he took very good care of his dogs,

he took very good care of his dogs,not because it was sensible to do that,but because he felt they were his children

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเอาสุนัขของเขา ดูแลดีมากไม่ได้ เพราะมันเหมาะสมที่ แต่เนื่องจากเขารู้สึกว่า พวกเด็กของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาดูแลดีมากของสุนัขของเขาไม่ได้เพราะมันเป็นที่เหมาะสมที่จะทำอย่างนั้น แต่เป็นเพราะเขารู้สึกว่าพวกเขาเป็นเด็กของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเอาดูแลที่ดีมากของสุนัขของเขา ไม่ใช่เพราะมันมีเหตุผลที่จะทำอย่างนั้น แต่เพราะเขารู้สึกว่าเขาเป็นลูกของเขา