my dear friend would become famous.

my dear friend would become famous.
I explained the plan to Holmes. He listened in silence, his pipe in his hand. Then he said, 'Can he write, this friend of yours? Can he tell a true story? Does he understand the difference between facts and lies?'
'I think so,' I said. 'He has just begun to write, but already he is becoming fashionable.'
'Fashionable!' Holmes said coldly. 'How can it interest me that he is fashionable? Can a fashionable writer have a serious interest in the facts of one of my cases?'
I could not reply. Holmes sat silently, looking into the fire. At last he said, 'Well, he may try. Let him do what he can. You may send him your notes on the Hope case, Watson.'
I wrote to ACD the next day, and he began work on the story.
He called it A Study in Scarlet. When it appeared in the shops, I hurried out to buy it, and then sat for hours in a park reading it. The story was excellent - fast -moving, exciting and clever. I ran back to Baker Street. I could not wait to give the book to Holmes.
He looked up quickly as I entered the room.
'You're late, Watson,' he said. 'Were you ashamed to come here with that book in your hand?'
'Ashamed, Holmes?' I cried. 'No! ACD has done well. I see you have read it. Why don't you like it?'
I was soon sorry that I had spoken.
'Like it? It is rubbish, wild and fantastic rubbish. He has been careless with the facts, added all kinds of unnecessary lies, and made the most stupid mistakes.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรักจะกลายเป็นมีชื่อเสียง ดิฉันได้อธิบายแผนให้โฮล์มส์ เขาฟังในความเงียบ ท่อของเขาในมือของเขา เขากล่าว ว่า, ' สามารถเขียน นี้เพื่อนของคุณ เขาสามารถบอกเรื่องจริง เขาไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่างข้อเท็จจริงและโกหก?' 'ผมนะ กล่าว 'เขาก็ได้เริ่มเขียน แต่แล้วเขาจะกลายเป็นแฟชั่น' 'แฟชั่น' โฮล์มส์กล่าวว่า จ้างงาน ' วิธีมันจะสนใจฉันว่า เขาเป็นแฟชั่น นักเขียนแฟชั่นได้สนใจข้อเท็จจริงของกรณีของฉันอย่างใดอย่างหนึ่งร้ายแรงหรือไม่ ' ฉันไม่สามารถตอบกลับ โฮล์มส์นั่งเงียบ ๆ มองเข้าไปในกองไฟ ในที่สุด เขากล่าวว่า, ' ดี เขาอาจลอง ปล่อยให้เขาทำสิ่งที่เขาสามารถ คุณอาจส่งบันทึกย่อของคุณในกรณีความหวัง Watson .' ผมเขียนไปทำงานในวันถัดไป และเขาก็เริ่มเป็นเรื่องราว เขาเรียกว่ามันศึกษา A ในสีแดง เมื่อมันปรากฏตัวในร้านค้า ผมรีบซื้อมัน และส.ชั่วโมงในสวนอ่านมัน เรื่องราวยอดเยี่ยม - รวด เร็ว - ย้าย ตื่นเต้น และฉลาดได้ ผมวิ่งกลับไปถนนสาธร ฉันไม่สามารถรอที่จะให้หนังสือให้โฮล์มส์ เขามองขึ้นได้อย่างรวดเร็ว ตามที่ได้ใส่ห้อง 'คุณสาย Watson เขากล่าวว่า 'ถูกคุณละอายที่จะมาที่นี่กับที่หนังสือในมือของคุณ' ' ละอายใจ โฮล์มส์?' ฉันร้องไห้ ' ไม่มี ทำงานทำได้ดี คุณได้อ่านได้ ทำไมคุณไม่ชอบมันหรือไม่ ' ได้เร็ว ๆ นี้ขออภัยที่ฉันได้พูด ' ชอบมัน มันเป็นขยะ ขยะป่า และยอดเยี่ยม เขาถูกประมาทกับข้อเท็จจริง เพิ่มเพียงไม่จำเป็นทุกชนิด และทำผิดพลาดโง่สุด.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนรักของฉันจะกลายเป็นที่มีชื่อเสียง.
ผมอธิบายแผนการโฮล์มส์ เขาฟังในความเงียบท่อของเขาในมือของเขา จากนั้นเขาก็กล่าวว่า "เขาสามารถเขียนเพื่อนของคุณนี้หรือไม่? เขาสามารถบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นจริง? เขาไม่เข้าใจความแตกต่างระหว่างข้อเท็จจริงและโกหกหรือไม่? '
' ผมคิดว่าเป็นเช่นนั้น 'ผมบอกว่า 'เขาได้เพิ่งเริ่มต้นที่จะเขียน แต่แล้วเขาจะกลายเป็นแฟชั่น.'
'แฟชั่น! โฮล์มส์กล่าวว่าอย่างเย็นชา 'วิธีที่จะสามารถทำให้ผมสนใจว่าเขาเป็นแฟชั่น? นักเขียนที่ทันสมัยสามารถมีความสนใจอย่างจริงจังในข้อเท็จจริงของหนึ่งในกรณีของฉัน? '
ฉันไม่สามารถตอบกลับ โฮล์มส์นั่งเงียบ ๆ มองเข้าไปในกองไฟ ที่สุดท้ายที่เขากล่าวว่า 'ดีเขาอาจจะลอง ปล่อยให้เขาทำในสิ่งที่เขาสามารถทำได้ คุณอาจจะส่งเขาบันทึกของคุณเกี่ยวกับกรณีความหวังวัตสัน.
ผมเขียนถึง ACD ในวันถัดไปและเขาก็เริ่มทำงานในเรื่องนี้.
เขาเรียกมันว่าแรงพยาบาท เมื่อมันปรากฏตัวในร้านค้าผมรีบออกไปซื้อมันแล้วนั่งเป็นเวลาหลายชั่วโมงในสวนสาธารณะอ่านมัน เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม - -moving รวดเร็วและฉลาดที่น่าตื่นเต้น ฉันวิ่งกลับไปที่ถนนเบเกอร์ ฉันไม่สามารถรอที่จะให้หนังสือไปยังโฮล์มส์.
เขามองขึ้นอย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่ฉันเข้ามาในห้อง.
'คุณสายวัตสัน' เขากล่าวว่า ถูกคุณละอายใจที่จะมาที่นี่ด้วยการอ่านหนังสือที่อยู่ในมือของคุณหรือไม่ '
' ละอายใจโฮล์มส์ ' ฉันร้องไห้. 'ไม่! ACD ได้ทำดี ผมเห็นคุณได้อ่านมัน ทำไมคุณไม่ชอบมัน? '
ฉันไม่ช้าก็ขอโทษที่ฉันได้พูด.
' ชอบหรือไม่ มันเป็นขยะป่าและขยะที่ยอดเยี่ยม เขาได้รับการประมาทกับข้อเท็จจริงเพิ่มทุกชนิดของการโกหกที่ไม่จำเป็นและทำให้ความผิดพลาดที่โง่ที่สุด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนรักของฉันจะกลายเป็นที่มีชื่อเสียงฉันอธิบายแผน โฮมส์ เขาเชื่อในความเงียบ ท่อของเขาในมือของเขา แล้วเขาก็บอกว่า ' เขาเขียน นี่เพื่อนเธอเหรอ ? เขาจะสามารถบอกเรื่องราวที่แท้จริง ? เขาเข้าใจความแตกต่างระหว่างข้อเท็จจริงและคำโกหก ?' ฉันคิดว่า ' ผมพูด ' เขาเพิ่งจะเริ่มเขียน แต่แล้วเขาก็กลายเป็นแฟชั่น”' ' แฟชั่น โฮล์มส์กล่าวอย่างเย็นชา . . . มันสามารถทำให้ผมสนใจว่าเขาเป็นแฟชั่น ? สามารถเขียนทันสมัยมีความสนใจอย่างจริงจังในข้อเท็จจริงของคดี ?ผมจะไม่ตอบ โฮล์ม นั่งเงียบ ๆมองเข้าไปในกองไฟ สุดท้ายเขาบอกว่า เขาอาจจะลอง ปล่อยให้เขาทำในสิ่งที่เขาทำได้ คุณอาจส่งเขาข้อความของคุณในหวังว่ากรณีวัตสัน’ผมเขียนถึงประเทศไทย ในวันถัดไป และเขาเริ่มทำงานในเรื่องเขาเรียกมันว่า แรงพยาบาท . เมื่อมันปรากฏขึ้นในร้าน ผมรีบวิ่งออกไปซื้อแล้วนั่งสำหรับชั่วโมงในสวนสาธารณะที่อ่านมัน เรื่องดี - รวดเร็ว - ย้าย น่าตื่นเต้น และฉลาด ฉันวิ่งกลับไปที่ถนนเบเกอร์ ฉันไม่สามารถรอที่จะให้หนังสือโฮล์มส์เขาเงยหน้าขึ้นอย่างรวดเร็ว ขณะที่ผมเข้าไปในห้องคุณมาช้า , วัตสัน , ' ' เขากล่าวว่า นายอายที่มากับหนังสือในมือของคุณ ?' ' อาย โฮล์มส์ ? ฉันร้องไห้ . . . ไม่ ! และทำได้ดีมาก ผมเห็นคุณได้อ่านมัน ทำไมคุณไม่ชอบมัน ?ผมเร็ว ๆ นี้ ขอโทษที่ต้องพูดเหมือนมัน มันคือขยะ และขยะ ป่ามหัศจรรย์ เขาได้ประมาทกับข้อเท็จจริงเพิ่มทุกชนิดของที่ไม่จำเป็นอยู่ และได้ทำเรื่องโง่ๆที่สุด’