Koh Tao to tackle massive garbage m

Koh Tao to tackle massive garbage mountain

Supapong Chaolan

SURAT THANI – A "garbage mountain" is taking shape on Koh Tao after years of poor waste management and provincial authorities are stepping in to help local officials solve the problem now too big for them.

New Surat Thani governor Auychai In-nark on Monday led provincial authorities to inspect a landfill on Koh Tao in Phangan district, where 50,000 tonnes of garbage was dumped, and to listen to waste-management problems from the resort island's municipal officials.

The dumpsite, located on a four-rai plot in Moo 3 village, is emitting a foul smell and becomes an eyesore as it can be clearly seen from the view point on the mountain.

The Koh Tao tambon municipality said a lack of fully functional equipment and the failure of a private contractor were to blame for the problem.

The waste incinerator broke down in 2013 and has yet to be fully repaired, it said. At the same time, SEM-BQ, the waste management contractor, has failed to dispose of the garbage by the amount required in the contract.

The municipality did not renew the contract with the company when it expired on Aug 15.

After the inspection tour, Mr Auychai, who took his job last month, said the provincial public works department would build a large landfill on a private property on the island to bury the garbage.

“This is only a temporary cure because the amount of the garbage is massive,” he said. “[The pit] is expected to take about a year to build.”

The governor vowed to lead efforts to quickly deal with the issue on the popular tourist island and said a sustainable and effective waste management policy would be implemented.

Kobchai Saowalak, kamnan of tambon Koh Tao, said the amount of rubbish from residents and tourists increased to 30 tonnes daily from only 3-5 tonnes in the past. The campaign to separate waste was also not successful, making the disposal rather difficult.

“After the incinerator broke down, the amount of the garbage accumulated to 50,000 tonnes and continued to increase until it surpassed the local agency’s capacity,” Mr Kobchai said.

Koh Tao, a 21-square-kilometre island, is a subdistrict of Koh Phangan. Known for its beautiful bays, beaches and dive spots, it is visited by an estimated 3 million tourists each year, generating revenue of about 10 billion baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะเต่าเพื่อรับมือกับภูเขาขยะขนาดใหญ่Chaolan ศุภพงษ์ สุราษฎร์ธานี – "ภูเขาขยะ" คือการร่างบนเกาะเต่าหลังจากปีของการจัดการขยะที่ดี และเป็นการก้าวในหน่วยงานจังหวัดเพื่อช่วยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นแก้ปัญหาตอนนี้ใหญ่เกินไปสำหรับพวกเขา ใหม่สุราษฏร์ธานีผู้ว่าราชการอวยชัยศรีใน nark วันจันทร์นำหน่วยงานจังหวัดตรวจสอบถมบนเกาะเต่าเกาะพะงันเขต ที่ถูกทิ้งขยะ 50,000 ตัน และฟังปัญหาด้านการจัดการขยะจากเจ้าหน้าที่เทศบาลเกาะรีสอร์ท Dumpsite ตั้งอยู่สี่ไร่ในหมู่บ้านหมู่ที่ 3 จะปล่อยกลิ่นเหม็น และกลายเป็น อุจาดเป็นจะชัดเจนเห็นได้จากจุดชมวิวบนภูเขา เทศบาลตำบลเกาะเต่ากล่าวว่า การขาดอุปกรณ์ครบ และความล้มเหลวของผู้รับเหมาส่วนตัวกลับปัญหานี้ ขยะที่ลงทะเบียนในปี 2556 และมียังการเต็มที่ซ่อมแซม กล่าว ในเวลาเดียวกัน SEM-BQ ผู้รับเหมาจัดการขยะ ล้มเหลวในการกำจัดขยะ โดยจำนวนเงินที่ใช้ในการทำสัญญา เทศบาลไม่ต่ออายุสัญญากับบริษัทฯ เมื่อมันหมดอายุวันที่ 15 ส.ค.นี้ หลังจากตรวจสอบทัวร์ นายอวยชัยศรี ที่เอางานของเขาในเดือน กล่าวว่า กรมโยธาธิการจังหวัดจะสร้างฝังกลบขนาดใหญ่ในพื้นที่มีการฝังขยะ เขากล่าวว่า "นี้เป็นเพียงการรักษาชั่วคราวเนื่องจากปริมาณขยะขนาดใหญ่ "[หลุม] คาดว่าจะใช้เวลาประมาณปีก่อสร้าง" ผู้ว่าการสาบานว่า จะนำไปสู่ความพยายามที่จะจัดการกับปัญหาบนเกาะท่องเที่ยวยอดนิยมอย่างรวดเร็ว และกล่าวว่า จะดำเนินนโยบายการจัดการของเสียอย่างยั่งยืน และมีประสิทธิภาพ เสาวลักษณ์ Kobchai กำนันของตำบลเกาะเต่า กล่าวว่า ปริมาณของขยะจากชาวบ้านและนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นเป็น 30 ตันต่อวันจากเพียง 3-5 ตันในอดีต การรณรงค์การแยกขยะยังไม่สำเร็จ ทำการขายทิ้งที่ค่อนข้างยาก "หลังจากที่เตาร้องไห้ ปริมาณขยะสะสม 50,000 ตัน และเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ จนกว่ามันทะลุความจุของหน่วยงานท้องถิ่น นาย Kobchai กล่าว เกาะเต่า เกาะ 21 ตารางกิโลเมตร เป็นตำบลเกาะพะงัน อ่าวที่สวยงาม ชายหาด และจุดดำน้ำที่รู้จักกัน มันเป็นนักท่องเที่ยวมีประมาณ 3 ล้านแต่ละปี สร้างรายได้ประมาณ 10 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะเต่าเล่นงานภูเขาขยะขนาดใหญ่ศรีจันทร์ เชา ันสุราษฎร์ธานี– " ภูเขาขยะ " สละรูปร่างบนเกาะเต่าหลังจากปีของหน่วยงานการจัดการของเสียที่ยากจน และการจะก้าวเข้ามาช่วยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นแก้ปัญหาตอนนี้ขนาดใหญ่เกินไปสำหรับพวกเขาใหม่สุราษฎร์ธานีราชการ auychai ในนาก วันจันทร์ นำเจ้าหน้าที่จังหวัดตรวจสอบการฝังกลบบนเกาะเต่าใน เกาะพะงัน อำเภอ ที่ 50 , 000 ตันของขยะที่ถูกทิ้ง และรับฟังปัญหาการจัดการขยะจากเทศบาลรีสอร์ทเกาะ .จุดทิ้งศพตั้งอยู่บนสี่ไร่ ในหมู่ 3 หมู่บ้าน คือ ปล่อยกลิ่นเหม็นและกลายเป็นตัวประหลาด มันสามารถเห็นได้จากจุดชมวิวบนภูเขาส่วนเกาะเต่าเทศบาลตำบลบอกว่าขาดอุปกรณ์การทำงานอย่างเต็มที่และความล้มเหลวของผู้รับเหมาเอกชนที่จะตำหนิสำหรับปัญหาขยะ เตาเผาขยะยากจนลงใน 2013 และยังไม่ได้ซ่อมเสร็จ , ก็กล่าวว่า . ในเวลาเดียวกัน sem-bq , การจัดการขยะท่อประปา , ล้มเหลวในการทิ้งขยะ โดยปริมาณที่ใช้ในสัญญาเทศบาลไม่ต่อสัญญากับบริษัทเมื่อหมดอายุวันที่ 15 สิงหาคมหลังจากการตรวจสอบ ทัวร์ คุณ auychai ที่เอางานของเขาเมื่อเดือนที่แล้ว บอกว่า กรมโยธาธิการจังหวัด จะสร้างขยะขนาดใหญ่ในทรัพย์สินส่วนตัวบนเกาะฝังขยะ" นี่เป็นเพียงการรักษาชั่วคราวเนื่องจากปริมาณขยะมีขนาดใหญ่ , " เขากล่าวว่า " [ นรก ] คาดว่าจะใช้เวลาประมาณ 1 ปีในการสร้าง .เจ้าเมืองสาบานที่จะนำความพยายามที่จะรีบจัดการกับปัญหาบนเกาะท่องเที่ยวยอดนิยมและกล่าวอย่างยั่งยืน และนโยบายการจัดการของเสียจะถูกนำมาใช้กอบชัย เสาวลักษณ์ กำนันตำบลเกาะเต่า กล่าวว่า ปริมาณขยะจากชาวบ้านและนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นถึง 30 ตัน ทุกวันเพียง 3-5 ตัน ในช่วงที่ผ่านมา รณรงค์แยกขยะก็ยังไม่ประสบความสำเร็จ ทำให้จัดการค่อนข้างยาก" หลังจากที่เตาเผาขยะยากจนลง ปริมาณขยะสะสม 50 , 000 ตัน และเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนมันเกินความสามารถของตัวแทนในท้องถิ่น " นาย กอบชัย กล่าวเกาะเต่า , 21 ตารางกิโลเมตร เกาะที่เป็นส่วนของเกาะพะงัน รู้จักกันของอ่าวที่สวยงาม หาดทราย และจุดดำน้ำ มันเข้าชมโดยมีประมาณ 3 ล้านคน สร้างรายได้ปีละประมาณ 10 ล้านบาท