4.3 The UNDP Country Programme has

4.3 The UNDP Country Programme has been developed based on Sudan’s National Strategic
Development Plan 2012-2016 and the UNDAF. It directly responds to relevant Government priorities,
policies and strategies as depicted in Annex 1, the Government Policy Support Matrix.
The programme is structured in 4 pillars: (1) Poverty Reduction, Inclusive Growth and Sustainable
Livelihoods (including environmental sustainability); (2) Governance and the Rule of Law; (3) Social
Cohesion, Peace Consolidation and Peace Dividends; and (4) Environment, Energy and Climate
Change. It is based on the understanding that conflict, recovery and development are inextricably
linked. Because it aims to contribute to peace and stability in Sudan, it is important to implement the
programme in a conflict-sensitive way to create an enabling environment for long-term conflict
prevention across all sectors of society. Use of a thorough security threat and socioeconomic risk
mapping methodology, as part of a comprehensive poverty assessment, will provide a basis for
mainstreaming conflict- and disaster risk-sensitive programming across the programme

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3 โปรแกรมประเทศ UNDP ได้รับการพัฒนาตามยุทธศาสตร์ชาติของของซูดานพัฒนาแผน ๒๕๕๕ - ๒๕๕๙ และ UNDAF ให้ ตรงตอบคำถามสำคัญที่เกี่ยวข้องในรัฐบาลนโยบายและกลยุทธ์ที่เป็นใน Annex 1 เมทริกซ์การสนับสนุนนโยบายของรัฐบาลโปรแกรมมีโครงสร้างในเสาหลักที่ 4: ลดความยากจน (1) เจริญเติบ โตรวม และอย่างยั่งยืนวิถีชีวิต (รวมถึงสิ่งแวดล้อม); (2) กำกับดูแลและกฎของกฎหมาย (3) สังคมทำงานร่วมกัน การรวมสงบ และสันติภาพ ปัน และสิ่งแวดล้อม (4) พลังงาน และสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับความเข้าใจว่าความขัดแย้ง การกู้คืน และพัฒนาตลอดไปเชื่อมโยง เพราะมุ่งหวังที่จะนำไปสู่สันติภาพและเสถียรภาพในประเทศซูดาน มันเป็นสิ่งสำคัญในการดำเนินการโปรแกรมในทางที่ไวต่อความขัดแย้งเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่เปิดใช้งานสำหรับความขัดแย้งระยะยาวการป้องกันในทุกภาคของสังคม ความเสี่ยงเศรษฐกิจและภัยคุกคามความปลอดภัยอย่างละเอียดวิธีการแมป เป็นส่วนหนึ่งของการประเมินความครอบคลุมความยากจน จะให้ข้อมูลพื้นฐานสำหรับเข้าสู่บทบาทหลักความขัดแย้งและการเขียนโปรแกรมความเสี่ยงสำคัญภัยพิบัติผ่านโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติประเทศโครงการได้รับการพัฒนาตามยุทธศาสตร์แห่งชาติของซูดาน
แผนพัฒนา 2012-2016 และ UNDAF ได้โดยตรงที่ตอบสนองต่อความคาดหวังของรัฐบาลที่เกี่ยวข้อง
กับนโยบายและกลยุทธ์การบรรยายในภาคผนวก 1, เมทริกซ์การสนับสนุนนโยบายของรัฐบาล.
โปรแกรมที่มีโครงสร้างใน 4 เสาหลักคือ (1) การลดความยากจนรวมการเจริญเติบโตและยั่งยืน
วิถีชีวิต (รวมถึงความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม); (2) การกำกับดูแลและกฎของกฎหมายนั้น (3) สังคม
การทำงานร่วมกันรวมสันติภาพและสันติภาพเงินปันผล; และ (4) พลังงานสิ่งแวดล้อมและสภาพภูมิอากาศ
เปลี่ยนแปลง มันขึ้นอยู่กับความเข้าใจว่าความขัดแย้งการกู้คืนและการพัฒนาความสัมพันธุ์
ที่เชื่อมโยง เพราะมันมีจุดมุ่งหมายที่จะนำไปสู่ความสงบสุขและความมั่นคงในประเทศซูดานก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะใช้
โปรแกรมในทางความขัดแย้งที่มีความสำคัญในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ทำให้เกิดความขัดแย้งในระยะยาว
การป้องกันในทุกภาคส่วนของสังคม การใช้งานของภัยคุกคามความปลอดภัยอย่างละเอียดและความเสี่ยงทางเศรษฐกิจและสังคม
วิธีการทำแผนที่เป็นส่วนหนึ่งของการประเมินความยากจนที่ครอบคลุมจะให้พื้นฐานสำหรับ
การบูรณาการการเขียนโปรแกรมความเสี่ยงที่มีความอ่อนไหว conflict- และภัยพิบัติทั่วโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 โครงการประเทศได้พัฒนาโปรแกรมบนพื้นฐานของยุทธศาสตร์ชาติซูดาน2555-2559 และแผนพัฒนา undaf . ได้โดยตรงตามลําดับความสําคัญของรัฐบาลที่เกี่ยวข้องนโยบายและกลยุทธ์ ตามที่ปรากฎในภาคผนวกที่ 1 นโยบายของรัฐบาลสนับสนุนเมทริกซ์โปรแกรมโครงสร้างใน 4 เสาหลัก ได้แก่ ( 1 ) การลดความยากจน , การรวมและยั่งยืนวิถีชีวิต ( รวมถึงสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน ) ; ( 2 ) ธรรมาภิบาลและหลักนิติธรรม ( 3 ) สังคมความสงบและความสงบ , การจ่ายเงินปันผล และ ( 4 ) สิ่งแวดล้อม พลังงาน และภูมิอากาศเปลี่ยน มันขึ้นอยู่กับความเข้าใจที่ความขัดแย้ง , การกู้คืนและการพัฒนาเป็นพัลวันเชื่อมโยง เพราะมันมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนสันติภาพและเสถียรภาพในซูดาน , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะใช้โปรแกรมในทางขัดแย้งสำคัญที่จะสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยสำหรับความขัดแย้งระยะยาวการป้องกันในทุกภาคส่วนของสังคม ใช้ของภัยคุกคามความปลอดภัยอย่างละเอียดและความเสี่ยงทางเศรษฐกิจและสังคมวิธีการแมปเป็นส่วนหนึ่งของการประเมินความยากจนที่ครอบคลุมจะให้พื้นฐานสำหรับความขัดแย้ง - เด็กและการเขียนโปรแกรมในโครงการที่มีความเสี่ยงจากภัยพิบัติ