Martial artsSilat Betawi is a marti

Martial arts

Silat Betawi is a martial art of Betawi people, which was not quite popular, but recently has gained wider attention thanks to the popularity of silat films, such as The Raid.[13] Betawi martial art was rooted in Betawi culture of jagoan (lit. "tough guy" or "local hero") that during colonial times often went against colonial authority; despised by the Dutch as thugs and bandits, but highly respected by local pribumis as native's champion. In Betawi dialect, their style of pencak silat is called maen pukulan (lit. playing strike) which related to Sundanese maen po. Notable schools among other are Beksi and Cingkrik. Beksi is one of the most commonly practiced forms of silat in Greater Jakarta, and is distinguishable from other Betawi silat styles by its close-distance combat style and lack of offensive leg action.[14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปะการต่อสู้เบตาวี Silat เป็นศิลปะการป้องกันตัวของเบตาวีคน ซึ่งไม่เป็นที่นิยมมาก แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้รับความสนใจมากขึ้นจากความนิยมของภาพยนตร์ silat เช่นการโจมตี ] [13] ศิลปะการต่อสู้เบตาวีทอ่ะเบตาวีวัฒนธรรมของ jagoan (แสง "ตัณหา" หรือ "วีรบุรุษท้องถิ่น") ว่าอาณานิคมมักจะไปกับเฉลิม ดูหมิ่น โดยดัตช์เป็นอันธพาลและโจร แต่ได้รับ โดย pribumis ท้องถิ่นเป็นเจ้าของแชมป์ ในภาษาเบตาวี silat ออกแบบของพวกเขาถูกเรียกว่า pukulan maen ลำเล่น strike) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ po maen ซุนดา โรงเรียนโดดเด่นอื่น ๆ คือ Beksi และ Cingkrik Beksi เป็นแบบ silat ในจาการ์ตายิ่งฝึกมากที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่ง และจากลักษณะ silat เบตาวีอื่น ๆ โดยรูปแบบต่อสู้ระยะใกล้และขาดการกระทำก้าวร้าวขา [14]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศิลปะการต่อสู้โรงเรียน Betawi เป็นศิลปะการต่อสู้ของ Betawi คนซึ่งไม่เป็นที่นิยมมาก แต่เพิ่งได้รับความสนใจในวงกว้าง ต้องขอบคุณความนิยมของโรงเรียนภาพยนตร์ เช่น RAID . [ 13 ] Betawi ศิลปะการป้องกันตัวเป็นรากฐานใน Betawi วัฒนธรรมของ jagoan ( lit . " คนเก่ง " หรือ " ฮีโร่ท้องถิ่น " ) ซึ่งในช่วงยุคอาณานิคม มักจะไปเทียบกับอำนาจอาณานิคม ; ดูหมิ่นโดยชาวดัตช์เป็นอันธพาลและโจร แต่เคารพอย่างสูงโดย pribumis พื้นบ้านพื้นเมืองของแชมป์ ในรูปแบบของภาษา Betawi , Silat Pencak ของพวกเขาถูกเรียกว่าแม่น pukulan ( ไฟ เล่นตี ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับภาษาซุนดาแมน โป โรงเรียนเด่นในหมู่อื่น ๆและ beksi cingkrik . beksi เป็นหนึ่งมากที่สุดโดยทั่วไป ฝึกรูปแบบของโรงเรียนในมหานครจาการ์ตา และแยกแยะจากโรงเรียนอื่นๆ โดยลักษณะการต่อสู้สไตล์ Betawi ระยะทางใกล้และขาขาด ไม่พอใจการกระทำ [ 14 ]