะใช้ภาษาเฉพาะวงการเปลี่ยนความหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณหญิง Hammeris ที่เรียกว่า "การขับเคลื่อนด้วยตนเองยึดผลกระทบอุปกรณ์ขับขี่" น็อตเหล็ก "hexiform บีบอัดผิว rotatable หน่วย" และเต็นท์ "เฟรมที่รองรับแรงโครงสร้าง" (Marklein, 1987, p. ง 1) ในระหว่างการปฏิบัติการทางทหาร พลเรือนทดเป็นหลักประกันความเสียหาย การ neutralizing ฆ่าเป้าหมายที่เลือก และกิจกรรม bombat มี peacekeeping เมื่อสนทนาโศกนาฏกรรมชาเลนเจอร์ นาซาที่เรียกว่าเป็น "ความผิดปกติ นักบินอวกาศร่างกาย"กู้คืนส่วนประกอบ" และนัก coffins "เรือคอนเทนเนอร์โอน" ขีปนาวุธเรือกองทัพอากาศเป็น "ยกเลิก 5 นาทีเร็วกว่าแผน" เนื่องจากมัน "มีผลต่อพื้นดินก่อนกำหนด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณได้ยินมาว่าเป็นที่ชาญฉลาด คุณพบตัวอย่างเหล่านี้ของศัพท์แสง? อาจจะไม่ใช่เพราะศัพท์แสงเป็นองค์การ, งานอันยิ่งหรืออุตสาหกรรมเฉพาะ
รัฐบาลมักจะใช้ข้อตกลงเช่นการเพิ่มรายได้ให้เพิ่มภาษีและองค์กรที่ใช้การตัดทอนเลือกหมายถึงการไล่ออก กระทรวงกลาโหมดูเหมือนว่าจะมีความชำนาญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการใช้ศัพท์แสงที่จะเปลี่ยนความหมาย hammeris เรียกว่า "อุปกรณ์ผลกระทบกรูขับเคลื่อนด้วยตนเองขับรถ" น๊อตเหล็กคือ "hexiform หน่วยเพิ่มความดันพื้นผิวหมุน" และเต็นท์เป็น "กรอบการสนับสนุนโครงสร้างความตึงเครียด" (Marklein 1987 พี. D1) ในระหว่างการปฏิบัติการทางทหาร พลเรือนบาดเจ็บล้มตายกลายเป็นหลักประกันความเสียหายฆ่าเป้าหมายที่เลือกจะถูก neutralizing และกิจกรรม bombat จะรักษาสันติภาพ เมื่อพูดถึงโศกนาฏกรรมชาเลนเจอร์นาซ่าเรียกมันว่า "ความผิดปกติ" ร่างกายของนักบินอวกาศ "กู้คืนส่วนประกอบ" และโลงศพของพวกเขา "ภาชนะโอนลูกเรือ." กองทัพอากาศล่องเรือขีปนาวุธ "ยกเลิก 5 นาทีเร็วกว่าแผน" เพราะมันว่า "ผลกระทบกับพื้นดินก่อนเวลาอันควร."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้ยินที่ลึกซึ้ง . คุณพบเหล่านี้ตัวอย่างของภาษา ? อาจจะไม่เพราะศัพท์แสงเป็นองค์กร - งาน - หรือเฉพาะอุตสาหกรรม .
รัฐบาลมักใช้ศัพท์ เช่น รายได้เสริม สำหรับการเพิ่มภาษีและองค์กร โดยเลือกใช้เพื่อหมายถึงไล่ออก . กระทรวงกลาโหมดูเหมือนว่าจะชำนาญในการใช้ภาษา โดยเฉพาะการปรับเปลี่ยนความหมายเป็น hammeris เรียกว่า " ด้วยตนเองขับเคลื่อนอุปกรณ์ต่อยึดขับรถ " เป็น " hexiform น็อตเหล็กหมุนพื้นผิวอัดหน่วย " และเต็นท์เป็น " กรอบโครงสร้างรองรับแรง " ( marklein , 2530 , หน้า D1 ) ระหว่างปฏิบัติการทหาร พลเรือนกลายเป็นหลักประกันความเสียหาย การเลือกเป้าหมายเป็น neutralizing และกิจกรรมกระป๋องคือ การรักษาสันติภาพเมื่อพูดถึงผู้ท้าชิงโศกนาฏกรรม นาซาเรียกว่า " ความผิดปกติ " นักบินอวกาศ " ส่วนประกอบร่างกายฟื้นตัว " และ " ภาชนะบรรจุโลงศพย้ายลูกเรือ " กองทัพอากาศ " ยกเลิกการล่องเรือขีปนาวุธ 5 นาทีก่อนหน้านี้กว่าที่วางแผนไว้ " เพราะมันกระทบกับพื้นดินก่อนกำหนด "