Dear Tam san, Thank you for sorting

Dear Tam san,

Thank you for sorting old inserts.

As I mentioned in the manager meeting, please handle dispose/sales of these things under BOI as soon as possible.
For BOI matter, I think Ms.Duangrudee in NMT Soi6 (or Ms.Soraya in NMT Soi3) can help you out.
(If you don't know them well, you can also ask Ann san, Aoi san or Kao san to contact them.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทัมซาน ขอบคุณสำหรับการเรียงลำดับเก่าแทรก เป็นการจัดการประชุม กรุณาเก็บทิ้งหรือขายสิ่งเหล่านี้ภายใต้ BOI โดยเร็วที่สุด สำหรับเรื่อง BOI ผมคิดว่า Ms.Duangrudee Soi6 จำนวน (หรือ Ms.Soraya ในจำนวน Soi3) สามารถช่วยให้คุณออก(ถ้าคุณไม่รู้จักพวกเขาดี คุณยังสามารถถามแอนซาน ซานอิ หรือข้าวสารติดต่อ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน TAM ซัง

ขอบคุณสำหรับการเรียงลำดับแทรกเก่า.

ที่ผมกล่าวถึงในการประชุมผู้จัดการโปรดทิ้งจัดการ / การขายของสิ่งเหล่านี้อยู่ภายใต้การส่งเสริมการลงทุนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.
สำหรับการส่งเสริมการลงทุนเรื่องผมคิดว่าใน Ms.Duangrudee NMT Soi6 (หรือนางสาว โสรยาใน NMT Soi3) สามารถช่วยให้คุณออก.
(ถ้าคุณไม่รู้จักพวกเขาดีคุณยังสามารถขอให้แอนซังอ้อยซังหรือข้าวสารที่จะติดต่อกับพวกเขา.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักตั้มซังขอบคุณสำหรับการจัดเรียงแทรกเก่าที่ผมกล่าวถึงในการประชุมผู้จัดการช่วยจัดการทิ้ง / ขายสิ่งเหล่านี้ภายใต้การส่งเสริมการลงทุนให้เร็วที่สุดการส่งเสริมเรื่อง ผมคิดว่า คุณดวงฤดี ในย่าน soi6 ( หรือนางสาวโสรยาในย่าน soi3 ) สามารถช่วยคุณได้( ถ้าคุณไม่รู้จักเค้าดี คุณยังสามารถถามแอนซัง อาโออิซัง หรือ เกาซาน ที่จะติดต่อกับพวกเขา )