ear Aom, Our production side just i

ear Aom,

Our production side just informed us the quantity that will ready for shipment is 200 dozen only instead of all quantity! L
They are so bad in arrangement, really make us angry!
The rest quantity 300 dozen will be ready by end of August. Really very sorry for this issue.
Can you please advise whether can accept this partial shipment?
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้อมกอดขุน หู

ด้านการผลิตของเราเพียงทราบเราปริมาณที่จะพร้อมจัดส่งเป็น 200 โหลแทนปริมาณทั้งหมดเท่านั้น L
จะให้ร้ายในการจัดการ จริง ๆ ทำให้เราโกรธ!
เหลือปริมาณ 300 โหลจะพร้อม โดยสิ้นสุดเดือนสิงหาคม จริง ๆ ขออภัยสำหรับปัญหานี้ได้
สามารถคุณกรุณาแจ้งว่า สามารถยอมรับจัดส่งบางส่วนนี้?
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หูอ้อม, ด้านการผลิตของเราเพียงแค่เราทราบปริมาณที่จะพร้อมสำหรับการจัดส่งเป็น 200 โหลเท่านั้นแทนปริมาณทั้งหมด! L พวกเขาจะไม่ดีในการจัดจริงๆทำให้เราโกรธ! ส่วนที่เหลือจำนวน 300 โหลจะพร้อมโดยสิ้นเดือนสิงหาคม จริงๆเสียใจมากสำหรับปัญหานี้คุณช่วยกรุณาให้คำแนะนำว่าสามารถรับส่งสินค้าบางส่วนนี้ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้อม

หู , ด้านการผลิตของเราแจ้งเราแค่ปริมาณที่จะพร้อมส่ง 200 โหลเดียวแทนทั้งหมด ปริมาณ ! l
พวกเขาไม่ดีดังนั้นในการจัดจริงๆ ทำให้เราโกรธ
เหลือปริมาณ 300 โหลจะพร้อมโดยสิ้นเดือนสิงหาคม ขอโทษสำหรับปัญหานี้ .
คุณสามารถกรุณาแจ้งว่าสามารถรับส่งบางส่วนนี้
ขอบคุณ