"・ When management is not performed

"
・ When management is not performed sufficiently at the supplier despite of possible contamination of RoHS substances due to parallel production, recycled materials (open/closed) or concentration change in solder bath, the company conducts analysis using chemical analysis devise (XRF, ICP, etc.)


Proper evidence is shown in the next examples
・The company collects and verifies the analysis data of initial delivery from the supplier and carries out periodical incoming analysis for every lot of products
・Periodical analysis of the end product at the customer
・If a purchased product is a material, the company collects the certificate of material issued by the material manufacturer"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"*เมื่อจัดการไม่ดำเนินแก่ซัพพลายเออร์แม้มีการปนเปื้อนที่เป็นไปได้ของสารเนื่องจากการผลิตแบบขนาน วัสดุรีไซเคิล (เปิด/ปิด) หรือความเข้มข้นที่เปลี่ยนแปลงใน RoHS ประสานน้ำ บริษัททำการวิเคราะห์โดยใช้การวิเคราะห์ทางเคมี devise (XRF, ICP ฯลฯ) หลักฐานที่เหมาะสมที่จะแสดงในตัวอย่างถัดไป・บริษัทรวบรวม และตรวจสอบข้อมูลวิเคราะห์การจัดส่งเริ่มต้นจากซัพพลายเออร์ และดำเนินการวิเคราะห์เข้ามาเป็นครั้งคราวสำหรับทุกล็อตของผลิตภัณฑ์ การวิเคราะห์ ・Periodical ของผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่ลูกค้า ・If ผลิตภัณฑ์ซื้อเป็นวัสดุ บริษัทรวบรวมใบรับรองที่ออก โดยผู้ผลิตวัสดุวัสดุ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"
·เมื่อจัดการไม่ได้ดำเนินการอย่างเพียงพอที่ผู้จัดจำหน่ายแม้จะมีการปนเปื้อนที่เป็นไปได้ของสารมาตรฐาน RoHS เนื่องจากการขนานการผลิตวัสดุรีไซเคิล (เปิด / ปิด) หรือการเปลี่ยนแปลงความเข้มข้นในการอาบน้ำประสาน บริษัท ดำเนินการวิเคราะห์โดยใช้การวิเคราะห์ทางเคมีประดิษฐ์ (XRF, ICP ฯลฯ .)


หลักฐานที่เหมาะสมจะแสดงในตัวอย่างต่อไป· บริษัท เก็บรวบรวมและตรวจสอบข้อมูลการวิเคราะห์การจัดส่งเริ่มต้นจากผู้ผลิตและดำเนินการวิเคราะห์ที่เข้ามาเป็นระยะสำหรับจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ทุก·การวิเคราะห์วารสารของผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่ลูกค้า·หากสินค้าที่ซื้อเป็นวัสดุที่ บริษัท เก็บใบรับรองของวัสดุที่ออกโดยผู้ผลิตวัสดุ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" < ตัวอย่างคำตอบ >
・เมื่อจัดการไม่ดำเนินการเพียงพอที่ผู้ผลิตมีการปนเปื้อนสาร RoHS เป็นไปได้เนื่องจากขนานการผลิตวัสดุรีไซเคิล ( เปิด / ปิด ) หรือสมาธิเปลี่ยนนํ้าเชื่อม บริษัท ดำเนินการวิเคราะห์ โดยใช้การวิเคราะห์ทางเคมีประดิษฐ์ ( XRF , ICP , ฯลฯ )

< หมายเหตุ&จุด การจัดการ >
เหมาะสมหลักฐานที่แสดงในตัวอย่าง
ต่อไป・บริษัทเก็บรวบรวมและตรวจสอบข้อมูลการเริ่มต้นจากซัพพลายเออร์และดำเนินการวิเคราะห์ที่เข้ามา ซึ่งทุกผลิตภัณฑ์มากมาย
・การวิเคราะห์ประจำปีของผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่ลูกค้า
・ถ้าซื้อผลิตภัณฑ์เป็นวัสดุ บริษัท รวบรวมใบรับรองของวัสดุที่ออกโดยผู้ผลิตวัสดุ "