In order to decrease the risk of cr

In order to decrease the risk of creating new debris while in orbit, some procedures and technology innovations have been put in place during the years.

It is common practice today to reduce the amount of mission-related debris released in spacecraft deployment and operations. The term “mission-related debris” includes all objects that are separated, or released as part of the planned mission like clamps, protective covers for lenses or sensors, spin-up devices, spring release mechanism, debris from explosive bolts and pyrotechnic devices, large dispenser in case of multiple mission and so on. Even though these objects are not a major contributor to the space debris population, they tend to stay in orbit much longer than larger debris. In the past the common practice in the past was to simply jettison such objects from the launch vehicle at separation or during the deployment of antennae, solar panels and other appendages. Nowadays the in-orbit release of such items can be decreased by using tethers or devices to trap debris when released from spacecraft or upper stages.

The combustion product of solid rocket motors (SRM) represents a particular category of debris and the most serious non-fragmentation debris source. Solid rocket motors are often used in upper stages, or directly integrated into some satellites to perform an orbital transfer between the geostationary transfer orbit (GTO) and GEO. When a solid rocket motor fires, it releases particles of aluminum oxide (Al2O3) as large as one centimeter. These particles, however, don’t spend much time in orbit because they are released in the opposite direction with respect to the velocity vector of the spacecraft. The Requirements for Space Debris Mitigation for ESA Projects prevents from using SRM with a releasing burn product larger than 1mm.

Collision avoidance (COLA), which is the process of preventing a spacecraft from colliding with any other vehicle or object, is also an important part of the mitigation measures helping protect especially active spacecraft. The International Space Station (ISS) has performed more than 16 debris-maneuver firings in the 15 years of life in orbit. An ISS COLA maneuver consists of a short burn by usually the main engines of a docked cargo spacecraft in order to raise or lower the orbit of the station by a few kilometers and therefore avoid an incoming debris threat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อลดความเสี่ยงของการสร้างเศษใหม่ในขณะที่ในวงโคจร เทคโนโลยีนวัตกรรมและกระบวนการบางอย่างได้ย้ายในระหว่างปีมันปฏิบัติทั่วไปในวันนี้เป็นการลดปริมาณของเศษที่เกี่ยวข้องกับภารกิจในยานอวกาศและดำเนินการ คำว่า "เศษขยะที่เกี่ยวข้องกับภารกิจ" รวมถึงวัตถุทั้งหมดที่แยกออก หรือเผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของภารกิจตามแผนเช่นแคลมป์ ป้องกันครอบคลุมสำหรับเลนส์ หรือเซนเซอร์ อุปกรณ์สายสปิน สปริงกลไกปล่อย เศษระเบิดน็อตและอุปกรณ์ไฟ ตู้ขนาดใหญ่ในกรณีหลายภารกิจเพื่อความ แม้ว่าวัตถุเหล่านี้ไม่มีผู้สนับสนุนหลักกับประชากรพื้นที่เศษ พวกเขามักจะอยู่ในวงโคจรนานกว่าเศษใหญ่ ในอดีต การปฏิบัติทั่วไปในอดีตได้เพียง jettison วัตถุเช่นจากรถเปิดตัวแยก หรือใน ระหว่างการใช้งานของเสาอากาศ แผงเซลล์แสงอาทิตย์ และอวัยวะอื่น ๆ ทุกวันนี้การเปิดตัวในวงโคจรของรายการดังกล่าวสามารถลดลงได้ โดยใช้ tethers หรืออุปกรณ์เพื่อดักเศษเมื่อถูกปล่อยจากยานอวกาศหรือขั้นบนผลิตภัณฑ์เผาไหม้ของมอเตอร์จรวดแข็ง (SRM) แสดงประเภทเฉพาะของเศษและร้ายแรงที่สุดไม่กระจายตัวเศษมา มอเตอร์จรวดแข็งมักใช้ในขั้นตอนด้านบน หรือโดยตรงรวมบางดาวเทียมเพื่อทำการโอนย้ายวงระหว่างวงโคจรวงโคจรค้างฟ้าโอน (GTO) และภูมิศาสตร์ เมื่อมอเตอร์จรวดแข็ง fires มันออกอนุภาคของอลูมิเนียมออกไซด์ (Al2O3) มีขนาดใหญ่เป็นหนึ่งเซนติเมตร อนุภาคเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช้เวลามากในวงโคจรเนื่องจากมีออกในทิศทางตรงข้ามกับเวกเตอร์ความเร็วของยานอวกาศลำนี้ ความต้องการสำหรับการลดปัญหาเศษพื้นที่สำหรับ ESA โครงการป้องกันจากการใช้ SRM กับผลิตภัณฑ์เขียนปล่อยที่ใหญ่กว่า 1 มม.หลีกเลี่ยงชน (โคล่า), ซึ่งเป็นกระบวนการของการป้องกันยานอวกาศจากการชนกับยานพาหนะหรือวัตถุอื่นใด ยังเป็นส่วนสำคัญของมาตรการบรรเทาช่วยปกป้องยานอวกาศใช้งานอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ได้ดำเนินการมากกว่า 16 แผ่นเศษเก่งกาจใน 15 ปีของชีวิตในวงโคจร เก่งกาจโคล่าสถานีอวกาศนานาชาติประกอบด้วยการเขียนสั้น ๆ โดยปกติเครื่องยนต์หลักของยานอวกาศบรรทุกชิดเพื่อยก หรือลดวงโคจรของสถานี โดยกี่กิโลเมตร และดังนั้นจึง หลีกเลี่ยงการคุกคามเศษเข้ามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะลดความเสี่ยงของการสร้างเศษใหม่ในขณะที่อยู่ในวงโคจรขั้นตอนบางอย่างและนวัตกรรมเทคโนโลยีได้รับการวางในสถานที่ในช่วงปีที่ผ่านมา.

มันเป็นเรื่องธรรมดาในวันนี้เพื่อลดปริมาณของเศษภารกิจที่เกี่ยวข้องกับการปล่อยตัวในการใช้งานยานอวกาศและการดำเนินงาน คำว่า "ภารกิจที่เกี่ยวข้องกับเศษ" รวมถึงวัตถุทั้งหมดที่จะถูกแยกออกหรือปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจที่วางแผนไว้เช่นยึดป้องกันครอบคลุมสำหรับเลนส์หรือเซ็นเซอร์อุปกรณ์ปั่นขึ้นกลไกการปล่อยฤดูใบไม้ผลิเศษซากจากน็อตระเบิดและอุปกรณ์ทำพลุ, ตู้ขนาดใหญ่ในกรณีของการปฏิบัติภารกิจหลายและอื่น ๆ แม้ว่าวัตถุเหล่านี้ไม่ได้เป็นผู้สนับสนุนหลักให้กับประชากรเศษพื้นที่ที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะอยู่ในวงโคจรนานกว่าเศษขนาดใหญ่ ในอดีตที่ผ่านมาการปฏิบัติร่วมกันในอดีตที่ผ่านมาเป็นเพียงแค่โยนทิ้งวัตถุดังกล่าวจากการเปิดตัวรถที่แยกหรือในระหว่างการใช้งานของเสาอากาศ, แผงเซลล์แสงอาทิตย์และอวัยวะอื่น ๆ ปัจจุบันได้รับการปล่อยตัวในวงโคจรของรายการดังกล่าวสามารถลดลงได้โดยใช้เชือกหรืออุปกรณ์ที่จะดักเศษเมื่อปล่อยออกมาจากยานอวกาศหรือบนเวที.

ผลิตภัณฑ์การเผาไหม้ของมอเตอร์จรวด (SRM) หมายถึงหมวดหมู่เฉพาะของเศษและไม่ร้ายแรงที่สุด แหล่งที่มาของการกระจายตัวของเศษ มอเตอร์จรวดแข็งมักจะใช้ในขั้นตอนบนหรือโดยตรงรวมเข้ากับดาวเทียมบางส่วนที่จะดำเนินการถ่ายโอนระหว่างวงโคจรย้ายวงโคจรค้างฟ้า (GTO) และภูมิศาสตร์ เมื่อเกิดเพลิงไหม้ที่เป็นของแข็งมอเตอร์จรวดมันออกอนุภาคของอลูมิเนียมออกไซด์ (Al2O3) มีขนาดใหญ่เป็นหนึ่งเซนติเมตร อนุภาคเหล่านี้ แต่ไม่ได้ใช้เวลามากในวงโคจรเพราะพวกเขาจะปล่อยออกมาในทิศทางที่ตรงข้ามด้วยความเคารพเวกเตอร์ความเร็วของยานอวกาศ ข้อกำหนดสำหรับเศษพื้นที่บรรเทาสาธารณภัยสำหรับโครงการอีเอสเอจะช่วยป้องกันจากการใช้ SRM กับผลิตภัณฑ์การเผาไหม้ปล่อยขนาดใหญ่กว่า 1 มม.

หลีกเลี่ยงการชน (โคล่า) ซึ่งเป็นกระบวนการของการป้องกันไม่ให้ยานอวกาศจากชนกับรถคันอื่นหรือวัตถุใดที่ยังเป็นส่วนสำคัญ มาตรการบรรเทาผลกระทบที่ช่วยปกป้องยานอวกาศที่ใช้งานโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ได้ดำเนินการมานานกว่า 16 ไล่ออกเศษซ้อมรบใน 15 ปีของชีวิตในวงโคจร ซ้อมรบ ISS COLA ประกอบด้วยการเผาไหม้สั้นโดยปกติจะเป็นเครื่องมือหลักของยานอวกาศขนส่งสินค้าเชื่อมต่อเพื่อที่จะเพิ่มหรือลดวงโคจรของสถานีโดยไม่กี่กิโลเมตรและดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงภัยคุกคามเศษที่เข้ามา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อลดความเสี่ยงของการสร้างใหม่ debris ในขณะโคจร บางกระบวนการ และนวัตกรรมเทคโนโลยีที่ได้รับการวางในสถานที่ ในช่วงปีมันเป็นวิธีการทั่วไปในวันนี้เพื่อลดปริมาณของภารกิจที่เกี่ยวข้องกับการใช้เศษออกในยานอวกาศและ คำว่า " เศษ " ภารกิจที่เกี่ยวข้องรวมถึงวัตถุทั้งหมดที่ถูกแยกออกจากกัน หรือปล่อยเป็นส่วนหนึ่งของแผนปฏิบัติการ เช่น ปากคีบ หน้ากากป้องกันเลนส์หรือเซนเซอร์ หมุน อุปกรณ์ กลไกการปล่อยฤดูใบไม้ผลิ เศษซากจากสลักระเบิดและอุปกรณ์พลุ , ตู้ขนาดใหญ่ในกรณีของภารกิจหลายและ ถึงแม้ว่าวัตถุเหล่านี้ไม่ได้เป็นผู้สนับสนุนหลักในพื้นที่เศษประชากร พวกเขามักจะอยู่ในวงโคจรนานกว่าเศษขนาดใหญ่ ในอดีตเป็นปฏิบัติทั่วไปใน อดีตเป็นเพียงแค่โยนทิ้งวัตถุดังกล่าวจากการเปิดตัวรถที่แยกหรือระหว่างการใช้งานของเสาอากาศ , แผงเซลล์แสงอาทิตย์ และอวัยวะอื่น ๆ ปัจจุบันวงโคจรปล่อยสินค้าดังกล่าวสามารถลดลงได้โดยการใช้อุปกรณ์ดัก tethers หรือเศษเมื่อออกมาจากยานอวกาศหรือบนขั้นตอนการเผาไหม้ผลิตภัณฑ์ของมอเตอร์จรวดที่เป็นของแข็ง ( SRM ) หมายถึงประเภทเฉพาะของเศษและร้ายแรงที่สุดไม่ใช่เศษของแหล่งที่มา มอเตอร์จรวดที่เป็นของแข็งมักใช้ในตอนระยะ หรือแบบบูรณาการโดยตรงบาง ดาวเทียมจะทำการย้ายวงโคจรระหว่างวงโคจรถ่ายโอน Electronic Engineering Hall ( GTO ) และ Geo เมื่อแข็งจรวดมอเตอร์ไฟมันปลดปล่อยอนุภาคของอลูมิเนียมออกไซด์ ( Al2O3 ) ขนาดใหญ่เป็นหนึ่งเซนติเมตร อนุภาคเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไม่ใช้จ่ายมากเวลาในโคจรเพราะพวกเขาจะถูกปล่อยออกมาในทิศทางตรงกันข้ามและเวกเตอร์ความเร็วของยานอวกาศ ความต้องการสำหรับโครงการป้องกันบรรเทาสาธารณภัยเฉพาะพื้นที่เศษจากการใช้ SRM กับการเผาผลิตภัณฑ์ที่มีขนาดใหญ่กว่า 1mmหลีกเลี่ยงการชน ( โคล่า ) ซึ่งเป็นกระบวนการของการป้องกันยานอวกาศจากการชนกับยานพาหนะอื่นหรือวัตถุ เป็นส่วนสำคัญของมาตรการลดผลกระทบที่ช่วยปกป้องยานอวกาศโดยเฉพาะงาน สถานีอวกาศนานาชาติ ( ISS ) ได้ดำเนินการมากกว่า 16 เศษซ้อมรบไล่ออกใน 15 ปีของชีวิตในวงโคจร เป็นนางสาวโคล่าซ้อมรบประกอบด้วยเขียนสั้นโดยโดยปกติ เครื่องยนต์หลักของสินค้าที่จอดยานอวกาศเพื่อเพิ่มหรือลดรอบของสถานีไม่กี่กิโลเมตร และดังนั้นจึง หลีกเลี่ยงภัยคุกคามเศษเข้ามา