Repetition is used for effect here with variations of the message that freedom doesn’t exist for him. To be specific line 5 says “America never was America for me.” Line 10 says “It never was America for me.” His refrain here is the main theme, that he hasn’t felt a part of the American dream. That’s why it’s set apart from her lines, for emphasis.