The bridge tilts through 40 degrees

The bridge tilts through 40 degrees to allow vessels to pass upriver. The arches converge around a transverse cylinder arrangement, supported on spherical bearings. Behind the anchor blocks at each end, a machine room houses an independent hydraulic power supply to drive the mechanism. A steel paddle on the cylinder connects to a bank of hydraulic rams that thrust against the paddle to rotate the structure. A separate inner room is provided for electrical switchgear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะพาน tilts ถึง 40 องศาให้เรือผ่าน upriver อาร์เชสมาบรรจบกันสถานจัดการกระบอก transverse สนับสนุนปืนทรงกลม หลังบล็อกยึดแต่ละท้าย ห้องเครื่องบ้านมีอิสระไฮดรอลิกไฟฟ้าขับกลไก พายในกระบอกสูบเหล็กเชื่อมต่อไปยังธนาคารของ rams hydraulic ที่กระตุกกับใบพัดการหมุนโครงสร้าง ภายในห้องแยกต่างหากไว้สำหรับสวิตช์ไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะพานผ่านเอียง 40 องศาเพื่อให้การเรือที่จะผ่านแม่น้ำ ซุ้มบรรจบรอบจัดกระบอกขวางการสนับสนุนบนแบริ่งทรงกลม หลังบล็อกสมอที่ปลายแต่ละห้องบ้านเครื่องแหล่งจ่ายไฟแบบไฮดรอลิอิสระในการผลักดันกลไก พายเรือเหล็กบนถังเชื่อมต่อกับธนาคารของบรรดาแกะไฮโดรลิคที่แรงผลักดันกับการพายเรือเพื่อหมุนโครงสร้าง ภายในห้องที่แยกต่างหากที่มีให้สำหรับสวิตช์ไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่านสะพานเอียง 40 องศาเพื่อให้เรือผ่านแม่น้ำ . โค้งบรรจบรอบการจัดเรียงกระบอกสูบตามขวาง , การสนับสนุนในตลับทรงกลม หลังยึดบล็อคที่ปลายแต่ละห้องเครื่องบ้านอิสระพลังงานไฮดรอลิอุปทานเพื่อขับกลไกพายเหล็กทรงกระบอกที่เชื่อมต่อกับธนาคารกระทุ้งไฮดรอลิกที่แทงกับใบพัดหมุนโครงสร้าง ภายในห้องมีไว้สำหรับแยกสวิตช์ไฟฟ้า .