Can you please urgently check and c

Can you please urgently check and confirm whether we need to pay to ROMACO B.V. (as per attached Invoice) or to Rochem Asian Operations Ltd. for this PO 0150951??
Also, please correct our company name on your Invoice as well. It changed to Mermaid Subsea Services (Thailand) Ltd.

Please get back ASAP so that we can process payment. Thanks.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

คุณสามารถกรุณาเร่งด่วนตรวจสอบ และยืนยันว่า เราต้องจ่าย ROMACO B.V. (ตามใบแจ้งหนี้แนบมา) หรือ Rochem เอเชียดำเนินการ จำกัดสำหรับ PO นี้ 0150951 ??ยัง กรุณาแก้ไขชื่อบริษัทของเราในใบแจ้งหนี้ของคุณเช่น มันเปลี่ยนบริการจากเมอร์เมด (ประเทศไทย) จำกัดโปรดกลับมาโดยเร็วเพื่อให้เราสามารถประมวลผลการชำระเงิน ขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

คุณสามารถโปรดอย่างเร่งด่วนการตรวจสอบและยืนยันว่าเราต้องจ่ายเงินเพื่อ Romaco BV (ตามที่แนบใบแจ้งหนี้) หรือ ROCHEM เอเชีย จำกัด สำหรับการดำเนินงานนี้ป ณ 0150951 ??
นอกจากนี้โปรดแก้ไขชื่อ บริษัท ของเราในใบแจ้งหนี้ของคุณเช่นกัน มันเปลี่ยนไปเป็นนางเงือกบริการ Subsea (ประเทศไทย) จำกัดโปรดได้รับกลับมาให้เร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถดำเนินการชำระเงิน ขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

คุณช่วยเร่งตรวจสอบ และยืนยันว่าเราต้องจ่าย romaco เท่า ( ตามที่แนบใบแจ้งหนี้ ) หรือ rochem เอเชียการดำเนินงานนี้ ปอ 0150951 ? ?
นอกจากนี้ กรุณาแก้ไขชื่อ บริษัท ของเราในใบแจ้งหนี้ของคุณได้เป็นอย่างดี มันเปลี่ยนบริการ subsea เงือก ( ประเทศไทย ) จำกัด

กรุณากลับมาโดยเร็ว เพื่อให้เราสามารถประมวลผลการชำระเงิน
ขอบคุณ .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.