Thailand's Foreign Ministry has not

Thailand's Foreign Ministry has not always played the leading role in foreign policy formulation or implementation except during the so-called "golden age" of the Foreign Ministry. Under the leadership of air Marshal Siddhi Savetsila in the 1980s, the Foreign Ministry presided over foreign policy-making in co-ordination with the military and other security agencies. The withdrawal of the military from politics after 1992 did not bring about better foreign policy formulation. For a period of about five years after 1992, there was rapid succession of coalition governments and, consequently, frequent changes of foreign ministers. Inter-party manoeuvrings threatened government survival and did not allow for long-term strategic thinking. Coalition governments also meant that Cabinet portfolios were distributed on a quota system, and the foreign ministry was, without exception, of low priority. This also resulted in most foreign ministers either lacking an interest or having no experience in foreign affairs. Foreign policy thus suffered from discontinuity and often served the party interests of the serving minister.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงการต่างประเทศของไทยได้เสมอเล่นบทบาทนำในการกำหนดนโยบายต่างประเทศหรือดำเนินการยกเว้นในช่วงเรียกว่า "ยุคทอง" ของกระทรวงการต่างประเทศ ภายใต้การนำของจอมพลสิทธิเศวตศิลาอากาศในทศวรรษ 1980 กระทรวงการต่างประเทศเป็นประธานเผยต่างประเทศในการประสานงานกับหน่วยงานทางทหาร และความปลอดภัย ถอนทหารจากเมืองหลังจากปี 1992 ไม่ได้นำเกี่ยวกับการกำหนดนโยบายต่างประเทศดีกว่า เป็นระยะเวลาประมาณ 5 ปีหลังจากปี 1992 มีถี่ของพรรคร่วมรัฐบาล และ จึง บ่อยครั้งการเปลี่ยนแปลงของรัฐมนตรีต่างประเทศ Manoeuvrings ระหว่างฝ่ายคุกคามความอยู่รอดของรัฐบาล และไม่อนุญาตสำหรับความคิดเชิงกลยุทธ์ระยะยาว พรรคร่วมรัฐบาลยังหมายถึง ว่า ผลงานตู้ถูกแจกจ่ายบนระบบโควต้า และกระทรวงต่างประเทศ โดย ของลำดับความสำคัญต่ำ นี้ยังทำให้รัฐมนตรีต่างประเทศส่วนใหญ่ขาดความสนใจ หรือมีประสบการณ์ไม่มีในต่างประเทศ นโยบายต่างประเทศจึง รับความเดือดร้อนจากการไม่ต่อเนื่อง และมักจะเสิร์ฟสนใจพรรครัฐมนตรีเสิร์ฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงต่างประเทศของไทยยังไม่ได้มักจะเล่นบทบาทนำในการกำหนดนโยบายต่างประเทศหรือการดำเนินการยกเว้นในช่วงที่เรียกว่า "ยุคทอง" ของกระทรวงต่างประเทศ ภายใต้การนำของอากาศสิทธิเศวตศิลาในช่วงปี 1980 ที่กระทรวงการต่างประเทศเป็นประธานในต่างประเทศการกำหนดนโยบายในการประสานงานกับทหารและหน่วยงานความมั่นคงอื่น ๆ ถอนทหารออกจากการเมือง 1992 หลังไม่ได้นำมาเกี่ยวกับการกำหนดนโยบายต่างประเทศที่ดีขึ้น สำหรับรอบระยะเวลาประมาณห้าปีหลังจากปี 1992 มีการสืบทอดอย่างรวดเร็วของรัฐบาลผสมและดังนั้นการเปลี่ยนแปลงบ่อยของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ manoeuvrings อินเตอร์บุคคลที่ถูกคุกคามความอยู่รอดของรัฐบาลและไม่อนุญาตให้มีการคิดเชิงกลยุทธ์ในระยะยาว รัฐบาลผสมก็หมายความว่าพอร์ตการลงทุนที่คณะรัฐมนตรีมีการกระจายในระบบโควต้าและกระทรวงต่างประเทศโดยไม่มีข้อยกเว้นของลำดับความสำคัญต่ำ นอกจากนี้ยังส่งผลให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศมากที่สุดทั้งขาดความสนใจหรือมีประสบการณ์ในต่างประเทศไม่มี นโยบายต่างประเทศจึงได้รับความเดือดร้อนจากความไม่ต่อเนื่องและมักจะเสิร์ฟความสนใจของบุคคลที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงการต่างประเทศของไทยได้ไม่เสมอเล่นบทนำในการกำหนดนโยบายต่างประเทศหรือการใช้งาน ยกเว้นช่วงยุคทองที่เรียกว่า " ของกระทรวงต่างประเทศ ภายใต้ความเป็นผู้นำของพลอากาศโทสิทธิ เศวตศิลา ในไฟต์กระทรวงการต่างประเทศมอบนโยบายต่างประเทศในการประสานงานกับทหารและหน่วยงานความมั่นคงอื่น ๆ การถอนตัวของทหารจากการเมืองหลังจาก 1992 ไม่ได้นำเรื่องการกำหนดนโยบายต่างประเทศดีกว่า เป็นเวลาประมาณห้าปีหลังจากปี 1992 มีการทดแทนอย่างรวดเร็วของรัฐบาลและดังนั้นการเปลี่ยนแปลงบ่อยของรัฐมนตรีต่างประเทศ manoeuvrings คุกคามความอยู่รอดของรัฐบาลระหว่างพรรค และไม่อนุญาตให้สำหรับการคิดเชิงกลยุทธ์ในระยะยาว รัฐบาลผสมยังหมายถึงผลงานคณะรัฐมนตรีมีการกระจายในระบบโควตา และกระทรวงการต่างประเทศได้โดยไม่มีข้อยกเว้นของลำดับความสำคัญต่ำ นี้ยังส่งผลให้รัฐมนตรีต่างประเทศส่วนใหญ่ขาดความสนใจหรือมีประสบการณ์ในต่างประเทศ นโยบายต่างประเทศจึงได้รับความเดือดร้อนจากความไม่ต่อเนื่อง และมักจะเสิร์ฟงานเลี้ยงผลประโยชน์ที่ให้รัฐมนตรี