Pursuant to the agreement dated 10t

Pursuant to the agreement dated 10th JULY, 2014 between MR. CHENG HUA TEO(The Landlord) and MS.FUCHIGAMI DAIK (The Tenant) for the rental of unit no. 88/211 , 15 Floor, 8 Thonglor Condominium.

The above agreement of a rental fee of 50,890 Baht per month includes

- Maid 1,890 baht


This agreement is made in duplicate. Each party keeps one signed copy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อตกลงในวันที่ 10 กรกฏาคม 2014 ระหว่างนายเฉิงหัว TEO(The Landlord) และ MSFUCHIGAMI DAIK (เช่า) เช่าของหน่วยหมายเลข 88/211 ชั้น 15, 8 ทองหล่อคอนโดมิเนียม

ข้อตกลงข้างต้นค่าเช่า 50,890 บาทต่อเดือนรวม

-แม่ 1890 บาท


ข้อตกลงนี้ทำในซ้ำ แต่ละฝ่ายจะลงนามรับรองสำเนาหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามสัญญาลงวันที่ 10 กรกฎาคม 2014 ระหว่างนาย CHENG HUA TEO (เจ้าของบ้าน) และ MS.FUCHIGAMI Dáik (ผู้เช่า) ให้เช่าของหน่วยไม่มี 88/211, ชั้น 15, 8 ทองหล่อคอนโดมิเนียมข้อตกลงข้างต้นของค่าเช่าของ 50,890 บาทต่อเดือนรวมถึง- แม่บ้าน 1,890 บาทข้อตกลงนี้จะทำในที่ซ้ำกัน แต่ละฝ่ายเก็บสำเนาที่ลงนามอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามสัญญาลงวันที่ 10 กรกฎาคม 2014 ระหว่างนายเฉิงหัวเตียว ( เจ้าของบ้าน ) และ ms.fuchigami daik ( ผู้เช่า ) สำหรับเช่าหน่วยหมายเลข 88 / 211 , ชั้น 15 , 8 ทองหล่อ คอนโดมิเนียม .

ข้างบน ข้อตกลงของค่าเช่าของ 50890 บาทต่อเดือนรวมถึง 1890 บาท


- แม่บ้าน

ของข้อตกลงนี้จะทำในที่ซ้ำกัน แต่ละพรรคจะหนึ่งลงนามรับทราบ