Satou's here. There was a time when

Satou's here. There was a time when I shut myself in my room after I had a fight with my parents during my middle-school days, but it only lasted for three days. I think you need serious resolution and aptitude in order to do that.


◇


"I am very honored to be in the presence of Lord Duke Bishtal."
"Umu, I'm glad to see Sir Jeril is in good health."

With the [Crimson Nobleman] Jeril first on the list, only the people who are of nobility are summoned to this royal suite.
Despite the fact that other people besides us who have received the Mithril plate cannot be called commoners even though they're going to be bestowed the peerage in the royal capital.
Although besides Sir Jeril who is a baronet, we're all either only honorary nobles or children of nobles.

Duke Bishtal who has summoned us is a middle-aged man with stern face and a hook nose like General Eltal, his uncle.
I stole a glance at his face while kneeling down like everyone else.

The other party is not a royalty so there should be no need to kneel down, but perhaps it was because his lineage as a cousin of the king, or due to his influence, everyone had kneeled down once they entered the room and waited for him, so I followed them out of courtesy like a Japanese man would.

After he's done talking with Jeril, he begins to congratulate the children of nobles who have defeated the [Floormasters] in turns.
Then, he congratulates the honorary nobles somewhat more plainly than with the noble children before, and then it's my turn as the last one.

Judging from his glare, it feels like he's harboring ill will toward me.

"I enjoyed your acrobatic show earlier. Aren't you looking more like a street performer than an explorer today?"

Lady Karina would have gone into a rage if he heard him saying it an 'acrobatic'.
However, doing it with Mia's performance in the background while Pochi and Tama are dancing, touring around the country like that sounds very fun.
It's probably because I thought that--

"That sounds fun indeed. Allow us to hold a tour in Lord Duke's castle town if we cease the explorer business."

--that I involuntarily said so, making the Duke's face became sullen.

He might have perceived my honest thought as a snark since he most likely had said his words with sarcasm.
The cliche here should be him grandly sneering, "You low life upstart, blah, blah, blah", but...

"It seems Oyugock Dukedom intends to nominate you to be a Shiga Eight Swords, but they are not existences that should be taken lightly by someone without real ability to back him up."

The Duke glances to Sir Jeril and nods seriously.
I see, he's going to recommend Sir Jeril to become a Shiga Eight Swords to oppose Duke Oyugock huh.

If I were to become a Shiga Eight Swords by mistake, let alone tour, it would even hinder me from raising the girls' level.
And also, please stop treating me as a piece in your power struggle.

It'd be troubling if I say some careless remark and he deemed me as an enemy.
For the time being, in order to cover my remark earlier, I responded neutrally with, "Thank you very much for Lord Duke's warning."

If sparks seem like it's going to fly, it might be good to make a master swordsman called [Musashi] or maybe [Lancelot] appear and forcefully take the seat of Shiga Eight Swords.
If it goes well, I can just make the mysterious master swordsman go challenge a dragon and die tragically.
Then Jeril can take the seat peacefully afterward.

Still, even if he's saying it because I'm a piece of his political opponent, I think arbitrarily deciding a Mithril explorer to be [of without real ability] is a bit unreasonable....

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Satou ของที่นี่ มีเวลาเมื่อฉันปิดตัวเองในห้องหลังจากผมการต่อสู้กับพ่อวันมัธยมของฉัน แต่มันกินเวลาสามวันเท่านั้น ผมคิดว่า คุณต้องจริงจังและความถนัดเพื่อ◇"ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่จะอยู่ใน Bishtal พระเจ้าดุ๊ก""Umu ฉันยินดีที่จะเห็น Jeril ที่รักในสุขภาพที่ดี"กับ Jeril [ขุนนางเข้ม] ครั้งแรกในรายการ เฉพาะผู้ที่มีบรรดาศักดิ์จะเรียกไปห้องนี้ทั้ง ๆ ที่คนอื่น ๆ นอกเหนือจากเราได้รับแผ่น Mithril ไม่สามารถเรียกไพร่แม้ว่าพวกเขากำลัง จะสมควรนำ peerage ในรอยัลแต่นอกจากเซอร์ Jeril ที่เป็น baronet เรากำลังขุนนางกิตติมศักดิ์เท่านั้นทั้งหมดอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือบุตรของขุนนางด้วยDuke Bishtal ที่มีเรียกเราเป็นชายสู่ใบหน้าหักและจมูกตะขอเหมือนทั่วไป Eltal ลุงฉันขโมยทันทีที่ใบหน้าของเขาในขณะที่เข่าเหมือนคนอื่น ๆอีกฝ่ายไม่อยู่ดังนั้นควรไม่ต้องคุกเข่าลง แต่บางทีมันเป็น เพราะเชื้อสายของเขาเป็นญาติ ของกษัตริย์ หรือเนื่อง จากอิทธิพลของเขา หน้าทุกคนมี kneeled ลงอีกเมื่อพวกเขาใส่ห้อง และรอเขา ดังนั้นฉันจะตามจากมารยาทเหมือนคนญี่ปุ่นจะหลังจากที่เขาได้ทำการพูดคุยกับ Jeril เขาเริ่มต้นการแสดงความยินดีกับบุตรของขุนนางที่มีแพ้ [Floormasters] ผลัดกันแล้ว เขาแสดงความยินดีบริษัทขุนนางกิตติมศักดิ์นักเถิดกว่าเด็กโนเบิลก่อน มันเป็นของฉันเปิดเป็นสุดท้ายJudging from his glare, it feels like he's harboring ill will toward me."I enjoyed your acrobatic show earlier. Aren't you looking more like a street performer than an explorer today?"Lady Karina would have gone into a rage if he heard him saying it an 'acrobatic'.However, doing it with Mia's performance in the background while Pochi and Tama are dancing, touring around the country like that sounds very fun. It's probably because I thought that--"That sounds fun indeed. Allow us to hold a tour in Lord Duke's castle town if we cease the explorer business."--that I involuntarily said so, making the Duke's face became sullen.He might have perceived my honest thought as a snark since he most likely had said his words with sarcasm.The cliche here should be him grandly sneering, "You low life upstart, blah, blah, blah", but..."It seems Oyugock Dukedom intends to nominate you to be a Shiga Eight Swords, but they are not existences that should be taken lightly by someone without real ability to back him up."The Duke glances to Sir Jeril and nods seriously.I see, he's going to recommend Sir Jeril to become a Shiga Eight Swords to oppose Duke Oyugock huh.If I were to become a Shiga Eight Swords by mistake, let alone tour, it would even hinder me from raising the girls' level.And also, please stop treating me as a piece in your power struggle.It'd be troubling if I say some careless remark and he deemed me as an enemy.For the time being, in order to cover my remark earlier, I responded neutrally with, "Thank you very much for Lord Duke's warning."If sparks seem like it's going to fly, it might be good to make a master swordsman called [Musashi] or maybe [Lancelot] appear and forcefully take the seat of Shiga Eight Swords.If it goes well, I can just make the mysterious master swordsman go challenge a dragon and die tragically.Then Jeril can take the seat peacefully afterward.Still, even if he's saying it because I'm a piece of his political opponent, I think arbitrarily deciding a Mithril explorer to be [of without real ability] is a bit unreasonable....

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Satou ที่นี่ มีเวลาเมื่อผมปิดตัวเองอยู่ในห้องของฉันหลังจากที่ฉันมีการต่อสู้กับพ่อแม่ในช่วงวันที่โรงเรียนกลางของฉัน แต่มันกินเวลาเพียงสามวันเป็น ผมคิดว่าคุณต้องมีความละเอียดอย่างจริงจังและความถนัดในการที่จะทำอย่างนั้น. ◇ "ผมรู้สึกเป็นเกียรติมากที่จะได้ในการปรากฏตัวของพระเจ้าของดยุค Bishtal ได้." "Umu ผมดีใจที่ได้เห็นเซอร์ Jeril อยู่ในสุขภาพที่ดี." ด้วย [สีแดงเข้มขุนนาง] Jeril ครั้งแรกในรายการเพียงคนที่มีความไฮโซจะถูกเรียกตัวไปรอยัลสวีทนี้. แม้จะมีความจริงที่ว่าคนอื่น ๆ นอกเหนือจากเราที่ได้รับแผ่นมิ ธ ริลไม่สามารถเรียกว่าไพร่แม้ว่าพวกเขากำลังจะเป็น มอบให้ขุนนางชั้นสูงในเมืองหลวงพระราช. แม้ว่านอกเหนือจากเซอร์ Jeril ที่เป็นบารอนเราทุกอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงขุนนางกิตติมศักดิ์หรือลูกหลานของขุนนาง. ดยุค Bishtal ที่ได้เรียกเราเป็นใบหน้าของคนที่มีวัยกลางคนท้ายและจมูกเช่นเบ็ด ทั่วไป Eltal ลุงของเขา. ฉันขโมยทันทีที่ใบหน้าของเขาในขณะที่คุกเข่าลงเหมือนคนอื่น ๆ ก. พรรคอื่น ๆ ที่ไม่ได้เป็นเจ้านายจึงควรจะมีความจำเป็นที่จะคุกเข่าลง แต่บางทีมันอาจจะเป็นเพราะสายเลือดของเขาเป็นญาติห่าง ๆ ของกษัตริย์ หรือเนื่องจากอิทธิพลของเขาทุกคนได้คุกเข่าลงเมื่อพวกเขาเข้ามาในห้องและรอให้เขาดังนั้นผมทำตามพวกเขาออกจากมารยาทเหมือนคนญี่ปุ่นจะ. หลังจากที่เขาได้ทำการพูดคุยกับ Jeril เขาเริ่มที่จะแสดงความยินดีกับลูกหลานของขุนนางที่ ได้พ่ายแพ้ [Floormasters] ในรอบ. จากนั้นเขาแสดงความยินดีกับขุนนางกิตติมศักดิ์ค่อนข้างมากชัดถ้อยชัดคำกว่าเด็กที่มีเกียรติก่อนและจากนั้นก็เปิดของฉันเป็นคนสุดท้าย. ตัดสินจากแสงจ้าของเขาก็รู้สึกเหมือนเขาเก็บงำจะไม่ดีต่อฉัน . "ผมมีความสุขกับการแสดงกายกรรมของคุณก่อนหน้านี้ คุณไม่มองมากขึ้นเช่นนักแสดงที่ถนนกว่าวันนี้สำรวจ? "เลดี้Karina จะได้ไปเป็นความโกรธถ้าเขาได้ยินเขาบอกว่ามัน 'กายกรรม'. แต่ทำกับประสิทธิภาพการทำงานของ Mia ในพื้นหลังขณะ Pochi และมะมี การเต้นรำการเดินทางทั่วประเทศเช่นเดียวกับที่เสียงสนุกมาก. มันอาจจะเป็นเพราะผมคิดว่า that-- "นั่นเสียงสนุกแน่นอน ช่วยให้เราสามารถที่จะถือทัวร์ในเมืองปราสาทดยุคพระเจ้าถ้าเราหยุดธุรกิจสำรวจ. "--that ฉันไม่ได้ตั้งใจกล่าวว่าดังนั้นทำให้ใบหน้าของดยุคกลายเป็นบูดบึ้ง. เขาอาจจะมีการรับรู้ความคิดความซื่อสัตย์ของฉันเป็น Snark ตั้งแต่เขาส่วนใหญ่มีแนวโน้มได้กล่าวว่า คำพูดของเขาด้วยถ้อยคำ. ถ้อยคำที่เบื่อหูที่นี่ควรจะเป็นเขามโหฬารซึ่งเยาะเย้ย "คุณพุ่งพรวดชีวิตต่ำ blah, blah, blah" แต่ ... "มันดูเหมือน Oyugock Dukedom ตั้งใจที่จะเสนอชื่อคุณจะเป็นชิแปดดาบ แต่พวกเขาจะ ไม่ดำรงชีวิตที่ควรจะนำมาเบา ๆ โดยคนที่ไม่มีความสามารถที่แท้จริงที่จะกลับเขาขึ้น. "ดยุคสายตาเซอร์Jeril และพยักหน้าอย่างจริงจัง. ฉันเห็นเขาจะแนะนำให้เซอร์ Jeril จะกลายเป็นชิแปดดาบที่จะต่อต้านดยุค Oyugock ฮะ. ถ้า ฉันจะกลายเป็นชิแปดดาบโดยไม่ได้ตั้งใจให้อยู่คนเดียวทัวร์ก็ยังจะขัดขวางฉันจากการยกระดับของสาว ๆ . และยังโปรดหยุดการรักษาฉันเป็นชิ้นส่วนในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจของคุณ. มันต้องการจะหนักใจถ้าฉันพูด บางคำพูดประมาทและเขาถือว่าฉันเป็นศัตรู. ในขณะที่ในการสั่งซื้อเพื่อให้ครอบคลุมคำพูดของฉันก่อนหน้านี้ผมตอบกลางๆกับ "ขอบคุณมากสำหรับคำเตือนที่ดยุคพระเจ้า." หากเกิดประกายไฟดูเหมือนว่ามันจะบินมัน อาจจะดีที่จะทำให้นายทหารที่เรียกว่า [มูซาชิ] หรืออาจจะ [แลนสล็อต] ปรากฏขึ้นและมีกำลังนั่งของชิแปดดาบ. ถ้ามันเป็นไปด้วยดีผมก็สามารถทำให้นายทหารลึกลับไปท้าทายมังกรและตายอนาถ. แล้ว Jeril สามารถนั่งอย่างสงบสุขหลังจากนั้น. แต่ถึงกระนั้นแม้ว่าเขาบอกว่ามันเพราะฉันชิ้นส่วนของฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขาผมคิดว่าการตัดสินใจโดยพลการสำรวจจะเป็นมิ ธ ริล [ของไม่มีความสามารถที่แท้จริง] เป็นบิตไม่มีเหตุผล ....