“It’s a new level of cynicism in th

“It’s a new level of cynicism in the auto industry,” said Jack R. Nerad, executive market analyst at Kelley Blue Book. “We have seen honest mistakes and lapses of judgment before, and tragic things happening, but this strikes me as different. The intent from the beginning seemed to be to evade standard norms.”

In growing numbers, automakers have been adding a diesel option in their lineup, marketing the vehicles as “clean diesels” that promise better fuel economy and faster acceleration.

Diesel cars are now offered by BMW, General Motors, Jeep, Land Rover and Mercedes-Benz. While Japanese makers have pursued electric-hybrid technology instead of diesel, Mazda said it would offer a diesel version of its Mazda 6 sedan at some point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มันเป็นระดับใหม่ของการทำในอุตสาหกรรมยานยนต์ กล่าวว่า แจ็คอาร์ Nerad นักวิเคราะห์ตลาดบริหารในสมุดสีฟ้า Kelley "เราได้เห็นข้อผิดพลาดที่ซื่อสัตย์และ lapses พิพากษาก่อน และสิ่งที่น่าเศร้าที่เกิดขึ้น แต่นี้นัดฉันเป็น ความตั้งใจตั้งแต่เริ่มต้นดูเหมือนจะ หนีบรรทัดฐานมาตรฐาน"ในตัวเลขการเจริญเติบโต automakers มีการเพิ่มตัวดีเซลในรุ่นของพวกเขา การตลาดยานเป็น "สะอาด diesels" ที่สัญญาดีกว่าประหยัดและเร่งเร็วขึ้นตอนนี้มีเสนอรถยนต์ดีเซล โดย BMW มอเตอร์ รถยนต์ แลนด์โรเวอร์ และรถเบนซ์ ในขณะที่ญี่ปุ่นผลิตได้ติดตามเทคโนโลยีไฮบริดไฟฟ้าแทนเครื่องยนต์ดีเซล มาสด้ากล่าวว่า มันจะมีรุ่นเครื่องยนต์ดีเซลของรถเก๋งของมาสด้าในบางจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"มันเป็นระดับใหม่ของมนุษย์ในอุตสาหกรรมยานยนต์," แจ็คอาร์ Nerad, นักวิเคราะห์การตลาดผู้บริหารที่ตวัดสมุดสีฟ้ากล่าวว่า "เราได้เห็นความผิดพลาดที่ซื่อสัตย์และนาคของการตัดสินก่อนและสิ่งที่น่าเศร้าเกิดขึ้น แต่นี้นัดฉันเป็นที่แตกต่างกัน เจตนาจากจุดเริ่มต้นดูเหมือนจะเป็นที่จะหลบเลี่ยงบรรทัดฐานมาตรฐาน. "ในตัวเลขการเติบโตผลิตรถยนต์ที่ได้รับการเพิ่มตัวเลือกดีเซลในผู้เล่นตัวจริงของพวกเขาการตลาดยานพาหนะเป็น" เครื่องยนต์ดีเซลสะอาด "ที่สัญญาการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงที่ดีขึ้นและเร่งความเร็วได้เร็วขึ้น. รถยนต์ดีเซลอยู่ในขณะนี้ ที่นำเสนอโดย BMW, General Motors, รถจี๊ปแลนด์โรเวอร์และ Mercedes-Benz ขณะที่ผู้ผลิตญี่ปุ่นได้ดำเนินการเทคโนโลยีไฮบริดไฟฟ้าแทนดีเซลมาสด้าบอกว่ามันจะมีรุ่นดีเซลมาสด้า 6 ซีดานที่บางจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันเป็นระดับใหม่ของความเหยียดหยามในอุตสาหกรรมยานยนต์ กล่าวว่า แจ็ค อาร์ nerad ผู้บริหารตลาดนักวิเคราะห์ที่ Kelley Blue Book . " เราได้เห็นความผิดพลาดพลั้งเผลอ ซื่อสัตย์ และคำพิพากษาก่อน และทำให้สิ่งต่างๆเกิดขึ้น แต่นัดนี้ผมที่แตกต่างกันเช่น เจตนาตั้งแต่แรก ดูเหมือนจะ เพื่อเลี่ยงเกณฑ์มาตรฐาน "

ในตัวเลขการเติบโต , automakers ได้เพิ่มตัวเลือกในดีเซลตัวจริงของพวกเขาตลาดยานพาหนะเป็น " ดีเซล " สะอาดสัญญาดีกว่า ประหยัดเชื้อเพลิงและอัตราเร่งเร็วขึ้น

รถยนต์ดีเซลขณะนี้มีการเสนอโดย BMW , มอเตอร์ทั่วไป , รถจี๊ปแลนด์โรเวอร์และ Mercedes Benz . ในขณะที่ผู้ผลิตญี่ปุ่นได้ติดตามเทคโนโลยีไฮบริดไฟฟ้าแทนดีเซล มาสด้า กล่าวว่าจะเสนอดีเซลรุ่นของมาสด้า 6 คันในบางจุด