Dear Mr. Xu,I just came back from t

Dear Mr. Xu,
I just came back from the GPO for follow-up Benzathine. They looked again at the correspondence PROFORMA iNVOICE they kindly request to add from “1.2 MIU” for which the specifications.
ACTION: the GPO request as follows:
Please add under Description of goods Product Name “1.2 MIU” (see the attached in RED)
Please revised your Proforma Invoice and return it to us ASAP
Sorry for the rush, Mr. Xu and thank you for your assistance.
Best regards,
Lek

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Xuฉันเพิ่งกลับมาจาก GPO สำหรับเบนซาทีติดตามผล ดูอีกที่การโต้ตอบเงินก็ขอกรุณาเพิ่มจาก "1.2 MIU" ซึ่งข้อกำหนด การกระทำ: GPO ขอเป็นดังนี้: กรุณาเพิ่มภายใต้รายละเอียดของสินค้าชื่อสินค้า "1.2 MIU" (ดูแนบสีแดง)กรุณาแก้ไขเงินของคุณ และส่งคืนให้เราโดยเร็วขออภัยสำหรับวิ่ง นาย Xu และขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณด้วยความเคารพเหล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายเสี่ยวฉันเพิ่งกลับมาจาก GPO สำหรับติดตาม Benzathine
พวกเขาดูอีกครั้งที่ติดต่อ PROFORMA ใบแจ้งหนี้ที่พวกเขากรุณาขอที่จะเพิ่มจาก "1.2 MIU" ซึ่งรายละเอียด.
ACTION: ขอ GPO
ดังนี้กรุณาเพิ่มภายใต้รายละเอียดของสินค้าชื่อสินค้า"1.2 MIU" (ดูที่แนบมาในสีแดง)
กรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้ Proforma
ของคุณและกลับมาให้เราโดยเร็วขออภัยเร่งด่วนนายXu และขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ. ขอแสดงความนับถือเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Xu ,
ฉันเพิ่งกลับมาจากองค์การเภสัชกรรมเพื่อติดตามเบนซาทีน . พวกเขาดูจดหมายฉบับเต็มใบแจ้งหนี้พวกเขากรุณาขอเพิ่มจาก 1.2 Miu " ซึ่งคุณสมบัติ
ปฏิบัติการ : GPO ขอดังนี้
กรุณาเพิ่มรายละเอียดของสินค้าของผลิตภัณฑ์ภายใต้ชื่อ " 1.2 Miu " ( เห็นติดสีแดง )
กรุณาแก้ไขใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มของคุณและกลับมาหาเราเร็วที่สุด
ขอโทษสำหรับการวิ่ง คุณซู และขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ .


เล็กที่สุด