General description of plantEach of

General description of plant
Each of the Gulf JP SPP projects is based on a 2 – 2 – 1 configuration. This means
that each plant consists of 2 gas turbines, 2 HRSG’s and 1 Steam Turbine. Besides
these major components, the plant also consists of other systems to enable the
generation of electricity, the so called Balance Of Plant (BOP) systems.
The plant is designed for the production of a net power output of 110 - 120 MWe in
combination with steam export and/or chilled water export. The power output will be
mainly sold to the national grid owner EGAT (Electricity Generating Authority of
Thailand) under the Small Power Projects (SPP) scheme. The power supplied to
EGAT will be exported via the Provincial Electricity Authority (PEA) distribution
system. As per Power Purchase Agreement (PPA) for SPP projects the normal
operation of the plant is defined as steady load at 100% power export to EGAT (90
MWe) and not less than 65% power export to EGAT (58.5 MWe). 100% power
export to EGAT operation starts 8 am to 12 pm every day except for Sunday and
public holidays. The remaining time the plant is operated at not less than 65% power
export to EGAT load. The remainder of the produced power will be sold to industrial
customers in the vicinity of the power plant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำอธิบายทั่วไปของพืชแต่ละโครงการ Gulf JP SPP ตาม 2 – 2 – 1 การตั้งค่าคอนฟิก ซึ่งหมายความว่าว่า พืชแต่ละชนิดประกอบด้วยกังหันก๊าซ 2, 2 HRSG และกังหันไอน้ำ 1 นอกจากนี้ส่วนประกอบที่สำคัญเหล่านี้ พืชยังประกอบด้วยระบบอื่น ๆ เพื่อเปิดใช้งานการรุ่นไฟฟ้า ระบบที่เรียกว่าสมดุลของพืช (ป็อบ)โรงงานถูกออกแบบมาสำหรับการผลิตของพลังงานสุทธิของ MWe 110-120 ในร่วมกับส่งไอน้ำหรือส่งน้ำเย็น เอาต์พุตกำลังจะส่วนใหญ่ขายเจ้ากริดแห่งชาติ (ไฟฟ้าของกฟผประเทศไทย) ภายใต้โครงการโครงการพลังงานขนาดเล็ก (SPP) ไฟที่จ่ายไปกฟผ.จะถูกส่งออกผ่านการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (กฟภ.) กระจายระบบ ตามต่ออำนาจซื้อสัญญา (PPA) สำหรับ SPP โครงการปกติการดำเนินงานของโรงงานถูกกำหนดให้เป็นภาระคงที่ 100% ส่งออกไฟฟ้าให้แก่กฟผ. (90MWe) และไม่น้อยกว่าส่งออก 65% พลังงานที่กฟผ. (58.5 MWe) พลังงาน 100%ส่งการดำเนินงานของกฟผ.เริ่ม 8.00 น 12 ทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์ และวันหยุดราชการ พลังงานเวลาเหลือที่โรงงานดำเนินการไม่น้อยกว่า 65%ส่งออกไปกฟผ.โหลด จะขายส่วนที่เหลือของการผลิตพลังงานเพื่ออุตสาหกรรมลูกค้าใกล้โรงไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายละเอียดทั่วไปของพืช
แต่ละโครงการเอสพีพีอ่าว JP จะขึ้นอยู่กับ 2 - การกำหนดค่า 1 - 2 ซึ่งหมายความ
ว่าแต่ละโรงงานประกอบด้วย 2 กังหันก๊าซ 2 HRSG และ 1 กังหันไอน้ำ นอกจาก
องค์ประกอบที่สำคัญเหล่านี้โรงงานยังประกอบด้วยระบบอื่น ๆ เพื่อเปิดใช้งาน
. ผลิตไฟฟ้าฯ มียอดเรียกว่าของพืชระบบ (BOP)
พืชที่ถูกออกแบบมาสำหรับการผลิตของการส่งออกพลังงานสุทธิ 110 - 120 MWe ใน
การรวมกันกับ การส่งออกอบไอน้ำและ / หรือการส่งออกน้ำเย็น อำนาจเอาท์พุทจะ
ขายส่วนใหญ่กับกฟผ. เจ้าของกริดแห่งชาติ (ไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่ง
ประเทศไทย) ภายใต้การโครงการโรงไฟฟ้าขนาดเล็กโครงการ (SPP) อำนาจที่จ่ายให้กับ
กฟผ. จะถูกส่งออกผ่านการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (กฟภ.) การกระจาย
ระบบ ตามข้อตกลงซื้อไฟฟ้า (PPA) สำหรับโครงการเอสพีพีปกติ
การดำเนินงานของโรงงานถูกกำหนดให้เป็นภาระคงที่การส่งออกพลังงาน 100% เพื่อกฟผ. (90
MWe) และไม่น้อยกว่า 65% การส่งออกพลังงานให้กับกฟผ. (58.5 MWe) 100% พลังงาน
ส่งออกไปยังการดำเนินงานกฟผ. เริ่ม 08:00-12:00 ทุกวันยกเว้นวันอาทิตย์และ
วันหยุดนักขัตฤกษ์ เวลาที่เหลือของพืชมีการดำเนินการที่ไม่ได้พลังงานน้อยกว่า 65%
ส่งออกไปยังโหลดกฟผ. ส่วนที่เหลือของพลังงานที่ผลิตจะขายให้กับอุตสาหกรรม
ลูกค้าที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงของโรงไฟฟ้า