Wood industry is a major source in

Wood industry is a major source in the northern part of the country. Eucalyptus residuals were
satisfactorily gasified in a 25 kWe BPGSP. It was demonstrated that the system can be operated for
several weeks. The operation was successful. The engine operated well on the producer gas, but some
deposits were seen in the engine afterwards. The engine–generator system was reduced to about 44%
compared to LPG operation by a power factor of 0.8. The power loss was higher than expected, about
35% as a result of the lower heating value of a producer gas/air mixture. Concerning the efficiency of
system there are some problems that need to be proved such as the optimization of supplied air flow
rate for high gasification efficiency and the concern about the efficiency of engine. Normally, cool gas
efficiency of gasifier should not be less than 70% and the thermal conversion efficiency of modified
diesel engine on producer should not be less than 25% and for overall efficiency should not less than
14% [13].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมไม้เป็นแหล่งสำคัญในภาคเหนือของประเทศ เหลือไม้ยูคาลิปตัสได้น่าพอใจ gasified ใน kWe 25 BPGSP มันก็แสดงให้เห็นว่า สามารถใช้งานระบบสำหรับหลายสัปดาห์ การดำเนินการเสร็จเรียบร้อย โปรแกรมการดำเนินการ บนก๊าซผลิตได้ แต่บางเงินฝากที่เห็นในเครื่องยนต์ภายหลัง ระบบเครื่องยนต์ – เครื่องกำเนิดไฟฟ้าลดลงประมาณ 44%เมื่อเทียบกับ LPG ดำเนินการ โดยปัจจัยพลังงาน 0.8 การสูญเสียพลังงานได้สูงกว่าที่คาดไว้ เกี่ยวกับ35% เป็นผลมาจากค่าความร้อนต่ำกว่าของส่วนผสมอากาศก๊าซที่ผลิต เกี่ยวกับประสิทธิภาพของมีปัญหาบางอย่างที่ต้องการจะพิสูจน์เช่นการเพิ่มประสิทธิภาพของ ระบบให้อากาศอัตราประสิทธิภาพสูงแปรสภาพเป็นแก๊สและกังวลเกี่ยวกับประสิทธิภาพของเครื่องยนต์ ปกติ เย็นก๊าซประสิทธิภาพของ gasifier ไม่ควรต่ำกว่า 70% และประสิทธิภาพการแปลงความร้อนของแก้ไขเครื่องยนต์ดีเซลในการผลิตไม่ควรน้อยกว่า 25% และสำหรับโดยรวม ประสิทธิภาพไม่ควรน้อยกว่า14% [13]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมไม้เป็นแหล่งสำคัญในภาคเหนือของประเทศ เหลือยูคาลิปถูก
ก๊าซที่น่าพอใจใน 25 kWe BPGSP มันก็แสดงให้เห็นว่าระบบสามารถดำเนินการมา
เป็นเวลาหลายสัปดาห์ การดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จ เครื่องยนต์ดำเนินการอย่างดีในการผลิตก๊าซ แต่บาง
เงินฝากได้เห็นในเครื่องยนต์ในภายหลัง ระบบเครื่องยนต์กำเนิดไฟฟ้าถูกลดลงไปประมาณ 44%
เมื่อเทียบกับการดำเนินงาน LPG โดยปัจจัยอำนาจ 0.8 การสูญเสียพลังงานที่สูงกว่าที่คาดไว้ประมาณ
35% เป็นผลมาจากค่าความร้อนลดลงของก๊าซผลิต / อากาศผสม เกี่ยวกับประสิทธิภาพของ
ระบบมีปัญหาบางอย่างที่จะต้องพิสูจน์ได้เช่นการเพิ่มประสิทธิภาพของการไหลของอากาศที่จัดมาให้
อัตราสำหรับประสิทธิภาพการใช้ก๊าซสูงและความกังวลเกี่ยวกับประสิทธิภาพของเครื่องยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมไม้เป็นแหล่งหลักในภาคเหนือของประเทศ ต้นยูคาลิปตัสซึ่งคือน่าพอใจ gasified ใน bpgsp 25 ก่วย . มันแสดงให้เห็นว่าระบบสามารถทำงานได้สำหรับหลายสัปดาห์ การผ่าตัดประสบความสำเร็จแล้ว เครื่องยนต์ทำงานได้ดีบนก๊าซโปรดิวเซอร์ แต่บางเงินฝากถูกเห็นในเครื่องยนต์ในภายหลัง ระบบเครื่องกำเนิดไฟฟ้า และเครื่องยนต์ลดลงประมาณ 44%เมื่อเทียบกับการใช้ LPG โดย factor 0.8 . กำลังไฟฟ้าสูญเสียมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ เกี่ยวกับ35 % เป็นผลจากการลดลงของค่าความร้อนของก๊าซชีวมวล / เครื่องผสม เกี่ยวกับประสิทธิภาพของระบบมีปัญหาบางอย่างที่ต้องพิสูจน์ เช่น การเพิ่มประสิทธิภาพให้อากาศไหลราคาก๊าซสูงประสิทธิภาพและความกังวลเกี่ยวกับประสิทธิภาพของเครื่องยนต์ ปกติ เย็น แก๊สประสิทธิภาพของเครื่องผลิตก๊าซไม่ควรน้อยกว่า 70% และการใช้ความร้อนดัดเครื่องยนต์ดีเซลที่ผลิตไม่ควรน้อยกว่า 25 % และประสิทธิภาพโดยรวมไม่ควรน้อยกว่า14 % [ 13 ]