however,when he approached business

however,when he approached businessmen to get backing for his invention they couldn't see its commercial value. it was only when he appeared on a tv programme that he attracted the attention of a south african entrepreneur who backed the project,and in november 1994 the baygen power company was founded. with a team of engineers,he developed the freeplay radio. a factory was set up and the first commercially produced radios appeared in january 1996. many of its employees are disabled. the radio has been a worldwide success and has been developed into market-specific versions. the freeplay lantern , a wind-up torch, has been produced using the same technology. since then, Baylis has invented an electric shoe which generates enough electricity from walking to power a mobile phone or mp3 player. he has also created a foundation to help inventors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาทาบทามนักธุรกิจจะได้รับการสนับสนุนสำหรับสิ่งประดิษฐ์ของเขา พวกเขาไม่เห็นค่าของพาณิชย์ ก็เมื่อเขาปรากฏในโปรแกรมทีวีที่เขาดึงดูดความสนใจของผู้ประกอบการที่แอฟริกาใต้ที่สนับสนุนโครงการ และในเดือนพฤศจิกายนปี 1994 บริษัทพลังงาน baygen ก่อตั้งขึ้น ด้วยทีมวิศวกร เขาได้พัฒนาวิทยุ freeplay ตั้งโรงงาน และวิทยุผลิตในเชิงพาณิชย์ครั้งแรกปรากฏใน 1996 มกราคม พนักงานจำนวนมากถูกปิดใช้งาน วิทยุได้รับความสำเร็จทั่วโลก และได้รับการพัฒนาเป็นรุ่นเฉพาะตลาด โคมไฟ freeplay ไฟฉาย wind-up ได้ถูกผลิตโดยใช้เทคโนโลยีเดียวกัน ตั้งแต่นั้น Baylis ได้คิดค้นรองเท้าการไฟฟ้าซึ่งสร้างกระแสไฟฟ้าเพียงพอจากห้องพลังงานโทรศัพท์มือถือหรือเครื่องเล่น mp3 นอกจากนี้เขายังได้สร้างมูลนิธิช่วยนักประดิษฐ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เมื่อเขาเดินเข้าไปใกล้นักธุรกิจที่จะได้รับการสนับสนุนสำหรับการประดิษฐ์ของเขาพวกเขาไม่สามารถมองเห็นคุณค่าในเชิงพาณิชย์ มันเป็นเพียงเมื่อเขาปรากฏตัวในรายการทีวีว่าเขาดึงดูดความสนใจของผู้ประกอบการภาคใต้แอฟริกันที่ได้รับการสนับสนุนโครงการและในพฤศจิกายน 1994 บริษัท พลังงาน baygen ก่อตั้งขึ้น กับทีมงานของวิศวกรเขาพัฒนาวิทยุ freeplay โรงงานถูกจัดตั้งขึ้นและวิทยุแรกที่ผลิตในเชิงพาณิชย์ปรากฏตัวในเดือนมกราคมปี 1996 จำนวนมากของพนักงานที่มีความพิการ วิทยุได้รับความสำเร็จทั่วโลกและได้รับการพัฒนาเป็นรุ่นตลาดที่เฉพาะเจาะจง โคมไฟ freeplay, ไฟฉายลมขึ้นได้รับการผลิตโดยใช้เทคโนโลยีเดียว ตั้งแต่นั้นมา Baylis ได้คิดค้นรองเท้าไฟฟ้าที่สร้างกระแสไฟฟ้าเพียงพอจากการเดินขึ้นสู่อำนาจโทรศัพท์มือถือหรือเครื่องเล่น MP3 เขายังสร้างรากฐานที่จะช่วยให้นักประดิษฐ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเข้าหานักธุรกิจได้รับการสนับสนุนสำหรับสิ่งประดิษฐ์ของเขาพวกเขาไม่เห็นคุณค่าเชิงพาณิชย์ของ มันเป็นเพียงเมื่อเขาปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ที่เขาดึงดูดความสนใจของชาวแอฟริกาใต้ผู้ประกอบการที่สนับสนุนโครงการ และในเดือนพฤศจิกายนปี 1994 บริษัทพลังงาน baygen ก่อตั้งขึ้น ด้วยทีมงานวิศวกรที่เขาพัฒนา Freeplay วิทยุโรงงานถูกจัดตั้งขึ้นและที่แรกที่ผลิตในเชิงพาณิชย์วิทยุปรากฏในเดือนมกราคม 1996 หลายของพนักงานมีความสะดวก . วิทยุได้รับความสำเร็จทั่วโลกและได้รับการพัฒนาเป็นรุ่นเฉพาะตลาด Freeplay โคมไฟ , ลมขึ้นคบเพลิงได้รับการผลิตที่ใช้เทคโนโลยีเดียวกัน ตั้งแต่นั้นมาเบลิสได้แต่ง มีรองเท้า ไฟฟ้า ซึ่งสามารถผลิตกระแสไฟฟ้าได้เพียงพอจากการเดินไฟโทรศัพท์มือถือหรือเครื่องเล่น MP3 เขายังได้สร้างมูลนิธิเพื่อช่วยให้นักประดิษฐ์