Linkedln also has a Chinese presenc

Linkedln also has a Chinese presence, and would, of course, also like to be the leading professional network in China. But company insiders note that doing business in China is quite different than elsewhere. First there is the question of whether a free-spirited social network can survive government censorship. For instance, both Facebook and Twitter have been banned in China. There is a strong popular sentiment in China to support Chinese companies. Also, the business culture is different in China: for instance, face-to-face meetings are preferred, and doing business with strangers is distrusted. In this sense, online social networks need to focus on facilitating offline connections, something that a site like Meetup in the United States does quite well. Up until now, both Viadeo and Linkedln have been allowed to operate in China. If Viadeo can make inroads with Tianji in China, that may represent the best path to dethroning Linkedln in the professional social network market space. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Linkedln ยังมีการแสดงจีน และ แน่นอน ยังอยากเป็นเครือข่ายมืออาชีพชั้นนำในประเทศจีน แต่สังเกตบุคคลภายในบริษัทที่ ทำธุรกิจในประเทศจีนจะค่อนข้างแตกต่างกว่าที่อื่น ก่อน มีคำถามที่ว่าเครือข่ายสังคมอิสระหยัดสามารถอยู่รอดเซ็นเซอร์ ตัวอย่าง Facebook และ Twitter ได้ถูกห้ามในประเทศจีน ยังมีความเชื่อมั่นนิยมที่แข็งแกร่งในจีนเพื่อสนับสนุนบริษัทจีน ยัง วัฒนธรรมธุรกิจจะแตกต่างกันในประเทศจีน: เช่น ประชุมแบบพบปะเป็นที่ต้องการ และทำธุรกิจกับคนแปลกหน้าจะเชื่อถือ ในความรู้สึกนี้ เครือข่ายสังคมออนไลน์จำเป็นต้องเน้นอำนวยความสะดวกที่เชื่อมต่อแบบออฟไลน์ สิ่งที่เว็บไซต์เช่น Meetup ในสหรัฐอเมริกาค่อนข้างดี –ปัจจุบัน Viadeo และ Linkedln มีได้รับอนุญาตทำงานในประเทศจีน ถ้า Viadeo สามารถให้รอง ด้วย Tianji ในประเทศจีน ที่อาจหมายถึงเส้นทางที่ดีที่สุดให้ dethroning Linkedln ในพื้นที่ตลาดมืออาชีพสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Linkedln นอกจากนี้ยังมีการแสดงตนของจีนและจะแน่นอนยังต้องการที่จะเป็นเครือข่ายมืออาชีพชั้นนำในประเทศจีน แต่ภายใน บริษัท ทราบว่าการทำธุรกิจในประเทศจีนค่อนข้างแตกต่างจากที่อื่น ๆ แรกมีคำถามที่ว่าเครือข่ายทางสังคมฟรีคะนองสามารถอยู่รอดได้เซ็นเซอร์รัฐบาล ยกตัวอย่างเช่นทั้ง Facebook และ Twitter ได้รับอนุญาตในประเทศจีน มีความเชื่อมั่นที่แข็งแกร่งเป็นที่นิยมในประเทศจีนเพื่อสนับสนุน บริษัท จีน นอกจากนี้วัฒนธรรมทางธุรกิจที่แตกต่างกันในประเทศจีน: ยกตัวอย่างเช่นการประชุมใบหน้าเพื่อใบหน้าเป็นที่ต้องการและการทำธุรกิจกับคนแปลกหน้าจะไม่ไว้ใจ ในแง่นี้เครือข่ายทางสังคมออนไลน์ต้องมุ่งเน้นการอำนวยความสะดวกในการเชื่อมต่อแบบออฟไลน์สิ่งที่เว็บไซต์เช่น Meetup ในประเทศสหรัฐอเมริกาไม่ได้ค่อนข้างดี จนถึงขณะนี้ทั้ง Viadeo และ Linkedln ได้รับอนุญาตให้ทำงานในประเทศจีน หาก Viadeo สามารถให้ inroads กับ Tianji ในประเทศจีนที่อาจจะเป็นเส้นทางที่ดีที่สุดที่จะ dethroning Linkedln ในพื้นที่ตลาดเครือข่ายทางสังคมที่เป็นมืออาชีพ 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

linkedln ยังมีการแสดงตนที่ จีน และแน่นอนยังเป็นเครือข่ายมืออาชีพชั้นนำในประเทศจีน แต่เมื่อทราบว่าบริษัทที่ทำธุรกิจในประเทศจีนค่อนข้างแตกต่างกว่าที่อื่น ๆ ครั้งแรก มีการถามว่า ฟรีสปิริต เครือข่ายทางสังคมสามารถอยู่รอดของการเซ็นเซอร์ ตัวอย่าง ทั้ง Facebook และ Twitter จะถูกแบนในจีนมีแข็งแรงได้รับความนิยมความเชื่อมั่นในประเทศจีนเพื่อสนับสนุนบริษัทจีน นอกจากนี้ วัฒนธรรมทางธุรกิจต่าง ๆในจีน เช่น การประชุมแบบที่ต้องการ และทำธุรกิจกับคนแปลกหน้าจะไม่ไว้ใจ . ในความรู้สึกนี้ , เครือข่ายทางสังคมออนไลน์ ที่ต้องเน้นการส่งเสริมออฟไลน์การเชื่อมต่อบางอย่างที่เว็บไซต์เช่นการจักสานในสหรัฐฯ ยังค่อนข้างดีจนถึงตอนนี้ทั้ง Viadeo linkedln และได้รับอนุญาตให้ใช้งานในประเทศจีน ถ้า Viadeo สามารถรุกกับ Tianji ในประเทศจีน ที่อาจแสดงถึงเส้นทางที่ดีที่สุดเพื่อปลด linkedln ในมืออาชีพเครือข่ายสังคมตลาดพื้นที่