In principle, ikebana aims not at b

In principle, ikebana aims not at bringing a finite piece of nature into the house, but rather at suggesting the whole of nature, by creating a link between the indoors and the outdoors. This is why arrangers are likely to use several different types of plants in a single arrangement, and to give prominence to leaves and flowerless branches as well as blossoms. Even when a single type of flower is used, an attempt is made to bring out its full implications as a symbol of nature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลักการ กะมีจุดมุ่งหมาย ที่นำชิ้นส่วนจำกัดของธรรมชาติเข้าไปในบ้านไม่ได้ แต่แทน ที่แนะนำทั้งหมดของธรรมชาติ โดยการสร้างการเชื่อมโยงระหว่างการในร่ม และกลางแจ้ง นี่คือเหตุผล arrangers มักใช้พืชหลายชนิดในการจัดครั้งเดียว และให้ความโดดเด่นให้ใบ และกิ่งก้าน flowerless เป็นดอก แม้ว่าจะใช้ดอกไม้ชนิดเดียว พยายามที่จะนำออกผลกระทบเต็มรูปแบบที่เป็นสัญลักษณ์ของธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลักการ Ikebana มีจุดมุ่งหมายที่ไม่ได้นำชิ้นส่วนที่ จำกัด ของธรรมชาติเข้ามาในบ้าน แต่ที่บอกทั้งของธรรมชาติโดยการสร้างการเชื่อมโยงระหว่างในบ้านและนอกบ้าน นี่คือเหตุผลที่จัดมีแนวโน้มที่จะใช้รูปแบบที่แตกต่างกันหลายของพืชในการจัดเดียวและจะให้ความสำคัญกับใบและกิ่งก้าน flowerless เช่นเดียวกับดอก แม้ในขณะที่ชนิดเดียวของดอกจะใช้ความพยายามที่จะทำเพื่อนำมาออกผลกระทบอย่างเต็มรูปแบบเป็นสัญลักษณ์ของธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลักการ จึงไม่นำดอกไม้ชิ้นวิธีธรรมชาติเข้าไปในบ้าน แต่ที่แนะนำทั้งหมดของธรรมชาติ โดยการสร้างการเชื่อมโยงระหว่างในบ้านและนอกบ้าน นี่คือเหตุผลที่ครูมักใช้หลายประเภทของพืชในนัดเดียว และให้โดดกับกิ่งใบ flowerless เช่นเดียวกับบลอสซั่ม แม้เมื่อเป็นชนิดเดียวของดอกไม้ จะใช้ความพยายามให้มันเต็มความหมายเป็นสัญลักษณ์ของธรรมชาติ