Shallow coastal ecosystems, particu

Shallow coastal ecosystems, particularly estuaries,
are highly productive and important nursery
grounds for marine species (Costa 1988; Elliot et
al. 1990; Drake and Arias 1991a). Many estuaries
are highly stressed by anthropogenic inputs and
human activities (Clark 1992). One example is the
Guadalquivir estuary, the largest estuary in the
Gulf of Ca´diz (southwest Iberian Peninsula). Originally
the Guadalquivir marshlands covered an
area of about 136,000 ha, but during the 20th century
there was a significant transformation of the
marshlands for agricultural purposes; about 92,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบนิเวศชายฝั่งทะเลตื้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณปากแม่น้ำมีเรือนเพาะชำที่มีประสิทธิภาพสูง และที่สำคัญพื้นที่สำหรับสัตว์ทะเลนานาชนิด (คอส 1988 เอลเลียตร้อยเอ็ดal. 1990 เดรกและ Arias 1991a) บริเวณปากแม่น้ำมากมายกำลังเครียดสูง โดยอินพุตที่มาของมนุษย์ และกิจกรรมของมนุษย์ (Clark 1992) ตัวอย่างหนึ่งคือการGuadalquivir ปากน้ำ ปากน้ำที่ใหญ่ที่สุดในการอ่าวของ Ca´diz (ตะวันตกเฉียงใต้สมุทร) แต่เดิมพระยานคร Guadalquivir ครอบคลุมการพื้นที่ประมาณ 136,000 ฮา แต่ใน ระหว่าง ศตวรรษที่ 20มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของการพระยานครการเกษตร ประมาณ 92,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบนิเวศชายฝั่งตื้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณปากแม่น้ำ
ที่มีประสิทธิภาพสูงและมีความสำคัญสถานรับเลี้ยงเด็ก
พื้นที่สำหรับพันธุ์สัตว์น้ำ (Costa 1988; เอลเลียตและ
อัล 1990;. เป็ดและเรียส 1991a) อ้อยหลายคน
กำลังเครียดอย่างสูงจากปัจจัยการผลิตของมนุษย์และ
กิจกรรมของมนุษย์ (คลาร์ก 1992) ตัวอย่างหนึ่งคือ
Guadalquivir ปากน้ำปากน้ำที่ใหญ่ที่สุดใน
อ่าว Ca'diz (ทิศตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทรไอบีเรีย) แต่เดิม
ลุ่ม Guadalquivir ครอบคลุม
พื้นที่ประมาณ 136,000 ไร่ แต่ในช่วงศตวรรษที่ 20
มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญของ
ลุ่มสำหรับวัตถุประสงค์การเกษตร; เกี่ยวกับ 92,000