Al-Qaeda’s response to the ISIS cha

Al-Qaeda’s response to the ISIS challenge was most vigorous in South Asia. On September 4, 2014, al-Qaeda Emir Ayman al-Zawahiri formally announced the formation of al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS).57 In his message, Zawahiri cleverly focused on the wide array of Salafi jihadist groups and radically-inclined Muslims on the subcontinent. Zawahiri reminded the jihadist faithful that al-Qaeda understood its issues in South Asia and was prioritizing jihad to resolve these issues. He appealed to the faithful to ignore distractions and focus their jihad against the infidels and apostates in Afghanistan, where they could exploit circumstances following the expected departure of Western military forces. He also criticized the civilian government of Pakistan as apostate and as a target for the mujahideen in the region. Finally, he emphasized al-Qaeda’s dedication to jihadist causes in Bangladesh, Muslim India, and the Royhinga Muslims in Burma. In each of these messaging components, Zawahiri made it clear that South Asia was al-Qaeda’s jihadist space, where ISIS was not welcome, and that al-Qaeda would vigorously pursue a hands off policy vis-à-vis ISIS in South Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัลกออิดะห์ของการตอบสนองความท้าทายของ ISIS คึกคักที่สุดในเอเชียใต้ บน 4 กันยายน 2014 อัลกออิดะห์ Emir Ayman al Zawahiri ประกาศการก่อตัวของอัลกออิดะห์ในอินเดียอนุทวีป (AQIS) .57 ในข้อความของเขา Zawahiri เน้นหลากหลายของกลุ่ม jihadist Salafi และหัวก็มุสลิมในอนุทวีปที่คำนึงอย่างเป็นกิจจะลักษณะ Zawahiri เตือน jihadist ซื่อสัตย์อัลกออิดะห์ที่เข้าใจปัญหาของเอเชียใต้ และถูกจัดระดับความสำคัญการญิฮาเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ เขาอุทธรณ์ซื่อสัตย์ละเว้นรบกวน และเน้นการญิฮา infidels และ apostates ในอัฟกานิสถาน ที่พวกเขาสามารถใช้สถานการณ์ตามระดับที่คาดไว้ของกองทัพตะวันตก นอกจากนี้เขายังวิพากษ์วิจารณ์พลเรือนรัฐบาลปากีสถาน เป็น apostate และ เป็นเป้าหมายสำหรับ mujahideen ในภูมิภาค สุดท้าย เขาเน้นอัลกออิดะห์ของการอุทิศตนเพื่อ jihadist ในประเทศบังกลาเทศ มุสลิม มุสลิม Royhinga ในพม่า ในแต่ละส่วนประกอบเหล่านี้ส่งข้อความ Zawahiri ทำชัดเจนที่เอเชียใต้ อัลกออิดะห์ของพื้นที่ jihadist ไม่ต้อนรับไอซิส และดั่งที่อัลกออิดะห์จะ ติดตามมือปิดไอซิวิà vis นโยบายในเอเชียใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตอบสนองของอัลกออิดะห์ที่จะท้าทาย ISIS แข็งแรงมากที่สุดในภูมิภาคเอเชียใต้ เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2014 อัลกออิดะห์ประมุขไอย์อัล Zawahiri ประกาศอย่างเป็นทางการการก่อตัวของอัลกออิดะห์ในอนุทวีปอินเดีย (AQIS) 0.57 ในข้อความของเขา Zawahiri ชาญฉลาดมุ่งเน้นไปที่ความหลากหลายของกลุ่ม jihadist Salafi และรุนแรง-เอียง ชาวมุสลิมในทวีป Zawahiri เตือนซื่อสัตย์ jihadist ว่าอัลกออิดะห์ที่เข้าใจปัญหาในภูมิภาคเอเชียใต้และได้รับการจัดลำดับความสำคัญการญิฮาดในการแก้ไขปัญหาเหล​​่านี้ เขาหันไปที่ซื่อสัตย์ที่จะละเว้นการรบกวนและมุ่งเน้นการญิฮาดของพวกเขากับศาสนาและ apostates ในอัฟกานิสถานที่พวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากกรณีดังต่อไปคาดว่าการเดินทางของกองกำลังทหารของตะวันตก นอกจากนี้เขายังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลพลเรือนของปากีสถานศาสนาและเป็นเป้าหมายของมุสสิมในภูมิภาค ในที่สุดเขาเน้นความทุ่มเทของอัลกออิดะห์ของสาเหตุ jihadist ในบังคลาเทศมุสลิมอินเดียและชาวมุสลิมในพม่า Royhinga ในแต่ละองค์ประกอบการส่งข้อความเหล่านี้ Zawahiri ทำให้มันชัดเจนว่าเอเชียใต้เป็นอัลกออิดะห์ของพื้นที่ jihadist ที่ ISIS ไม่ได้ต้อนรับและว่าอัลกออิดะห์อย่างจริงจังจะไล่ตามมือปิดนโยบาย Vis-a-พิพาท ISIS ในเอเชียใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตอบสนองต่อความท้าทายที่แข็งแกร่งที่สุดคือไอซิส Al Qaeda ในเอเชียใต้ เมื่อวันที่ 4 กันยายน 2014 , Al Qaeda ผู้นำ Ayman al Zawahiri ประกาศอย่างเป็นทางการ การก่อตัวของอัลกออิดะห์ในคาบสมุทรอินเดีย ( AQIS ) 57 ในข้อความของเขา Zawahiri ชาญฉลาดมุ่งเน้นในอาร์เรย์ที่กว้างของกลุ่มจีฮัดซาลาและทรงเอียงมุสลิมบนคาบสมุทร .Zawahiri เตือน jihadist ซื่อสัตย์ที่อัลกออิดะห์เข้าใจประเด็นในเอเชียใต้ และการญิฮาดเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ เขาหันไปที่ซื่อสัตย์ที่จะละเว้นการรบกวนและมุ่งเน้นการญิฮาดต่อต้านพวกนอกรีต และ apostates ในอัฟกานิสถาน ที่พวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ต่อไปนี้คาดว่าออกเดินทางกองทัพตะวันตกเขายังวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลพลเรือนของปากีสถานเป็นคนทรยศและเป็นเป้าหมายสำหรับมุสสิมในภูมิภาค ในที่สุด เขาเน้นการจีฮัดสาเหตุ Al Qaeda ในบังคลาเทศมุสลิมอินเดีย และ royhinga ชาวมุสลิมในพม่า ในแต่ละส่วนประกอบของข้อความเหล่านี้ Zawahiri ชัดเจนว่า เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็น Al Qaeda jihadist พื้นที่ที่ไอซิสไม่ยินดีต้อนรับและว่า อัลกออิดะห์จะแรงไล่ตามมือออกนโยบายซึ่งต้นทุนวิสซิสในเอเชียใต้