In late 1998, one of the Wal-Mart g

In late 1998, one of the Wal-Mart grocery buyers, remembering the success of the Vlasic gallon-jar promotion, brainstormed that the gallon jar could be a “customer stopper.” The overwhelming success of this limited market promotion triggered more discussions between Hunn, the Wal-Mart team leader at Vlasic, and the buying department at Wal-Mart. As team leader of the Wal-Mart account, Hunn’s position required that he focus on building volume and market share. Approval of the deal needed to also come from Steve Young, vice president of grocery marketing. Both Hunn and Young were eager to build volume for their core brand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปลายปี 1998 หนึ่งในผู้ซื้อร้านขายของชำ มินิมาร์ทหยั่นหวอหยุ่นจำความสำเร็จของโปรโมชันแกลลอนขวด Vlasic, brainstormed ที่ขวดแกลลอนอาจเป็น "ลูกค้าจุก ด้วย" ครอบงำความสำเร็จส่งเสริมการตลาดจำกัดนี้ทริกเกอร์การสนทนาเพิ่มเติมระหว่าง Hunn อาจารย์หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทที่ Vlasic และฝ่ายซื้อที่มินิมาร์ทหยั่นหวอหยุ่น เป็นหัวหน้างานบัญชีร้านหยั่นหวอหยุ่น ตำแหน่งของ Hunn ต้องว่า เขาเน้นสร้างปริมาตรและตลาดหุ้น การอนุมัติข้อตกลงจำเป็นในการยัง มาจาก Steve Young รองประธานฝ่ายการตลาดของร้านขายของชำ Hunn และยังมีความกระตือรือร้นที่จะสร้างเสียงของแบรนด์หลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปลายปี 1998 ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ซื้อที่ร้านขายของชำ Wal-Mart, ความทรงจำความสำเร็จของโปรโมชั่นแกลลอนขวด Vlasic การระดมความคิดที่ขวดแกลลอนอาจจะเป็น "อุดลูกค้า." ความสำเร็จอย่างท่วมท้นจากการส่งเสริมการตลาดที่ จำกัด นี้เรียกการอภิปรายมากขึ้นระหว่าง Hunn ผู้นำทีม Wal-Mart ที่ Vlasic และแผนกการซื้อที่ Wal-Mart ในฐานะที่เป็นหัวหน้าทีมของบัญชี Wal-Mart ตำแหน่ง Hunn ที่จำเป็นว่าเขามุ่งเน้นไปที่การสร้างปริมาณและส่วนแบ่งตลาด การอนุมัติของการจัดการที่จำเป็นในการนอกจากนี้ยังมาจากสตีฟหนุ่มรองประธานฝ่ายการตลาดร้านขายของชำ ทั้งสองหนุ่ม Hunn และมีความกระตือรือร้นที่จะสร้างปริมาณสำหรับแบรนด์หลักของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปี 1998 เป็นหนึ่งของ Wal มาร์ทร้านขายของชำผู้ซื้อจำความสำเร็จของ vlasic แกลลอนขวดโปรโมชั่น ระดมสมองว่าแกลลอนขวดอาจเป็นลูกค้า " จุก " ความสำเร็จอย่างท่วมท้นของการส่งเสริมการตลาดกระตุ้นการสนทนามากขึ้น จำกัดระหว่างฮัน , Wal Mart หัวหน้าทีมที่ vlasic และแผนกซื้อที่ Wal มาร์ท . ในฐานะหัวหน้าทีมบัญชีมาร์ท วาลตำแหน่งของฮันต้องว่าเขาเน้นปริมาณ และอาคารตลาด อนุมัติข้อตกลงต้องการที่มาจาก สตีฟ ยัง รองประธานฝ่ายการตลาด ร้านขายของชำ ทั้งฮัน และหนุ่ม มีความกระตือรือร้นที่จะสร้างปริมาณสำหรับแบรนด์หลักของพวกเขา